見過這種畫嗎？90％的人不知其英文怎麼說！

一般學英語的人，都有點文藝。一般愛文藝的人，都有點藝術欣賞細胞……

你知道，像這樣色彩鮮艷豐富，又融合了東方繪畫筆觸及意境的畫作叫什麼嗎？

即便你不了解藝術，但只要愛吃日料，或是去過像「醬子」這樣的居酒屋吃飯，多半都看到過這樣的繪畫。

沒錯，這種繪畫風格就叫作「浮世繪」。這是一種日式繪畫，有著類似於中國畫的寫意筆法，用的卻又是濃墨重彩。每個人看過後都會對這種畫留下奇而不怪、艷而不俗的印象。不過，你知道它的英文怎麼說嗎？

估計有90%的人猜不到它的英語說法，因為「浮世繪」三個字可不是像「Faust浮士德」這樣是音譯。

正確說法，浮世繪——Ukiyo-e

會日語的同學肯定會驚呼：這不就是它的日語羅馬音嗎？沒錯，就是這麼任性。只是在念的時候要用英語的讀音來念「U-Ki-Yo-E」，而不是「嗚Ki喲誒」這樣的日語讀法……

當然了，也不是每個西方人都知道這個詞是什麼意思，所以你也可以說是：

Japanese woodblock prints and paintings

（日式版畫）

浮世繪常被認為專指彩色印刷的木版畫。之所以要叫它「浮世繪」，是因為這是意譯過來的：

The term Ukiyo-e translates as "pictures of thefloating world".

The floating world，即「浮世」，來源於佛教概念，指的是「浮華的塵世間」。所以，浮世繪自然是描繪人世百態、世間風情的畫作。又因為藝術加工，不免會有一些誇張的表現手法，這就是為啥浮世繪上的內容看起來總有些光怪陸離的原因。

其實浮世繪「Ukiyo-e」得分成兩部分。e（え）在日語里是繪畫的意思，而Ukiyo則是指「浮世」。它誕生於17世紀末、18世紀初，脫胎於Japanese painting（日本畫）中的Yamato-e（大和繪，Yamato=大和，e=繪）

到了18世紀中期，浮世繪開始放飛自我，進入了「全彩」的時代。到19世紀時浮世繪發展進入了巔峰，甚至飄洋過海傳到了歐洲，對Manet（馬耐）、Monet（莫奈）、van Gogh（梵高）、Picasso（畢加索）、Gauguin（高更）等近現代藝術家產生了或多或少的影響，對Impressionism（印象主義）向Post-Impressionism（後印象主義）的發展起到了推波助瀾的作用。

你喜歡這種獨特的東方繪畫藝術形式嗎？假如你身在深圳，那就接好這份福利啦！

浮世繪大師展！《神奈川衝浪里》等200餘幅浮世繪特展來啦！

這是國內最大規模的浮世繪特展， 200餘幅浮世繪原作，重現數百年前江戶的秘密，匯聚各大流派名家，「浮世繪大師展」現已登陸深圳！

本次展覽系統展出日本浮世繪歷史上六大家經典原作。除了觀眾所熟知的大師作品外，Yealife在此展覽中融入和風手造、日式美食等活動，為您打造一場深度的浮世繪藝術之旅！

本次畫展雲集了鈴木春信、鳥居清長、喜多川歌麿、東洲齋寫樂、歌川廣重、葛飾北齋等日本浮世繪各階段的主要大師所創作的經典之作！

部分展品介紹：

▲葛飾北齋代表作《神奈川衝浪里》

（曠世名作，據說梵高畫《星空》的手法靈感取自這一波巨浪）

▲葛飾北齋《凱風快晴》

▲喜多川歌麿《夜每逢之戀》

（看著是不是很眼熟？其實日本畫受唐代影響很大，中國古代仕女圖便是其源頭之一）

▲勝川春潮《湖邊美人》

▲歌川國芳《獨角龍鄒潤與雙尾蠍解寶》

▲歌川廣重《洗馬宿》

除了這些知名畫作之外，為了讓觀眾有更好的觀展體驗，Yealife還精心打造了充滿江戶風情的多維度場景！

映入眼帘，就是「夢回江戶」的感覺。江戶時代是浮世繪的起源時期（猴子在天之靈：德川老賊，還我大坂時代……）

美麗溫柔賢惠的「大和撫子」小姐姐帶你遊覽

秒殺朋友圈的和風長廊與美人畫

超人氣拍照點～花間之夢

只要你手持浮世繪大師展門票，就可以前來體驗無與倫比的日式浪漫！在益田假日廣場合作商戶優惠價品嘗日式美食！

【時間】周六周日19:00~21:00

【主題】日式美食+夢回江戶+浪漫煙花

在濃濃的浮世繪氛圍之中，Yealife還為大家準備了精彩的和風團扇與版畫體驗。體驗手造和風藝術！成人小孩皆宜，可於現場即興參與！

動手畫一把獨一無二的和風團扇，或親手體驗一番古老的繪畫形式，拿起刻刀，自由發揮版畫的魅力！

展覽日期：2018.5.25~2018.8.5

展覽地址：深圳益田假日廣場L4層 Yealife藝術空間

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！