睡前，吞掉一首詩吧，那是憂愁的解藥
我們通曉地球到星辰的廣袤空間，
卻在地面到骨頭之間，迷失了方向。
——維斯拉瓦?辛波斯卡
這是我們推送的第022期書單
情感、金錢、利益、交際……這些生活的「苟且」是詩人創作不竭的靈感。無論是英國維多利亞時代，還是法國詩歌時代，詩歌均在寫生活，寫世間最普遍、也最複雜的人性。毋庸置疑，詩人看得到你生活中方方面面的憂愁，並用犀利的字眼準確無誤地將「憂愁」得以發泄。
表白時，情話怎麼說才動人？卡羅爾?安?達菲說：「我聽見你的名字，像一聲聲咒語和每樣事物的押韻。」
生活中，一個人的最佳狀態是什麼樣子？弗里德里希·尼采說： 「別在平野上停留！也別爬得太高！打從半高處觀看，世界顯得最美好。」
另類、孤獨並不是痛苦的事情，反而是一種快樂？馬克·斯特蘭德說： 「墨汁從我的嘴角流出，沒有誰像我這樣快樂，我一直在食詩。」
此外，英國克萊爾清新自然的田園詩，丁尼生瑰麗浪漫的神話詩歌，伊麗莎白·巴特勒·勃朗寧每一 行充滿著火熱的愛情詩，胡德關注普通人悲慘命運的「襯衫之歌」……這些偉大的作品，美在意境，美在語言和音律，更美在某個時刻，你突然懂了一首詩，仿若靈魂被誰電擊了一下，整個人都清爽通透起來。所以，放下手機，像馬克·斯特蘭德一樣吃掉一首詩，每一口都是憂愁破碎的滋味。
01
在愛情中遺失的，可以在詩里一一拾回
《狂喜+蜜蜂》
作者：【英】卡羅爾.安.達菲，Carol，Ann，Duffy 著，李暉 譯
出版社：廣西師範大學出版社
定價：42.00元
2005年出版的《狂喜》（Rapture）獲「T?S?艾略特詩歌獎」，這是英語世界最著名的年度詩歌獎。詩歌獎評委會主席大衛?康斯坦丁稱讚《狂喜》是「一本自始自終洋溢著熱情的詩集，融合了豐富的創作形式和主題」，「重新鼓舞和延續了詩歌關注愛與失落的悠久傳統。」 這本詩集共52首詩歌，是達菲複雜愛情經歷的結晶，出自赤裸裸經驗的激烈情感，如此地強大、執著、決絕，即使是無比歡愉之時，也隱含著憂傷。
《蜜蜂》（The Bees）是達菲作為桂冠詩人的第一本新詩歌的詩集，是備受期待的《狂喜》（Rapture）後續，幾乎包含了達菲對詩歌的全部探索。遊盪穿梭在整本書中的靈魂就是蜜蜂，也是一種提醒自己的方式，讓人們知道什麼是最值得自己在意和關心的。本書獲得英國2011年度Costa圖書獎，評委說他們被「詩人對語言的音樂觸覺，以及將自然和正式的複雜性神奇地結合在一起的能力」所傾倒。
02
最受歡迎的愛情詩集，
請接受一場「愛與詩的洗禮」
《愛是一種眼神?達菲愛情詩選》
作者：【英】卡羅爾·安·達菲
出版社：湖南文藝出版社
定價：26.00元
達菲是英國三百多年來第一位女桂冠詩人，21世紀首位桂冠詩人得主。這本詩集是達菲創作的關於愛的詩歌作品，裡面有夫妻、戀人、親友之間的愛，有同性、異性之間的愛，甚至歷史和神話人物、謀面與未曾謀面的人之間的愛，當然也有愛的痛苦、愛的破裂。編入這本詩集的所有作品都關涉到人類的最深沉、最博大的情感——愛。這裡的love poems，並非一般意義上的「情詩」，所以這是一次「愛與詩的洗禮」。
03
人們用對他的哲學的意見掩蓋了他的哲學，
而他的哲學又把他的詩掩蓋了
《尼采詩集》
作者：【德】弗里德里希·尼采
出版社：上海譯文出版社
定價：45.00元
提起尼采，人們都知道他是一個哲學家，而且是一個大有爭議的哲學家，榮辱毀譽，莫衷一是。似乎是，人們用對他的哲學的意見掩蓋了他的哲學，而他的哲學又把他的詩掩蓋了。
尼採的詩獨樹一幟，或凝練機智，或恣肆放縱，自德國文學史上佔據著重要的地位。
04
一部法國近四百年的詩歌簡史
《法國近代名家詩選》
作者：范希衡 選譯
出版社：南京大學出版社
定價：26.00元
本書是范希衡先生選譯的，也是他的遺稿，包括從十六世紀文藝復興到二十世紀初四百年間法國29位著名詩人的共60篇詩。這些詩篇也都是這些詩人的代表作。每一個詩人的作品前面，都有附有譯者寫的作者介紹，所有這些簡介連接起來，就是一部法國近四百年的詩歌簡史。譯者是翻譯界的老前輩，譯筆特色鮮明，如譯者在序言中所說，」這個小冊子，供中國新詩作者借鑒之用」。當然，對廣大讀者和詩歌愛好者也是佳品。扉頁題字為作者手跡。
05
最優秀的詩歌乃是
對後現代社會中「人的狀態」的最智慧的闡釋
《褶皺與陷阱》
作者：[德] 杜爾斯·格林拜恩
出版社：湖南文藝出版社
定價：32.00元
「當代歌德」德國最高文學獎畢希納獎得主，德意志語言文學院院士以簡明的意象、新奇的隱喻和碎片化的語言，見證了現當代的德國歷史；以詩藝和科學知識的結合，對後現代社會中人的生存狀態作智慧的闡釋。
06
英國維多利亞早期的一幅社會人情長卷畫
《世界在門外閃光：
英國維多利亞時代詩選（上卷）》
作者：飛白 編譯
出版社：湖南文藝出版社
定價：36.00元
本書選錄了克萊爾、丁尼生、勃朗寧、胡德等家喻戶曉的大詩人的代表作品，另收錄極具東方古典詩歌韻味的「魯拜集」。書稿選詩格調高雅，翻譯質量上乘，每首詩都如同閃閃發光的文學珍珠，而串起來的《世界在門外閃光:英國維多利亞時代詩選(上卷)》則如同英國維多利亞早期的一幅社會人情長卷畫，就像英國維多利亞早期的「清明上河圖」，讀來給人以強烈的詩歌美感。而「魯拜集」則畫龍點睛一樣地為上卷帶來了一抹東方的智慧和韻味，讓這幅長卷的美更加協調、輕盈。
07
詩歌開始面對社會現實，
反映維多利亞社會變革時期的精神狀態
《櫻花正值最美時：
英國維多利亞時代詩選（下卷）》
作者：飛白 編譯
出版社：湖南文藝出版社
定價：36.00元
本書在選詩上風格開始多樣化，反映了維多利亞時期英國工業繁榮達到巔峰時，社會階層和精神狀態的急劇變化。所選詩作風格多樣，有對工業時代人們信仰危機的剖析，有在急劇變動的社會現實面前對人性的反思，有對工業發展帶來的社會階層分化提出的強烈的反抗，有對以往英國鄉村生活描述，也有現代女性主義的發展……詩歌主題更多的開始面對社會現實，較全面地反映了維多利亞社會變革時期的精神狀態。
08
有關現代生活的孤獨、被異化、焦慮，
以及面對廣闊世界時的無力感
《我們生活的故事：
馬克·斯特蘭德詩選（1964—1978）》
作者:（美）馬克·斯特蘭德 著；桑婪 譯
出版社:湖南文藝出版社
定價：56.00元
馬克·斯特蘭德，影響一代美國詩人的桂冠詩人，一生獲獎無數，其詩歌被翻譯成30多種語言。斯特蘭德是村上春樹、評論家哈羅德·布魯姆、諾貝爾文學獎獲得者約瑟夫·布羅茨基喜愛的詩人。他被稱為「深沉的異化哀悼者」，他機敏、剋制，以深刻的智慧講述我們被遮蔽的生活故事：有關現代生活的孤獨、被異化、焦慮，以及面對廣闊世界時的無力感。《我們生活的故事》完整收錄了斯特蘭德前半生6部重要的詩集，輯錄的108首佳作。
09
在詩歌話語紛爭和判斷標準猶疑模糊的時代，
出現這樣一本談詩歌常識的書是恰逢其時的
《詩的八堂課》
作者:江弱水
出版社:商務印書館
定價：34.00元
詩人寫詩都寫些什麼？是怎樣寫出來？又如何去讀？本書以系列講座的形式，徵引古今中外的詩作與詩論，就博弈、滋味、聲文、肌理、玄思、情色、鄉愁、死亡等話題，來展開有意義也有意思的討論。每一講都以獨具魅力的作品，用別開生面的分析，給讀者感性與知性的雙重滿足。既能用於學詩入門，也可作為詩學進階。
10
這本書提醒我們，
不要讓生活蒙上我們的眼睛
《奇蹟集（增訂版）》
作者：黃燦然
出版社：新星出版社
定價：49.00元
《奇蹟集》系黃燦然近年來關乎生活、信仰、靈魂的秘密之作，共分五個部分：一、世界的光彩；二、現在讓我們去愛街上任何一樣東西；三、消逝；四、改變你自己；五、頌歌。此增訂版新增四十首詩。
你用哪些詩歌慰藉靈魂？
你被哪些詩歌擊中過內心？
你喜歡的詩人是誰？
你偏好什麼類型的詩歌？
……
關於你和詩歌的種種，
都可以在下方留言。
- fin -
人文 | 藝術 | 設計 | 生活
Let"s Make A Rendez-vous
ID：skprendezvous
TAG:SKPRendezvous |