泰國營救：澳洲醫生撰寫長文

我現在正坐在澳洲皇家空軍C17的後排，和我的搭檔Craig還有外交部、澳洲聯邦警察以及國防部傑出的團隊在一起。我感覺這是自從我和Craig作為澳洲團隊的一員被派遣前往泰國北部的清萊的8天來，第一次有機會停下來回憶一下過去這8天發生的不可思議的事件。

當我們抵達現場的時候，當地的潛水員以及來自英國的四名潛水員(John Volanthen、Rick Stanton、Jason Mallinson和Chris Jewell) 已經在洞里潛水進出好幾次，安置好了堅固的繩索，這讓我們後來的潛水不僅可行而且安全。這些人在這條路上的努力和技能不可低估。跟隨著別人的腳步比找到自己的路要容易的多。Rick和John不僅發現還活著的隊員們和教練，還把情況的嚴重性向全世界通報，這樣救援工作才真正開始了。這四位英國人還向在洞中的隊員們、教練以及陪伴他們的四名泰國海軍海豹隊成員提供給養，這樣他們才能為最終的營救做好準備並保存體力。

而同時在地面上，從全泰國乃至全世界湧來的人們提供了從餐飲、通訊、媒體到大量的往洞里搬成噸成噸重的器械，試圖降低水位支持潛水操作的團隊。我從來沒見過人類如此努力試圖與雨季雨水的自然力量抗衡。當地的攀岩和繩索工人負責洞穴的乾燥部分的營救工作，並在叢林中搜索是否洞穴還有其他入口。鑽洞團隊試圖鑽透一公里長的岩石到男孩們被困的地方。還有那四位勇敢的海豹隊員和野豬足球隊一起守在洞穴內，深知他們其實面臨著和孩子們一樣的危險。

當所有其他的辦法看上去都走入死胡同時，營救組織者作出了讓隊員們游出來的決定，營救開始了。當孩子們一個個出來時，我和Craig，另外三名來自英國的年輕的潛水員(Connor、Josh和Jim)以及來自歐洲的潛水員(Erik、Ivan、我們的好朋友Claus和Nikko) 向前述的四位英國潛水員提供支持。所有這些人都承受了巨大的壓力，但是他們沒有搞砸過哪怕一次。

當孩子們和教練被送到3號洞穴時，美國救援隊、澳洲聯邦警察潛水員、澳洲皇家海軍清道夫潛水員、中國潛水員，以及泰國海軍和陸軍醫療隊評估這些孩子的情況，然後把他們送出洞到一個基地醫院，隨後再送到清萊的大醫院。我們在回家前有幸去醫院看望了孩子們、教練、海豹隊成員以及醫院的醫護人員。

Harry（左） 和 Craig

我想寫這些是為了給所有參與營救的人他們應得的表揚。我和Craig的努力得到了特別多的關注，但是我們希望每個人都意識到我們可能出於某種原因成為這次營救的封面人物，但是我們所起到的作用並不比所有幾百（甚至幾千）個我提到的參與營救的人的作用更多或更少。（在媒體報道中）我們起到的作用聽上去比實際要高貴很多，但我們只是認為自己很幸運擁有一定的技能能為這最終的成效貢獻一些力量。

特別感謝國家重症監護和創傷反應中心以及澳洲醫療協助團隊、外交部、澳洲駐泰國大使館的員工、泰國旅遊警察（我們的保護者！）、當地聯絡人員、當地洞穴探索者。我們要特別安慰在營救中不幸犧牲的前海豹隊成員Saman Gunan的家人。

而在澳洲我們要感謝家人應對媒體以及承受因我們造成的擔憂（我想他們已經習慣了後者）。

感謝MedSTAR，南澳救護車服務組織，尤其是James Doube醫生和Andrew Pearce醫生的重要協助和支持。感謝麻醉師專家服務組織。感謝澳洲洞穴潛水協會應答對我們從事運動的諮詢，那裡的管理團隊特別是我們最好的朋友 John Dalla-Zuanna棒極了。感謝全世界的洞穴探險者和潛水員以優雅的風度和尊嚴自持，偶爾還幫媒體掃掃盲。最後感謝來自泰國和全世界成千上萬的問候留言；我們發誓我們讀了每一條留言！

Kittanu、Michael、Cameron、Andrew,、Glenn、Jo和Grace，抱歉給你們帶來這麼多麻煩！你們每個人都太棒了。而我們新結交的好兄弟：澳洲人、英國人、美國人、歐洲/加拿大潛水員們——終身的友誼和尊敬。

新聞來源：https://www.facebook.com/DoctorHarry/posts/10214384549599618

參與泰國營救的各國潛水員

參與泰國洞穴營救的潛水來來自世界各國，他們和泰國海軍海豹隊協作完成了任務。

12名男孩和他們的足球教練是被英國潛水員找到的，但是後來營救他們出來則是全球合作的結果。

幾名泰國海軍海豹隊的成員參與了營救。一位前海軍潛水員Saman Gunan不幸在洞中死亡。

到底是哪些人參加了行動的信息並不多，主要是因為大多數參與者不願意談。

應該是有幾十名潛水員參與了營救。以下僅為他們中的一些人：

John Volanthen和Richard Stanton

英國人John Volanthen的聲音是男孩們和教練被困洞穴後聽到的第一個來自外界的聲音。

泰國政府把他和另一位英國潛水員Stanton以及另一位英國岩洞專家Robert Harper叫來幫忙尋找。

這三人在野豬足球隊失蹤後三天就抵達了泰國。

Volanthen是一位IT諮詢業人士，而Stanton是退休了的消防隊員，他們都是中南威爾士洞穴營救組的成員。

他們參與了很多洞穴營救行動，包括在挪威、法國和墨西哥。

Richard Harris

Harris醫生來自澳大利亞阿德萊德，他有幾十年的潛水經驗。他是給男孩們檢查身體並根據他們的健康狀況認可營救可以開始的人之一。

如果男孩們太虛弱的話，潛水出去的營救就過於危險。

根據媒體報道Harris醫生曾在澳洲、中國、聖誕島和紐西蘭進行過洞穴潛水探索。他本身是一位麻醉師。

據了解他是英國潛水者向泰國政府提出要求受邀協助營救的。

泰國海軍海豹隊

很多海豹隊的成員參與了營救。最突出是一位名叫Pak Loharnshoon的醫生，以及三位還不知道姓名的在男孩們被找到後自願留在洞中陪伴在他們身邊的海豹隊成員。

在海豹隊的Facebook網頁上，有一張Pak醫生給一名男孩的傷口施藥的照片。

四名海豹隊成員也是營救成功後最後離開洞穴的人。

Saman Gunan

38歲的軍士長Saman Gunan是退役的泰國海軍潛水員，自願來參與營救。

7月6日他在洞中布置氧氣瓶時失去了知覺。

和他一起潛水的人努力救他但無力回天，他的遺體被帶出了洞穴。

Ben Reymenants

比利時人Ben Reymenants在普吉經營一個潛水商店。他被認為是首先發現男孩們的小組的成員之一。

Claus Rasmussen

Claus Rasmussen是住在泰國多年的丹麥人，他在好幾家不同的潛水學校工作。

他現在是Ben Reymenants的公司藍帶潛水公司的教練。

他一直在亞洲潛水，並曾在東南亞數個國家工作過。

Mikko Paasi

芬蘭人是泰國小島濤島一個潛水中心的創始人，擅長技術潛水，也就是他著重於沉船和洞穴潛水。

在7月2日孩子們和教練被找到時，Mikko的妻子在Facebook上說她給丈夫買了去清萊的機票參與救援，而那天是他們結婚8周年的紀念日。

Ivan Karadzic

Ivan Karadzic是丹麥人，比 Paasi晚幾年搬到濤島，現在和他一起運營潛水中心。

他告訴BBC說他看到第一名男孩和潛水員向他靠近時，他不確定那是「屍體還是孩子」，非常緊張，意識到男孩安全後才鬆了一口氣。

Erik Brown

加拿大人Erik Brown是來自溫哥華的技術潛水教練。

他十年前開始潛水，並和人在埃及聯合成立了一個技術潛水學校。

他在Facebook上說9天里他除了7趟潛水入洞，在Tham Luang洞穴里共呆了63個小時。

Erik Brown (左), Mikko Paasi (中) 和 Claus Rasmussen (右) 慶祝營救成功完成

新聞來源：https://www.bbc.com/news/world-asia-44761821

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！