暑期閱讀·中英文橋樑書,孩子走向自主閱讀的橋樑
「橋樑書」:(early chapter book)是介於圖畫書和純文字書之間的一種圖書類型,優秀的「橋樑書」具有針對兒童不同閱讀水平的顯著指向性。這是兒童由聽父母讀故事、閱讀繪本故事向獨立自主閱讀過渡的一種書籍類型,難度較低,但不再是短小的篇章故事,而是幾十甚至上百頁的中長篇,閱讀橋樑書可以為孩子以後閱讀大部頭名著時克服畏難情緒打下基礎。
中文橋樑書
原則上注重第一套自主閱讀的書,不能太難,但又要孩子感興趣,慎而重之。一步一步,由易到難,慢慢過渡。先追求量,再追求質。
注音書
一年級剛學會拼音,想讓孩子自主閱讀,給孩子信心,還是首選帶拼音的橋樑書。我選的是這些書:
《小豬唏哩呼嚕》
這本書情節很幽默,孩子很喜歡。
《米小圈上學記》
口水書,但是貼近孩子的生活,故事語言很搞笑。孩子很喜歡。
《我自己讀》
畫風很美,故事情節也很溫馨,很有寓意。
漫畫書
拼音熟悉了以後,可以再選漫畫書。因為常看拼音書,會有一種強迫症,看著拼音就想拼。所以到脫離注音書的時候,用漫畫加少量字過渡。我選擇的下面這些漫畫書趣味性都比較強。
《植物大戰殭屍2:科學漫畫》
趣味漫畫+知識解答,有詼諧幽默的趣味故事,有簡明扼要的科學解答,故事情節是孩子的大愛。
《不一樣的卡梅拉》
故事性強,知識性和趣味性融合地很好,書中有各種天馬行空的想像,滿足孩子的想像力。
《丁丁歷險記》
男孩子大愛的冒險故事,也是媽媽我童年的最愛。書中講述了丁丁和他的小狗米盧在全世界冒險,懲惡揚善的故事。
《神奇校車》
畫風也漂亮,把科普融入故事中,像是跟著老師上課一樣,很貼近校園生活。
故事情節較強的書
等漫畫書也看得差不多了,水平也上來了,那就可以考慮一下專門為低年級孩子所寫的橋樑書系列。可以是畫風美麗的,可以是情節有趣的,也可以是經典的有寓意的。這個時候主要選擇故事情節稍微豐富一些的,我選的是下面這一些。
《晴天有時下豬》
幽默搞笑,腦洞大開,荒誕的故事情節把孩子深深吸引。
《天神幫幫忙》
包含趣味小故事,有的風趣幽默,有的溫暖動人,有的傳達智慧,有的傳遞關愛,讀完後肯定會變成一個有心的孩子。
《一年一班萌學園》
故事性強,貼近孩子的校園生活。是日本校園風行的橋樑書。
《我愛閱讀:藍色系列橋樑書》
這是一套很不錯的法國橋樑書,從繪本向文字閱讀過渡得很好,各式各樣的主題故事,很豐富。
《閱讀123》
從台灣引進的橋樑書,故事內容多種多樣,兼具「好看」和「易讀」的特點,為孩子打造無障礙的「文字閱讀」空間,特別是《屁屁超人》系列,孩子看得哈哈大笑。
《世界經典橋樑書愛藏本》
這套書有很多很溫馨的小故事,文字寫得很有趣,單本是小小一本,難度不大。
《值得珍藏的童話系列》
曾獲博洛尼亞靠前童書展童書獎、第25屆日本廣介童話獎獲獎作品。此書描寫了朋友間相互關心、珍貴友誼的溫情兒童故事。內容貼孩子的生活經驗,讓孩子在閱讀中感受愛的純真與喜悅。
有劇情的初章書
有劇情的初章書,文字較大或者圖少的,但是也很吸引孩子的。這類書讓孩子逐漸地由閱讀圖文書轉變到閱讀純文字書。
《少年勵志小說館挫折萬歲》
日本的小說,故事情節溫馨,有趣,孩子從幽默的語言中學會很多道理。真的很勵志。
《拉塞—瑪婭偵探所》
瑞典的小說,沒有福爾摩斯那麼難理解,劇情相對簡單,對於低年級的孩子還是很有趣,充滿推理懸疑的故事情節,是這個年齡孩子的大愛。
《老鼠記者》
孩子最愛最愛的一套,包裝漂亮,故事充滿各種元素,冒險、知識、劇情豐富精彩。是一套孩子愛不釋手的書。
經典的小說
獲獎的、經久不衰的小說是過渡純文字書的最終階段。這些橋樑書,寫得很棒,語言、故事情節、寓意等都很經典,但是孩子不一定全部接受,可能對這個年齡的孩子而言還是有一點難度。家長需要適當給予指導。有的書的版本在每一章節後有閱讀思考問題,這種類型的書可以和孩子一起討論,增強理解力。
《愛的教育》
無論是祖國、父母、師長、朋友的愛,只要耐心地、真誠地去尋找自己所要的愛,那愛一定會出現在你的眼前,並有著感人肺腑的力量。書中敘述的父母之愛,師生之情,朋友之誼,使人讀了不禁感受到生活的美好
《洋蔥頭歷險記》
義大利作家賈尼·羅大里創作的童話。該作講述主人公洋蔥頭,是一個有主張、有正義感的男孩。
《了不起的狐狸爸爸》
描繪了一位聰明的狐狸爸爸、賢惠的狐狸媽媽和三隻可愛的狐狸寶寶的故事。
《尼爾斯騎鵝旅行記》
為孩子們描繪了瑞典一幅幅氣象萬千的美麗圖畫,並通過引人入勝的故事情節,對瑞典的地理和地貌、動物、植物、文化古迹、內地居民和偏僻少數民族地區的人民的生活和風俗習慣,進行了真實的記錄,融文藝性、知識性、科學性於一體。
英文橋樑書
1. Dog Man
神探狗狗的冒險系列
Author: Pilkey, Dav
這套書與《內褲超人》是同一作者。2017年孩子最喜歡的書,以幽默著稱,連續一年霸居《紐約時報》的暢銷榜。有許多地道的口語表達。
2. Big Nate
我班有個搗蛋王系列
Author: Peirce, Lincoln
這一個系列的書KK超級喜歡,感覺幾年前他讀了很久。據說也是《小屁孩日記》的作者曾經狂熱推薦的。幽默搞笑風格。
3. Frog and Toad Are Friends
青蛙和蟾蜍是好朋友系列
Author: Lobel, Arnold
這一套書的中文版可能很多孩子看過。講的是青蛙和蟾蜍兩個好朋友之間的故事。
4.Fly Guy And Buzz
蒼蠅小子系列
Author: Arnold, Tedd
講的是一個男孩和他的蒼蠅寵物之間的搞笑故事。作者是《紐約時報》暢銷書作家。系列中的兩本曾獲得美國讀書館協會為兒童啟蒙讀物頒發的最高獎:蘇斯獎。
5. Clifford:the Big Red Dog: Big Red Adventure Set
大紅狗的冒險系列
Author: Bridwell, Norman
大紅狗有許多系列。這裡推薦的是大紅狗系列中Big Red Adventure Set。在美國《出版者周刊》和《今日美國》暢銷書排行榜上,名列前茅的書。也曾經是KK同學的啟蒙讀物。中英文他都很喜歡。
6.Danny And the Dinosaur
丹尼與恐龍系列
Author: Hoff, Syd
全七冊。也在汪培珽推薦的書單中。是K同學剛開始獨立閱讀的讀物。小男孩Danny與他的恐龍之間的故事。
7. Junie B. Jones系列
Author: Park, Barbara
也是幽默搞笑的故事。但是這一次的主人公是一個女孩子哦。全球銷量6千萬。《紐約時報》暢銷書。奧巴馬曾將這套書作為禮物送給他女兒。
8.Magic Tree House
神奇樹屋系列
Author:Mary Pope Osborne
KK朗讀推薦過這套書。他的同學找來看,獨立閱讀稍有困難但是很喜歡。寫的是一對小兄妹的冒險故事。兩個人在森林裡發現了一個堆滿書的樹屋。樹屋就像時光機器,帶他們到一個一個不同的時空中旅行。
9. The Adventures of CaptainUnderpants
內褲超人系列
Author: Dav Pilkey
《內褲超人》系列由凱迪克大獎作家創作。該系列榮獲美國出版家周刊年度大獎。銷量突破3500萬冊。主要說的是兩個四年級男孩的故事,四處闖禍,鬧笑話,他們最偉大的發明就是創造了「內褲超人」。
————————————————————————————————
通過一本一本地精心選擇,一本一本地閱讀,孩子可以平穩過渡到自主閱讀。
閱讀橋樑書只是一個過渡時期,套裝書也不一定全部看完,挑選一下,各種類型的書都看一看,目的只是讓孩子踏出自主閱讀的第一步,養成自己閱讀的習慣,甄選孩子感興趣的,讓孩子讀下去,這才是重點,至於所選的書是否經典,是否有營養還是放在次要。如果家長一味給予孩子所謂經典讀本,孩子都不感興趣,根本不看,那就毫無意義了。


TAG:連雲港網上家長學校 |