欲求出苦之要,唯有念念畏死
佛學
07-14
2018年已過195天 慎勿放逸
原文節選
臨命終時,乃一生之臘月三十日也。倘信願行資糧未具,貪瞋痴惡習猶存。則無量劫來怨家債主,統來逼討,那肯饒你。莫道不知凈土法門者,無可奈何,隨業受生。即知而不務實修者,亦復如是,被惡業牽向三途六道中,永永輪迴去也。欲求出苦之要,唯有念念畏死,及死而墮落三途惡道,則佛念自純,凈業自成。一切塵境,自不能奪其正念矣。
摘自《印光法師文鈔》
?增廣卷二
?復寧波某居士書
參考今譯
臨命終的時候,就是一生的臘月三十。倘若信願行的資糧沒有具足,貪瞋痴的惡習還存在。那麼無量劫來的怨家債主,都來向你逼討,哪裡肯饒過你!不要說不知道凈土法門的人,無可奈何,隨業力而受生。即使知道凈土法門而不致力實修的人,也是如此,被惡業牽向三途六道當中,永久的輪迴去了。想要求出離生死苦的要道,唯有念念畏懼死亡,以及死後墮落三途惡道,那麼佛念自然純一,凈業自然成就。一切六塵外境,自然不能夠奪取他的正念了。
——如誠法師譯
TAG:弘化社 |