「心疼」四爺！康熙和雍正批閱過的蜜汁奏摺：怪不得要天天熬夜！
原標題：「心疼」四爺！康熙和雍正批閱過的蜜汁奏摺：怪不得要天天熬夜！
近日，朋友圈被一則《康熙和雍正批閱過的那些蜜汁奏摺，終於知道為啥他們每天要批閱奏摺到半夜了》的帖子刷屏了……
7月8日，知名互聯網資訊博主，頭條文章作者「數知實驗室」在新浪微博發表了一則名為《康熙和雍正批閱過的那些蜜汁奏摺，終於知道為啥他們每天要批閱奏摺到半夜了》的帖子。僅一天，就有超16萬網友轉發，9萬網友點贊。截至目前，該帖的轉發和點贊數已經超過21萬和17萬。
康熙皇帝和雍正皇帝都是出了名的勤政愛民的皇帝。尤其是雍正皇帝，也就是大家熟知的四爺，在位13年，一年之中除了新年和自己的生日休息兩天以外，別的時間都在工作。每天都要批閱奏摺到凌晨2點，不到6點就起床開始新一天的工作。人們也都稱讚雍正為史上最勤政的皇帝。
看了看網上曝光出來的奏摺，不禁默默心疼康熙和四爺2秒鐘...
說到「知道了」，大家來認識一下幾位皇帝的字體吧~
雍正：這是給朕的奏摺？真的不是錯拿了給某居委會大媽的表彰信嘛……還有，你上這樣的奏摺想讓朕表揚拾金不昧的么？
日日上奏摺請安的杭州織造：
杭州織造：皇上您好嗎？
雍正：朕很好
杭州織造：皇上您好嗎？
雍正：朕很好
杭州織造：皇上您好嗎？
雍正：朕很好
杭州織造：皇上您好嗎？
雍正：朕很好
杭州織造：皇上您好嗎？
雍正：朕很好，又胖了一點
Weaving Bureau of HZ: Your Majesty, how are you?
Yongzheng: I"m fine.
（X3）
Weaving Bureau of HZ: Your Majesty, how are you?
Yongzheng: I"m very well and gain a little bit of weight.
可能是因為請安奏摺太多，皇帝看到他的摺子已經出現了下意識的反應。
杭州織造：這是天氣和糧食價格報告，請皇上過目。
雍正：朕安。
Weaving Bureau of HZ: Here are weatIher and food price reports.
Yongzheng: I"m fine.
皇帝大概是打開了「自動回復」功能吧……
有這種成天刷屏天氣預報的……
看到大臣們如此，不少網友表示：好同情皇上，怪不得要批奏摺到深夜……也有人森森滴被古代皇帝們的魅力所吸引。
Netizens crowded at comment area, sharing their sympathy to the emperors. Many said that no wonder the emperors needed to work until late night every day with such 『heavy』 workload. And some others have totally attracted by the ancient emperors』 charisma.
光評論還不過癮，不少網友甚至玩兒起了角色扮演……瞧瞧這微信聊天的畫風↓↓↓分分鐘讓你體會到做皇帝的不易！
往 期 回 顧
（）
【END】
TAG:BBC英語 |