因扮演變性人角色引發爭議 斯嘉麗·約翰遜宣布退出該電影

斯嘉麗·約翰遜

《好萊塢報道》中文站7月13日報道（作者：Mia Galuppo）

斯嘉麗·約翰遜宣布退齣電影《Rub & Tug》，在這部電影中，她本來將扮演一位變性人。

「鑒於最近圍繞我扮演丹特·泰克斯·吉爾而出現的道德問題，我決定帶有敬意的撤回我對該項目的參與。」斯嘉麗·約翰遜在通過Out.com網站發出的聲明中表示。

「我們對變性人的文化理解一直在持續發展，自從我第一次宣布將扮演這個角色的消息以來，我已經從這個社區學到了很多東西，並且意識到這麼做的敏感性。」斯嘉麗·約翰遜在聲明中繼續表示：「我對跨性別社區非常欽佩和熱愛，並感謝有關好萊塢包容性的談話仍在繼續。」

《Rub & Tug》講述了簡·瑪麗·吉爾的故事，她出生時是女性，但20世紀70年代和80年代在匹茲堡經營一家按摩院和賣淫企業時，「她」呈現出來的性別卻是男性，而且名字改成了丹特·泰克斯·吉爾。雖然目前還不清楚2003年去世的吉爾到底是什麼性別，但《匹茲堡郵政公報》中的一篇訃告指出，他「堅持認為自己是一個男人，並且告訴每個人他想被稱作『吉爾先生』」。

當這個電影項目在7月2日宣布，並且確定由斯嘉麗·約翰遜扮演這個角色時，這立即引起了強烈反對，大多數批評者都認為這個角色應該由跨性別演員來扮演。

第二天，Bustle.com網站報道說，斯嘉麗·約翰遜的一位代理人發表一份聲明稱：「告訴他們，他們可以直接向傑弗里·塔伯、傑瑞德·萊托和菲麗西提·霍夫曼的經紀人尋求評論。」《好萊塢報道》無法證實這份聲明的真實性，這份「聲明」中所提到的，是其它幾位扮演跨性別角色的順性別演員，他們的表演非但沒有引發爭議，甚至還獲得了各種獎項。

很多跨性別演員也對這次選角進行了批評。《透明家庭》（Transparent）女演員特雷絲·里賽特在社交媒體上表示：「如果我和詹妮弗·勞倫斯、斯嘉麗·約翰遜在同一部電影中扮演順性別角色，我自己並不會感到沮喪，但我們都知道不會發生這種事情。這真的是一團糟。」

《Rub & Tug》將是斯嘉麗·約翰遜和導演魯伯特·山德斯的再次合作，兩人在2017年合作了《攻殼機動隊》（Ghost in the Shell），那個項目同樣引發了爭議，因為斯嘉麗·約翰遜在片中扮演的女主角，在原版漫畫中本來是個日本人。

在斯嘉麗·約翰遜宣布退出《Rub & Tug》這部電影后，「同性戀者反詆毀聯盟」總裁莎拉·凱特·艾麗斯在一份聲明中說：「斯嘉麗·約翰遜的聲明，以及那些談論這部電影的跨性別聲音，都是好萊塢未來的變性人形象的改變者。好萊塢改變了美國人對男女同性戀生活的理解，通過評論家和觀眾最喜歡的跨性別描寫，電視已經開始為變性人做同樣的事情，電影業也有機會做同樣的事情。」

附：斯嘉麗·約翰遜聲明全文

鑒於最近圍繞我扮演丹特·泰克斯·吉爾而出現的道德問題，我決定帶有敬意的撤回我對該項目的參與。我們對變性人的文化理解一直在持續發展，自從我第一次宣布將扮演這個角色的消息以來，我已經從這個社區學到了很多東西，並且意識到這麼做的敏感性。我對跨性別社區非常欽佩和熱愛，並感謝有關好萊塢包容性的談話仍在繼續。

據「同性戀者反詆毀聯盟」稱，LGBTQ+角色在2017年比上一年下降了40%，在任何主要的電影公司的電影中都沒有跨性別角色代表。雖然我非常熱愛這個將丹特的故事和變性人角色帶到銀幕上的機會，但我也理解，為什麼很多人覺得這個角色應該由一位變性人演員來扮演，而且我很感激這場辯論，雖然引起了爭議，但卻引發了關於多樣性和電影中代表性的大規模討論。我相信所有藝術家都應該被平等和公平的考慮。我的製作公司These Pictures影業，一直都在積極追求既有娛樂性又突破界限的項目。我們期待與每個群體合作，將這些最尖銳、最重要的故事帶給全世界的觀眾。

（翻譯：嘟嘟）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！