狗狗真的想被愛撫嗎？Does Your Dog REALLY Want to be Petted?

原標題：狗狗真的想被愛撫嗎？Does Your Dog REALLY Want to be Petted?

狗狗真的想被愛撫嗎？

Does Your Dog REALLY Want to be Petted?

作者：Eileen Anderson

摘譯：靈語寵物羅文

簡要說明，不是所有的狗都想被愛撫。但你無法從網上看視頻得知這一點。

你能從網上視頻看到的是，有很多主人認為狗狗很享受被愛撫，但其實不是。這是人狗交流脫節的又一體現。那些愛狗的人們– 他們的狗也愛他們– 上傳的視頻里狗狗用各種禮貌的方式希望人類停止。

在網上數以百萬計的視頻里，我還沒找到一個視頻能說明如何分辨狗狗是否享受撫摸。因為這是狗與人的溝通101種方法，所以我嘗試了一下。

我拍了一段視頻來演示『愛撫同意測試』。『同意測試』用於判別狗是否喜歡某件事。做法很簡單。如果你停止活動，狗狗會想辦法讓它重新開始嗎？

當然，此方法不是我發明的。Jean Donaldson在《Oh Behave》中描述了這個方法。很多訓練師用此方法來判斷兩隻狗玩耍時較弱小不夠自信的那一隻是否開心。你把更強壯、更活躍、被懷疑是霸陵狗的那一隻帶開，看看另一隻狗是否想重新開始和牠玩耍。如果你對兩隻狗都不確定，可以分別測試。

在視頻里我和我的兩隻狗分別做了『愛撫同意測試』。Zani對更多的撫摸說『No』，而Summer說『yes』。（小編：視頻附在最後，心急者直接拉到文章最後觀看。）

以下是身體語言清單，表示對愛撫是『喜歡』還是『不喜歡』。當然身體語言會因狗而異，而且當時的情景也很重要。這是普遍接受的觀察，但並非一成不變。

狗狗喜歡愛撫

• 主動進入你的空間範圍
• 把頭或身體放到你的手下面
• 用爪子把你的手拉向他們
• 臉部肌肉是放鬆的
• 眼睛想閉上
• 像布娃娃一樣躺倒在地上
• 把身體躺倒在你身上

狗狗不喜歡愛撫

• 當你伸手時他們低頭躲開
• 走開
• 把目光移開
• 離開這個區域
• 打哈欠
• 撓癢
• 舔嘴唇
• 抬起前腳
• 呈現「鯨魚眼」
• 當然還有更明顯的方式比如低吼和空咬

有兩種含義的信號

• 舔你的手。可能是一種求和表達，意思是『請停止』。亦或是一隻喜歡用嘴的狗狗，兼用鼻子磨蹭你的手乞求撫摸。
• 仰面躺倒。露出大腿股溝，是一種極度的求和表示（小編：意思是請饒了我吧）。亦或是亮出肚子求撫摸。
• 用爪子推你，把腿伸直。可能是一種拉開距離的動作，但有些狗狗似乎是享受撫摸而伸展四肢。
• 舔嘴唇也存在兩種可能性。（我的一隻狗在牠很享受撫摸時會緩慢地砸吧嘴），但我認為更常見的是壓力信號。

碰到這些含義模糊的信號時，你需要看狗的其他徵兆。事實上，要把所有的信號結合情景一起來看。下次當你看見一隻狗在打哈欠，也許會想「哦，天哪，壓力！」卻忽略了這隻狗只是在床上轉了三個圈然後躺下的事實。（註：這時打哈欠可能只是狗狗困了）

訓練狗狗喜歡愛撫或觸摸

狗的生活里愛撫並非必不可少。但對於狗的健康來說，一定程度的觸摸卻是必要的。狗狗可以透過經典條件反射來學習享受觸摸和愛撫。例如，學會接受觸碰的狗在看獸醫時壓力會小得多。這個話題以後再說。我只想提一下，狗的喜好（和人一樣）不是一成不變。

視頻概要

我建議在一個狗可以離開的空間里、當狗放鬆時才開始做愛撫同意測試。狗不帶牽繩，也不要堵在角落裡或傢具上。我建議先從前胸開始撫摸，然後停下看看她會做什麼。

我和Zani示範時，當我停下Zani就盯著我看。接下來整段視頻里，她表現出各種壓力信號，包括舔嘴唇，轉頭，轉身，從我的手中縮回。她用十幾種不同方式說「不要」更多的撫摸。不過她的所有信號都一閃而過，所以我定格了一些畫面好讓大家看到她在做什麼。

我拿Summer的一些鏡頭做對比，她半閉著眼睛一臉幸福的表情，當我把手拿開時，她反覆回到我手邊，她在說：「好，請」要更多的摸摸。

我的兩隻狗很有意思，因為Zani很喜歡社交而且喜歡大部分的人和狗，而Summer不合群通常需要更多的個人空間。然而，她喜歡溫和的撫摸，這樣卻讓Zani緊張。

儘管當時我沒有零食，但和Zani拍完之後我給了她一些乳酪，因為她表現很好。她本來可以離開，卻選擇留在那裡。可能是因為我讓鏡頭開著，她一直認為我們會有一個訓練環節。

https://eileenanddogs.com/2012/08/29/does-your-dog-really-want-to-be-petted/

【圖片來自原文】

【請尊重文章原作者及譯者的著作權。轉發請註明原文出處和譯文出處，並保持文章及來源的完整性】

我們的微店：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！