跟你談心，我把時光全忘了

- 圖說 -

這是米開朗琪羅的經典名作之一《逐出伊甸園》，是西斯廷教堂天頂畫的一個主題部分。畫家把亞當、夏娃偷吃禁果和他們被逐出伊甸園的情節放在一幅畫內，中間以智慧樹和蛇隔開，一邊是永恆的樂園，一邊是死亡的世間，對比鮮明震撼人心。

從畫作本身來看，左邊的夏娃形體健美，居於中心地位，很舒適自然地摘取禁果，面對蛇的誘惑完全沒有警惕。右側的亞當則成為視覺焦點，一邊是倉皇羞愧的妻子，一邊是驅逐的天使，他的形象很複雜：抗拒？防衛？順從？留戀？無奈？可以做很多種解讀，這正是這幅傑作的耐人尋味之處。

我們常常像夏娃，坦然享受罪中之樂不自知，等到幡然醒悟，才發現自己曾經那樣無知無畏過；我們又常常像亞當，愛得沒有智慧且忘乎所以，失去了本來應有的形像，及至釀成惡果，卻一味推脫、逃離，留下一個罪惡的現場和茫茫無著的前途。

跟你談心，我把時光全忘了●

●忘了季節，和季節的變化

也想不起了；清晨的氣息最甜●

- 悅讀 -

跟你談心，我把時光全忘了

（原題：夏娃的愛情）

作者/彌爾頓 譯者/方平

（點擊可收聽讀詩音頻）

跟你談心，我把時光全忘了；

忘了季節，和季節的變化；

也想不起了；清晨的氣息最甜——

多甜啊，一會兒，添上早起的鳥兒

第一聲囀鳴；東方，太陽初升，

給美好的河山染一層金光，又染紅了

露珠閃閃的花草、樹木和果實，

那光景多可愛；柔柔的陣雨下過後，

肥沃的大地發出泥土香；多美啊——

那黃昏，溫存，讓人感恩，降臨了；

於是黑夜靜悄悄地來了，夜鳥來了，

一輪明月升起了，帶著她的侍從——

一顆顆寶石似的星星；可是，不論那

清晨的氣息，一會兒又添上小鳥兒

第一陣囀鳴；還是朝陽初升，

照臨美好的河山，照耀著花草、果實——

露珠閃閃；還是陣雨過後的泥土香，

那黃昏，溫存，讓人感恩；靜悄悄的黑夜，

她的夜鳥；以及月光下的散步，

或是那閃爍的星光，如果沒有了你，

不會是甜的、是美的。

- 品詩 -

這是一首畫面感極強而又極美的詩，每一句都充滿了美好的想像力。人類的第一場愛情，在她的設置者手中，是有史以來最鋪張的——鋪張了天地做嫁妝，兩人管理著至今人類想像力所無法觸及的樂園。那裡一切都是極盡美好的，清晨的氣息、囀鳴的鳥兒，尚未有一絲污染的天空里，第一顆星星。

還有愛人！這當然是最重要的。談著心，沒有時間，也無需時間，一切都是永恆的美好。但是，就是這樣的美好，成就了「他的故事（History）」里最慘烈的悲劇。從「那人獨居不好」的初衷，到「如果沒有了你，不會是甜的、是美的」忘乎所以，再到逐出伊甸園的與神分離，最美好的被生生撕碎，散落在註定敗壞的人世間。

- 樂賞 -

讀詩中的背景樂選自韓國現代鋼琴演奏家YIRUMA（李閏珉）的專輯《From the Yellow Room》中的代表曲目《吻雨》（Kiss the Rain）。整部曲子平和溫婉，雜糅著深深眷戀的哀傷，很恬靜，很美好，又很悲情，很配合今天《夏娃的愛情》這首詩歌。愛到忘乎所以，就容易有悲情，從創世之初的伊甸園，到如今的世界，原來一直都有這樣的旋律和故事！旋律終了的時候，突然發現，愛得最忘乎所以最悲情也從未變化的，原來是創造了這一切的那一位。我們發現這一切的時候，時間在吻雨，滴落七彩之愛。

更多閱讀

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！