故事還是那個故事，可我們為什麼不再喜歡《流星花園》了？

「陪你去看流星雨落在這地球上，讓你的淚落在我肩膀......」

這首歌曲出自於2001版的《流星花園》，幾乎當年的年輕人都會唱，對於80、90後來說，當年的《流星花園》是信仰、是聖物......

時隔17年後，我們又迎來了它的翻拍——內地新版《流星花園》

《流星花園》(2018)

導演：林合隆

監製：柴智屏

主演:沈月/王鶴棣/官鴻/梁靖康/吳希澤/徐熙娣

類型:校園/愛情/偶像

製片國家/地區: 中國大陸

播出平台:湖南衛視

首播: 2018-07-09

集數: 48

每集長度：45分鐘

1

滿屏的槽點

雖然故事內容大家都再清楚不過了，但是換上新面孔，那種好奇和期待感還是有的。

這不，新劇剛播出幾集，就連連在微博熱搜話題屠榜。嗯...只能說這部劇翻拍的確實很精彩......

新版《流星花園》的槽點多到不只是流星雨，更是雷陣雨：比杉菜離開道明寺那天還大！還一陣一陣的，根本停不下來......

開播的第一天...

男主這個髮型不行啊，像七龍珠裡面的孫悟空。

呀，人設變了，這麼優秀的嗎？

怎麼越來越低級了，這種話應該是小學生才會說出口的吧，感覺所有人的男朋友都可以是道明寺了，還是原版有錢...

女主顏值不夠啊，造型土，演技不在線（看過小美好的此刻委屈臉...）

更可怕的是為什麼女主家不夠窮了......

采潔學姐你是來搞笑的嗎？

配音差評，台詞幼稚，場景差評，反正就是失望......

開播的第二天...

心疼女主，總是被揍。沈月，這小小的身軀居然能承受這麼大的力量。

校園暴力+性騷擾不提倡啊，道明寺你幹嘛要追殺杉菜！

藤堂靜你變了，品味咋成這樣了...

開播的第三天...

咦~廣告插入越來越多了。

哼，道明寺你居然親了李真！

你們都在亂搞...

連官方都忍不住吐槽劇情節奏了，芒果衛視乾脆直接宣布大結局~

開播的第四天...

更新要等到周一了，希望可以先靜一靜...

哎呦喂~哪裡那麼多話，這個劇本來就是《流星花園》十多年前的劇情了，加上要做變動，肯定少不了槽點，帶著懷舊的心情去看就好了，連編劇們都提前打好預防針了。

2

自帶熱度流量的IP

原版《流星花園》是台灣華視出品，蔡岳勛執導，徐熙媛、言承旭、周渝民、朱孝天、吳建豪、錢韋杉、楊丞琳等主演的愛情偶像劇。於2001年4月21日在台灣華視首播，以平均收視6.99刷新台灣電視劇收視記錄，並保持到2006年。

《流星花園》可謂是一部非常成功的電視劇了，它刷新了台灣電視劇收視紀錄，並且打開了台灣連續劇往海外銷售的先鋒。全世界有16個國家和地區播放過《流星花園》，它掀起的旋風波及世界各地。

它成為了引領一個時代的先驅者，改變了亞洲偶像市場的整體格局。繼F4之後台灣開始掀起成立男子團體的風潮，如之後的5566、Energy、飛輪海、棒棒堂等，亞洲各地也陸續掀起仿效F4組成四人男子組合。

它開創了台灣拍攝偶像劇的風氣，電視劇更從瓊瑤領銜的「言情時代」進入「偶像時代」。

此後，台灣持續產出一批高質量的言情偶像劇。比如2001年的《薰衣草》；2003年的《薔薇之戀》；2005年的《惡作劇之吻》、《王子變青蛙》；2006年的《惡魔在身邊》；2007年的《公主小妹》、《放羊的星星》、《轉角遇到愛》；2008年的《命中注定我愛你》；2009年的《下一站，幸福》；2011年的《我可能不會愛你》……

關於《流星花園》這個經久不衰的「王子愛上灰姑娘」的故事，在之後也已經正兒八經的又拍了四個版本。

2005年日本版：

《流星花園》最早改編自神尾葉子的漫畫，日劇本身就有富有漫改氛圍，加上契合角色的主演，以及精緻的製作，被譽為最還原原著的版本。

2009年韓國版：

這個版本帶有韓劇時尚、夢幻的風格，超高的收視率讓已經兩年收視不佳的KBS打了個漂亮的翻身仗。

2009年內地版：

因在原創與改編之間模糊不清，《一起來看流星雨》被吐槽為山寨版《流星花園》，其不符的服裝造型，台本劇情設置更是讓這部劇榮獲「雷劇」的稱號。但直到今天，這部劇還是值得在空閑之餘花個5毛錢拿來嘮嗑的。

新出的大陸2018版：

新版《流星花園》自首播以來，收視雙網破1，成為全國網同時段收視冠軍，芒果TV播放量迅速破億。但從播出反響看，新版劇情推進的邏輯和速度卻不盡如人意，後續反響如何，還有待觀望。

確實，IP的價值很大，翻拍具有天然的優勢，更何況它作為上古IP，通過多個版本積累下了良好的口碑與觀眾基礎，本身就自帶市場，能夠更好的吸引觀眾注意，這為話題度和流量做了強有力的保證。新版《流星花園》儼然贏在了起跑線上。

翻拍本身無罪，這是現代劇的一種藝術創作方法，炒了八百遍的回鍋肉都可以再次美味起來。

關鍵是要看主創者怎麼進行「二次創作」的。尊重原著固然重要，在該內核的基礎上融入時代特質同樣不容懈怠。如果只是過度依賴原始資源，導致劇集平庸，還一天到晚蹭IP、賺流量只會讓人反感。

新版《流星花園》的劇情畢竟是囊括了快20年了的老劇情，它延續了台灣偶像劇中瑪麗蘇的雛形。使用的依舊是多年前的老梗，霸道總裁雖蠻橫卻單純、灰姑娘善良又正義、兩個人打著打著就愛上了、門不當戶不對的愛情、三角戀、爛閨蜜、從天而降的未婚妻、失憶等等。

但老套的主題並不代表拍不出新意。都8102了，劇中也確實出現了一些接軌新時代生活的內容。如一些APP、共享單車、掃碼支付；劇情里「手機信號都被外星人攔截，不能發微信，不能玩遊戲，永遠沒辦法上網，一輩子沒有手機可用」，「打遊戲時，我可以盡我所能送你金幣和財寶」的台詞。

可惜的是，有的地方太過浮誇，難免會讓這些成了觀眾吐槽的「低幼笑點」。相較於原版，這一版的其它變動，比如把F4從學渣變成學霸，將F4的挑戰設置成橋牌比賽...這些變動對整個劇情的推進意義又在哪裡？

當下的翻拍，讓新人出演無可厚非，但不應該忙著「造星」，演技也需考量。

如果翻拍質量夠硬加上戲紅人紅自然是錦上添花。

3

回憶的濾鏡 永恆的造夢主題

觀眾們之所以能夠邊看邊吐槽又欲罷不能的心態多半源於青春，源於回憶......

無論是《流星花園》還是前段時間翻拍的《泡沫之夏》，基本上每次遇到翻拍都會拉低人們的接受程度，彼時回頭看看，老版就瞬間偉岸了不少。

而F4和杉菜的故事能夠經久不衰，也離不開每個時期的「重版再來」，翻拍也是一種延續，總能及時刷新熱度，喚醒大家的回憶。

當熟悉的一幕出現，你是否又想起曾經那段追劇的美好時光？腦海中舊時主演們青春靚麗的身影就這樣再度浮現...

畢竟是我們的偶像劇啟蒙，即使是隔了那麼久，當年的少女心復燃起來也是相當熾烈...

這是家境貧寒的少女杉菜與四大家族之後F4之間的愛恨情仇。

杉菜為什麼叫杉菜？雜草性格，隨風生長，遇強則強，超級倔強。杉菜就像這雜草一般堅韌，不怕惡勢力，充滿正義感。

在最開始，杉菜為了友情，替同學出頭，當面頂撞了F4的首領——道明寺

沒多久，杉菜收到F4字條，遭遇校園霸凌。

居然有人敢惹本少爺？很好，你成功吸引了我的注意。

這是上流階級與平民之間的交集，是王子與灰姑娘之間的故事，地位崇高的王子看上了灰姑娘，灰姑娘理所應當受寵若驚。可是，灰姑娘卻對著王子們發出怒吼，你雖然是「會走路的名牌」，我卻是經久耐磨的「無印良品」，階級差別、貧富差距可以去死了。

這樣的女主角性格，在當時整個電視劇環境下都頗為少見。很多女生表示以後要成為杉菜這樣的人，要美好倔強，還要留一頭又黑又亮的長髮......

其中F4所代表的四種完全不同的男性，完美符合了觀眾多層次的想像，這「瑪麗蘇」的童話色彩讓當時的女生們陷入其中，無法自拔。

《流星花園》之所以能讓人百看不厭，最重要的還是情感。它道出了愛情的真諦：真心，才是愛的基礎。

道明寺對杉菜的喜歡，一開始就勢不可擋，即使被拒絕，他依然悶頭往前沖。戲裡的人，對感情，始終是單純而熱烈的。

道明寺為了杉菜，公然反抗自己的家族，反抗自己的媽媽：「除了這個女人我其他都不要！」

像杉菜，她也從來沒有屈服過道明寺媽媽給的壓力。

最後一集，道明寺對杉菜說的：「如果可以放棄的話，我們第一次分手的時候，我早就放棄了」。

是啊，唯有執著的真心，才能掃清這些障礙。

女孩們希望能嫁入豪門，但不是因為拜金主義，而是憑著真愛，這個富豪男人是真愛她的——這就是所有的女孩的夢。

「陪你去看流星雨」一度成為女生們夢寐以求的情話...大家都相繼爭論著是道明寺還是花澤類更好...

課間休息時，有人誇張地模仿台灣腔對著某個人說「道歉有用，要警察幹嘛」...

學校里的女生都一臉花痴，男生則聞風喪膽。那個年代，《流星花園》很火，火到家長緊張，老師恐慌。怕孩子受影響早戀，怕校園暴力，廣電還一度讓其停播......

《流星花園》的出現，擊中了無數人的心：在當初那個年代，它打破了老一套的言情劇路數，符合許多年輕人內心對愛情蠢蠢欲動的幻想。

4

少女夢清醒的時刻，請務必帶著你的幸福重新上線

言情偶像劇的本質就只是「夢」。成年人的生活總是艱難的。這類偶像劇的出現，只是讓逃避現實的人可以暫時做一回白日夢。

現實中像杉菜這樣的女生不可能出現在英德學院里，而像道明寺這樣的高富帥也很難死心塌地喜歡一個平民姑娘。

就像電視劇名一樣，流星划過的瞬間，可以留下美好的記憶，但終歸還得回歸現實生活，灰姑娘與王子的故事也只能是故事。

以前會覺得，像電視劇裡面的人這樣去愛是很正常的事，沒什麼厲害的。可長大了以後才明白，那都是非常天真非常幼稚的想法。成年人的世界，太複雜。

也許你覺得你還不老，還能再看一遍《流星花園》，但肥豬流的青春確實是一去不復返了。

倒回到十多年前，誰不願意沉溺在道明寺的霸道里，花澤類的憂鬱里...

其實故事還是那個故事，只是看電視的我們變了。我們都不是年紀幼小的天真少女了，多半都已經是歷經滄桑的老阿姨了。現在回想起來，最愛的也許不是當初的主人公們，而是這背後承載過的青春，即使沒有那麼完美，沒有那麼順利。但我們還是會忍不住的回味，畢竟這裡面也有著美好的日子。

羨慕杉菜，但現實讓我們更想成為藤堂靜。可以毫不猶疑的剪掉多年的長髮，選擇自己想要的生活，並為此付出行動和努力。從來不是誰的靜，而是屬於自己的「藤堂靜」。

「一雙好的鞋子，能夠將你帶到更好的地方」。藤堂靜的這句台詞內涵豐富，這是女生該有的追求自我的決心。願我們每個人都能越來越好！

千禧之年，新舊更迭，一代接著一代。社會在發展，大眾的娛樂需求在提高。沒有人永遠17歲，但永遠有人17歲。幾十年前的台劇顯然已經無法滿足觀眾，當下影視產業更近發展顯得尤為重要。

新版《流星花園》一共48集，目前只播了6集，所以整個暑期要記得都要鎖定湖南衛視青春進行時劇場哦，小編還等著聽你們繼續吐槽呢！

微博：@藤井樹觀影團2011

公號：藤井樹觀影團

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！