「出來混,遲早要還的」原來是佛祖和老子的原創
佛學
07-15
作者:賓語
電影《無間道Ⅱ》裡面,倪坤有句口頭禪:「出來行,無論做過D乜,預咗要還。」普通話的意思就是,「出來混始終要還」。到了《三國殺》里,又變成了司馬懿的話:「出來混,遲早要還的!」
杜月笙
事實上,這句話最早並非出自《無間道》,而是中國三百年幫會第一人、上海灘「三大亨」(黃金榮、張嘯林、杜月笙)之一的青幫老大杜月笙的一句名言。
杜月笙的「名言」有很多,比如:
「人可以不識字,但不能不識人。頭等人,有本事,沒脾氣;二等人,有本事,有脾氣;末等人,沒本事,大脾氣。」
「人生要吃好三碗面,一是體面,二是場面,三是情面。」
「嫖是落空,賭是對沖,穿是威風,吃是明功。」
「強盜扮書生。」
……上面這些「江湖名言」,至今仍有一定的現實意義。只不過,「出來混,遲早要還的」藉助互聯網成了網路熱詞。
這話在民間流行就早了,最初的版本是「腳下的繭子都是自己走出來的」。魯迅先生《故鄉》里最後一段那句名句「希望是本無所謂有,無所謂無的。這正如地上的路;其實地上本沒有路,走的人多了,也便成了路」,我想應該就是從這裡得到的靈感。
常在河邊走,哪有不濕腳,其實也是一個意思。
佛教經典《大般涅槃經》用四個字進行了概括:善惡之報。
與《大般涅槃經》幾乎同一時期的《老子》中,則有「天網恢恢,疏而不失」之語。意思是,天道公平,作惡就要受到懲罰,它看起來似乎很不周密,但最終不會放過一個壞人。比喻作惡的人終究逃脫不了天理王法的懲處。
佛祖和老子才是「出來混,遲早要還的」的原創。
TAG:賓語的廉政空間 |