法國畫家普桑對希臘神話的鐘情

最新 07-14

The National Gallery

倫敦國家美術館

The National Gallery is an art museum inTrafalgar Squarein the City of Westminster, in Central London. Founded in 1824, it houses a collection of over 2,300 paintings dating from the mid-13th century to 1900. （英文介紹來自網路）

國家美術館是位於倫敦中心威斯敏斯特特拉法加廣場的一座藝術博物館。美術館建於1824年，館內收藏中從13世紀中期到1900年代的2300幅繪畫。

國家美術館不僅位於黃金地段，而且還緊挨Charing Cross Underground Station（查令十字街地鐵站）。說到查令十字街，就不禁想起當時讓這條街出名的一本書《查令十字街84號》。

2016年，一部電影《北京遇上西雅圖之不二情書》助「愛書人的聖經」《查令十字街84號》再登暢銷書之列。電影中，男女主人公緣起這本《查令十字街84號》，隨後通過書信來往漸生情愫。這本被全球人深深鍾愛的書，記錄了紐約女作家海蓮和倫敦舊書店的書商弗蘭克之間的書緣情緣。雙方二十年間由於種種原因始終未曾相見，但卻為彼此的知己，通過書信交流點點滴滴。

作為兩個愛書人的書信集，《查令十字街84號》蘊含著一個神奇的英國文學世界。對於書蟲來說，看這本書就是獲取了一份珍貴的英國文學書單；對於新手來說，這本書就是打開文學世界的大門。其中不僅有傑弗雷·喬叟的《坎特伯雷故事集》，還有弗吉尼亞·伍爾芙的《普通讀者》。

今天還是要分享的是藝術和希臘神話的聯姻，前面這些鋪墊是為了讓大家有機會去國家美術館的時候，也可以了解周圍環境的一些背景哦！

今天帶來的是尼古拉斯·普桑的《在牧神潘的雕塑前狂歡》

Bacchanal before a Statue of Pan

NICOLAS POUSSIN

(15 June 1594 - 19 November 1665)

Nicolas Poussin (15 June 1594 - 19 November 1665) wasa French painter in the classical style.

His work predominantly featuresclarity, logic, and order, and favors line over color.Until the 20th century he remained the dominantinspirationfor such classically oriented artists asJacques-Louis David（雅克·路易·大衛） and Paul Cezanne（保羅·塞尚）.

This painting incorporates intense or saturated colors（飽和度高的顏色） and a full use ofchiaroscuro（明暗對比法）,linear perspective and atmospheric perspectiveand the pastoral or arcadian landscape. The composition of this image recallsfriezes（雕帶）from ancient Roman and Greek buildings and Poussin"s figures are also dressed and modeled after classical figures.

（此段英文解釋和講解請聽音頻哦）

普桑受提香《酒神節》的啟發，構築了理想的場景。此畫的構圖有三條主線，

第一條是從樹榦至倒在地上的仙女的斜線，倒在地上的女子右手抬起，手指方向和樹榦傾斜方向一致；

第二條是由牧神潘的雕塑為中線以及它身後的樹葉組成的垂直線；

第三條是水平方向的線條，將近景中跳舞的人物和背景中的天空，山脈和遠方的平原聯繫在一起，他們彼此肢體都有所纏繞，連綿不斷，就連最左邊的穿藍色衣裙的女子和最左側的兩個小孩也是通過在滴下來的葡萄汁關聯。

作品充滿詩意，人物形象更加奔放、粗獷，這是普桑最富有浪漫情調的作品之一。

除了從審美角度欣賞這幅畫，從希臘神話方面我們如何理解這幅畫呢？

Bacchanal before a Statue of Pan 這幅畫的名字中包含了兩個神，一個是酒神Dionysus（羅馬神話中被稱為Bacchus），另一位是牧神Pan。

Bacchanal/"b?k?n(?)l; -n?l/

adj. 酒神節的；狂飲作樂的

n. 狂飲作樂；酒神節

為什麼畫中的人物是跳舞的姿態，有仙子和男士頭戴花環，地下也散落著花環？最左側的藍衣仙子手中還有一串葡萄，擠出了葡萄汁，滴入一個小孩伸出手臂舉起的碗中呢？

這就要講一講Dionysus的來源啦~~在之前的「Echo帶你和希臘眾神學英語」系列中有介紹過他的出生故事和愛情故事，請點擊以下鏈接哦~

Echo帶你和希臘眾神學英語8-Dionysus

Echo帶你和希臘眾神學英語9-Dionysus下

這裡我就簡述下Bacchanal,

They were Roman festivals of Bacchus, the Greco-Roman god ofwine, freedom, intoxication and ecstasy.

Different from his fellow gods and goddesses who are worshipped and paid tribute in a temple or shrine, Dionysus preferred to join common people in the rites himself along with his followers.He loves dance, loves wine, and loves people, deserving the name Party God.

所以你才會在繪畫中看到葡萄藤、葡萄酒、狂歡、享樂的畫面。

Another god is Pan

Pan is considered to be one of the oldest of GREEK GODS. He is associated with nature, wooded areas and pasturelands, from which his name is derived. The worship of Pan began in rustic areas far from the populated city centers, and therefore, he did not have large temples built to worship him.

He was depicted as being half human, while having the legs and horns of a goat, just like a faun, his Roman counterpart was Faunus. This species is also called Satyr. It is unclear as to who his parents were; his father may have been Zeus, Dionysus, Hermes, or Apollo.

了解了Pan，你能從畫中找出除了雕像外的Satyr嗎？就是那個倒下的女子左側的形象，他和雕像很相似，有著羊角和山羊鬍，他的山羊下半身被遮擋了一部分，很容易就略過，然而知道這是和潘神相關的主題，可要睜大眼睛看看呢！