漢字與文化 案

1978年，曾侯乙墓出土了一件浮雕獸面紋漆木案。

案長137.5厘米，寬度約52.5厘米，高度約45厘米左右。

南北朝以前沒有桌椅，古人席地而坐。案的功能類似於今天的桌子，但比桌子要矮。

幾屬。從木安聲。烏旰切。——《說文解字》

「案」屬於幾類器具，所以也稱「几案」。几案可用來讀書，我們常說的「拍案叫絕」、「伏案苦讀」等成語中的「案」就是指書案。

書案之上放置書籍、文件。最早的書籍是竹簡或者木片。長篇的內容寫於竹簡，串成捲軸，放置於案，稱為「案卷」；內容不長寫於木板，稱之為「牘」，放置於案，稱為「案牘」。

劉禹錫在《陋室銘》中寫道：「無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。」其中的「案牘」就是指官府的文書。我們今天常說的「檔案」、「備案」、「草案」、「方案」也是指記錄、文件的意思。

新聞媒體中經常用到的「大案」、「要案」又是什麼意思？這裡的「案」是事件的意思，是從「文件」引申而來。

古代還有一種食案，類似於今天的托盤。兩者的差異在於，托盤端上食物之後要撤下來，而食案不撤，起著飯桌的作用。

古人採取的是分餐制，食物放在食案上，從廚房端到用餐者跟前，每人一案。

1972年，湖南長沙馬王堆中出土了一件食案，案中擺放著漆盤、筷子等食具。反映了古人的飲食生活。

食案最有名的故事要數「舉案齊眉」了。《後漢書·梁鴻傳》記載：

（鴻）為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉。

梁鴻舂米歸來，妻子孟光把飯菜都準備好，擺放在食案中，雙手捧著舉過自己的眉毛，恭恭敬敬地送到梁鴻面前去。後來用「舉案齊眉」表示夫妻之間相敬如賓。

其實在徐老師看來，夫妻之間要是客氣到舉案齊眉的程度，也是挺沒意思的。

圖片|來自網路，版權歸原作者所有

——文已完，情未了，歡迎關注——

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！