日本網民吐槽:日本出現了「劃時代」的乘涼方式
天下
07-17
日本從7月15日到24日持續高溫天氣
日本三連休的第二天,7月15日從西日本到東日本都出現了酷暑天氣。日本全國927個觀測點中,有200個觀測點最高氣溫達到35度以上,京都府、岐阜縣和滋賀縣超過38度。廣島縣、岡山縣、愛嬡縣等西日本暴雨災區有115人因中暑被送醫院。日本氣象廳發出提醒,今後1周將持續酷暑天氣。人們都想方設法地應對這酷暑難當的天氣,這兩天,有日本網民在網上發布照片吐槽:日本出現了「劃時代」的乘涼方式。引來了其他網友紛紛留言調侃。
明天各地預期氣溫,在35度~38度範圍內
(原創翻譯:來源2ch中文網 譯者:Evan)
以下為日本網民評論:
1、力がほしいか?
渴望力量嗎?
2、太った年齢不詳のおっさんくせえわw
感覺是肥胖的年齡不詳的大叔
3、解脫しそう
要解脫了
4、ついでに小便もしてそう
可能順便小便了
5、おれは好きだよ
我挺喜歡這個的
6、修験者かよw
修行者嗎
7、キャップを被る事で顔面は意外に快適かもしれん
戴著運動帽可能臉上會很舒服
8、ワロタ
笑了
9、実に涼しそうだ
應該很涼快呢
10、悟り世代
開悟的一代
11、絶対やらせ
絕對是演的
12、おっさん溺れとるやんけ…
大叔溺水了呢……
13、この少年は學校で人気者だろうなw
這個少年在學校人氣應該很高吧
14、誰や地蔵さん置いていったん
誰在那裡放了地藏菩薩
15、デブは自然と涼しい場所に移動するからな
胖子會自動到涼爽的地方去
※日本網民吐槽:隔壁中國夫婦給了我一些水餃,原來餃子這麼好吃嗎
※日本網民吐槽:香港電影已經衰退,比日本國產電影還不如
TAG:2ch中文網 |