孔子已去，誰還再說唯女子與小人難養

《論語》中子日：唯女子與小人難養，近之不遜，遠之則怨。有版本今譯是這樣的：只有女人和小人是最難相處的，親近他們則無禮，遠離他們則有怨氣。

子是孔子，這話他說過，至於為什麼這樣說，在這個房價高、物價貴的年代，很少有人深讀《論語》去研究，我同樣沒有高深的文學素養，今譯到底合不合適不清楚，歷來，對這句話的解釋多了去，一般人不會深究唯女子和小人難養，那個難養的女子是誰？

就孔子這句話，有人用來攻擊孔子貶低女性。女子難養，難養即難相處，那麼男人就都好相處了？那些難養的女子到底是誰？就個人理解，從字面上看，是女性，是什麼樣的女性，感覺應該是戀愛中的女性，親近、與遠離的分寸難以把握而已。

360百科是這樣定義小人的：小人，在中國社會生活中專指喜歡明爭暗鬥，做搬弄是非、挑撥離間、隔岸觀火、落井下石之類壞事的人。他們見風使舵，誰得勢就依附誰，誰失勢就捨棄誰。落井下石是他們的一貫伎倆，挑撥離間是他們漁翁得利的最佳手段。一手製造紛爭事端，卻把自己撇清，任由他人爭鬥，自己扮演和事佬，假裝好人。

如此，女子見的多了，小人也見的多了，女子怎麼能和小人相提並論呢？女子合成一個字就是好，天下好事，離不開女子，青梅竹馬是好，洞房花燭是好，朋友有個女兒，二胎生了兒子，一個字「好」！

女子，是多麼美的形象，誰家結婚時會說，我家娶了個小人呢？不明白為什麼在封建社會，男人常與君子並列，女子要與小人並列，到了現代，如果成立，女子懷孩子時，男人要這樣問：媳婦，你懷的君子還是小人？估計媳婦一巴掌就上去了。

孔子已去，無論如何，他是中國儒家學派的創始人，中國著名的思想家、教育家，其儒家思想對中國和世界都有深遠的影響，孔子被列為「世界十大文化名人」之首，這個誰也磨滅不了。

不想深究《論語》，也不想知道論語中那個難養的女子到底是誰？只是日常生活中，那些用來貶低女性的男人仔細想想，自己家裡有沒有女子，怕是沒有一個男人會承認自己的母親、姐妹和妻女與小人一樣難養吧。

孔子已去，誰還再說女子與小人難養呢，一定要說，就好好讀讀《論語》，把難養的女子弄清楚到底是指誰？別打著孔子的名號，打擊當代天下女子，要知道這一句話，會使半天邊都打雷！

感謝您的閱讀！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！