當前位置:
首頁 > 最新 > 不要小瞧英文名,取不好也很尷尬

不要小瞧英文名,取不好也很尷尬

GIF

留學黨們往往會遇到外國教授或同學無法正確念出自己中文名字的情況,這時候,起一個好聽的英文名變成了一件非常重要的事。而面對紛繁的英語名後宮,該怎麼選呢?

有人會說,這世界上不僅存在著「相由心生」,也存在「人如其名」的情況。據說,叫Cecilia的都是愛健身的女生,她們也喜愛旅遊,她們的朋友圈裡有大量穿著比基尼在海島的照片?叫Helen的都是像陳妍希一樣溫柔的鄰家妹妹。叫Murphy的都長相清秀,頭髮長長的。叫Leo的有寬厚的胸肌。叫William的臉很圓,身材偏胖,一到30歲就開始禿頂……

這是於2016年發布的一篇名為《你起的英文名,可能決定了你的命運》的文章中的大數據統計結果。已經起好英文名的小夥伴們紛紛對號入座,一時間,幾家歡喜幾家愁......

然而也有讀者質疑這個結果的準確性,他們覺得名字與這些外在的特點並沒有直接聯繫。結果,以色列耶路撒冷希伯來大學的幾名學者近期在《個性與社會心理學雜誌》發布了一篇針對這個問題的研究報告,引起各個國家媒體的關注。

這篇名為「名字反映長相:姓名刻板印象在長相上的體現」的報告指出,我們的名字與長相確實存在著某種神秘的聯繫。

什麼是姓名的刻板印象?

學者Ruth Mayo認為,我們會根據名字的發音、含義、周圍叫這個名字的人以及叫這個名字的名人等因素,形成我們對於名字的刻板印象。

舉個例子,在現實生活中,人們會覺得名叫Bob的人會比叫做Tim的人臉更圓一些;叫做Winston的人看上去會比較憂鬱;叫做Mary的人看上去則會比較品行端正;叫做「Katherine」的女人相較名叫「Bonnie」的人來說更加嚴肅與可靠,這些認知將會促使Katherine們更加勤奮好學,並逐漸影響她們面部肌肉的變化;也有人認為名叫Rose的女生會像玫瑰花一樣,並且期待她像花一樣美麗迷人,所以她就有可能變得更加有女性魅力,而 「Elizabeth」這個名字則具有嚴肅、女王氣質的特點,所以人們會覺得叫這個名字的女生會較為嚴肅,所以她有可能會將頭髮梳起來而不是披下來,她很少會微笑,而這樣的行為與此同時也會在她的臉上產生變化,比如她會有較少的笑紋或皺紋。很多對應名字的品質都會改變人的面貌,且隨著時間的推移,將會逐漸改變人的臉型。

(記者Bob Finnan VS 蘋果公司總裁Tim Cook)

(前英國首相Winston Churchill)

(著名數學家Katherine Johnson)

(泰坦尼克號中的Rose)

(英國女王Elizabeth II)

所以取英文名要慎重啦!那我們到底如何起一個不錯的英文名呢?

1

規則一: 不要起太常見的名字

如:Henry, Jane, John, Mary,最好遠離這些名字,像David就是中國的小明啊!當然,最糟糕的是名字直接翻譯,比如 Cloud Chen,Forest Li,Fish Sun。

2

規則二: 注意文化差異,不要犯忌諱

有些名字引申義不雅,如:Cat, Kitty, 在英語俚語中,它們指的是女性的Pussy(私處)。

3

規則三:不要用動植物名稱為自己命名

比如 Cherry、Lemon、Apple、Tamato、Plant、Banana。凡是用這種名字來稱呼人的,本意上就是:俺是植物人!

4

規則四:不要起稀奇古怪的名字

尤其是在你不知道這個英文詞的意思的情況下。不是啥名都能取的,說嚴重點,一個不恰當的名字,可能會影響你的人際交往和職業發展。

關注我們


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!

TAG: |