老照片:日本古代女孩喜歡的遊戲,既像羽毛球又像乒乓球還像毽子
文史
07-15
原標題:老照片:日本古代女孩喜歡的遊戲,既像羽毛球又像乒乓球還像毽子
這是日本電視的劇照,眼尖的朋友應該馬上就能發現,後面兩個妹子的嘴巴邊上長了「鬍子」。這當然不是鬍子,而是塗的墨。她們輸了什麼呢?
原來呀,她們是在玩遊戲,輸了的,就要把臉上塗黑。這個遊戲叫羽根突。玩法分兩種。一種就是本圖這樣的,叫追羽根。兩個人,各拿一木拍,將由羽毛做成的小球拍來拍去。既能鍛煉,聲音又好聽。輸的那個,就要臉上塗墨。
另一種玩法,叫揚羽根。是一個人拿著拍子上下顛球。這種拍子像乒乓球、小球既像羽毛球又像毽子的遊戲,歷史悠久。它的一些元素,源於中國,又雜糅著日本本土文化。
到了室町時代(1336年 – 1573年),這種遊戲逐漸成形,從一種神前儀式變成祈禱女兒安康的遊戲。男女組隊比賽,輸的那方就要擺酒請贏的那方喝。後來,羽子板上的裝飾開始豐富起來,且這種遊戲又被加入更多含義……
它又成了祈禱孩子不要被蚊子咬的方法。因為當時災疫流行,很多都是蚊子傳播的。到了江戶時代,意義又變了……(本圖為明治、大正時代的羽子板店)
武士家庭有女兒出生,就要送羽子板給她。這種習慣,也慢慢傳播到了民間。玩耍的時間,也主要集中在正月春節。
而且,女孩們在玩羽根突的時候,還會唱應和節奏的歌。這些歌很多都是數字歌,很像我們小時候跳橡皮筋所唱的,馬蘭開花二十一,二五六,二五七,二八二九三十一……(本圖為1948年發行、展現小孩玩羽根突的2元郵票)
這種江戶時代最具人氣的遊戲,現在也還有很多人玩。(本文照片,來源網路,若有侵權,請聯繫刪除)


※老照片:投降之後,日本人的臉上又有了笑容
※老照片:110年前日本建了世界第二大摩天輪,但他們野心不止於此
TAG:凡人摸史 |