自覺天寧:閑品《小窗幽記》
哲理
07-16
自覺天寧
[原文]醒食中山之酒,一醉千日,今之昏昏逐逐,無一日不醉。趨名者醉於朝,趨利者醉於野,豪者醉於聲色車馬。安得一服清涼散,人人解醒。
[譯文]當我們喝了中山人狄希釀造的美酒之後,馬上就可以體會一醉千日的感覺,而當今世上大多數人總是沉迷於各種俗事,每天追求的都是名和利,幾乎沒有一天不是醉在夢鄉。愛好名的人對於朝廷的官位是最覬覦的,愛好利的人則每天想著怎麼得到更多的財富,愛富的人則每天都過的美女、名車、美酒的生活。這世界上有沒有一劑清涼的藥物,可以讓眾人變得清醒呢?
[賞析]如果喝醉了酒,可以給他一粒醒酒藥,可是對於那些沉迷於功名利祿的人呢,我們該給他們「吃」點什麼,才能把他們喚醒呢?
TAG:美句閣 |