一杯星巴克，徹底打翻了義大利的醋意

新歐洲僑報編譯消息：

（未經允許請勿轉載）

無論是義大利濃縮咖啡的資深擁躉者，還是美式拿鐵咖啡的忠實粉絲，星巴克將在今年9月入駐米蘭開設義大利首家分店的消息，很快成了義大利民眾一個熱議的話題。儘管星巴克一再強調將「帶著謙虛和尊重來到義大利」，但義大利人似乎並不買賬。日前，Facebook和Twitter上的一項民意調查顯示，多達87％的義大利人對星巴克喊出響亮的「不」字。這其中，不乏焦慮之辭和酸溜溜的敵視。畢竟，星巴克不僅僅是咖啡，也是美式速溶咖啡和意式濃縮咖啡的一場對決，這種無法迴避的競爭讓義大利人覺得星巴克格外苦澀。

上述民調中，不少義大利人都表示出對星巴克的厭惡，還有對其定價的擔心。有人說「求求了，趁現在還不算太遲，把這個邪惡的東西趕出去！」還有的人說「即使義大利最糟糕的咖啡館也要比星巴克的咖啡好！」，「義大利幾個世紀以來一直在做咖啡，我們知道如何做才對，這不是批量沖兌的玩意。我們應該把星巴克嘲笑出義大利的國門……」這些說「不」的人還酸溜溜地八卦道「知道嗎？星巴克的椅子雖然舒適，不過，咖啡很糟糕！」，贊同者附和道「或許一些年輕人會去星巴克，不過不是為了它的咖啡，而是所謂的異國情調」，「那些為了免費Wi-Fi和急需上廁所的遊客才會去星巴克吧！」更有甚者，有人煽動道「只有沒有自尊的義大利人才會去喝它！如果有人在義大利買星巴克咖啡，就應該被立即驅逐出境！」人們還對星巴克1歐元一杯的奶咖尺寸議論紛紛，為「大杯」或「中杯」而打賭。

星巴克的到來真的是世界末日嗎？民調中，終於有一兩個微弱的聲音傳遞出了對星巴克的歡迎：「我們希望保留傳統……但也應該歡迎新鮮事物。別忘了，1988年當麥當勞進入義大利時，大家也以為這會衝擊義大利面和批薩餅。要知道，星巴克的成功不是因為它的咖啡，而是因為效率，客戶服務和舒適的空調……」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！