幾首好玩的英文兒歌，戳中你的笑點了嗎？

孩子很喜歡聽歌，樂感不錯。有時候自己編個順口溜還能譜曲唱出來。於是乎，老母親投其所好，準備的都是能唱的，從歌曲到繪本，English變成了Singlish。下面這幾首歌每次聽都樂得娘倆前仰後合，讓我們來欣賞一下吧。

1．Found a Peanut找到個花生

Found a peanut, found a peanut,found a peanut just now,

找到個花生，找到個花生，就在剛剛

just now I found a peanut,found a peanut just now.

就在剛剛找到個花生，就在剛剛

Cracked it open，it was rotten

咬開它，它壞啦

Ate it anyway，got a stomachache

管他呢，吃了吧，胃痛啦

Called the doctor，operation

叫醫生，做手術

Died anyway，was a dream

死掉啦，做夢呀

Then I woke up，found a peanut

醒來啦，找到個花生

GIF

這首歌語意銜接很連貫，寥寥數語，一個二貨吃壞肚子的故事便躍然紙上。這麼短的兒歌還抖了個包袱，最後告訴你was a dream，令人拍案叫絕！

2.Hey diddle diddle

稀奇，稀奇，真稀奇

The cat and the fiddle

小貓拉著小提琴

The cow jumped over the moon

母牛跳到了月亮上

The little dog laughed to see such spot

小狗看到了哈哈笑

And the dish ran away with the spoon

碟子帶著湯勺跑了

這首歌的歷史淵源可以追溯到18世紀，故事背景是一段私奔的故事，維基百科有詳細說明，在此不再累述。這首歌最搞笑的是最後一句，配上搞笑的圖片，讓人慾罷不能。

3.Be kind to your web-footedfriends,

對你的鴨子朋友好些

For a duck may be somebody』smother,

她可能就是某隻鴨子的媽媽

You may think this is the endof the song…

也許你認為這首歌結束了

Well, it is!

沒錯，就是這樣！

這首歌也勝在結尾。本以為它要講一個long long ago的故事，誰知道它說了兩句就畫風斗轉「you may think this is the endof the song」。你一臉狐疑，人家自問自答「well, it is」，旋律戛然而止！好吧，我猜到了開始，沒猜到結局，如果給一次機會再聽一遍的話，我還是很喜歡。總之，這首歌給人一種被忽悠了還傻開心的賤兒賤兒的感覺~~

4.Cakle cakle mother goose,

咯咯咯咯鵝媽媽，

Have you any feathers loose?

你掉毛了嗎？

Truly have I, pretty fellow,

漂亮小伙,我確實掉毛了，

Quite enough to fill a pillow.

多的都能裝個枕頭了。

一問一答中，鵝媽媽的機智幽默可見一斑。也許掉毛對於鵝媽媽來說稀鬆平常，當然可以輕描淡寫。同樣是毛髮，掉頭髮對人來說就沒那麼喜感了。試想一個脫髮的人總被人問起「你脫髮啊？」，他/她會作何感想，又能怎麼回答呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！