徐志摩撐一支長篙去尋夢 最後化作劍橋的一塊詩碑
儘管大半輩子都在跟語言文學打交道，卻一直不太喜歡那些現代詩歌，可能是讀多了古詩詞吧，覺得大多數現代詩要麼無病呻吟，要麼寡淡無味，只要拿起那些東西一念，要麼渾身起雞皮疙瘩，要麼立馬閉上眼睛睡著了。
比如頂級大師胡適先生寫的《上山》：「我在樹下睡倒，聞著那撲鼻的草香，便昏昏沉沉地睡了一覺。睡醒來時，天已黑了……」我絕對不是埋怨大師們不會寫詩，只怪自己缺乏欣賞這類現代詩的細胞。
郭沫若先生的《女神》與《天狗》，因為是必考題中的重點，當年不得不誦讀了無數遍，那時的感覺也還不錯，讓激情燃燒了一陣子，但隨著歲月的流逝，篇名倒是還記得牢牢的，詩句卻忘得差不多了——要說愛它不容易。
但對其中的兩首詩卻情有獨鍾，當時多讀了幾遍，沒想到竟然可以很快背下來，幾十年過去，仍然能哼哼幾句。
一首是戴望舒先生的《雨巷》，他用姑娘、紙傘、丁香、雨巷等幾個意象，寫出了大革命時期文學青年找不到方向的困惑情緒——美麗的憂傷與彷徨；另一首則是徐志摩先生的《再別康橋》，據說是1928年在從英國劍橋歸國途中吟出來的。
《再別康橋》也是大革命時期寫的，時代背景跟《雨巷》差不多，不同的是徐先生的詩中沒有憂傷與彷徨，而是鮮亮的顏色與積極的能量。看這兩節：
那榆蔭下的一潭
不是清泉是天上虹
揉碎在浮藻間
沉澱著彩虹似的夢
尋夢撐一支長篙
向青草更青處漫溯
滿載一船星輝
在星輝斑斕里放歌
徐先生那一代人的中國夢是美好的，就跟「彩虹似的」。為了尋夢，他們不懼漂洋過海，敢於「撐一支長篙，向青草更青處漫溯」。
奮鬥了就會有收穫，最後是「滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌。」這是對他兩年劍橋大學學習生活的總結——滿滿的成就感，其興奮之情也溢於言表。
當然，當時的作者也有自己的苦惱，除了找不到前進方向的大背景，還有自己婚姻圍城中的小煩惱，所以，作者自己感覺到「我不能放歌」，只能「輕輕地」來，「悄悄地」走，彷彿是電影中的一組慢鏡頭，輕柔而飄逸。
這次隨攜程團去英國旅遊，第一天是倫敦市區參觀，第二天可以在市區自由活動，也可以參加自費遊覽項目，沒想到全團人都不約而同地選擇了去劍橋大學，可見大家對這所大學的仰慕。
途中，導遊在介紹劍橋大學的時候，提到了徐志摩先生的一首詩，很多人一齊喊出《再別康橋》，說明這些人也跟我一樣，不僅僅是沖著劍橋大學去的，還可能為了尋找徐志摩對於「康橋」的感覺。
「康橋」是時代的印記，不知什麼原因，那一代人把Cambridge分成兩半來翻譯，前半部分取了讀音，譯作了「康」，後半部分又取了詞義，譯作了「橋」，這種玩法在今天的翻譯圈裡，有點不符遊戲規則，所以，就把那個單詞整體「意譯」成了劍橋，不過徐先生的那首詩卻成了歷史的永恆。
這不僅僅是為了尊重原創，不像上海語文課本的編輯那樣，隨便就把「外婆」改成了「姥姥」。從詩歌的完美度來看，原作也是無法改動的。若把原詩中的「康」改成「劍」，詩的韻味和意境就會發生微妙的變化。不信你吟誦一下這兩句瞧瞧：「在劍河的柔波里，我甘心做一條水草！」詩人的「柔情」是不是全弄沒了？
實事求是地說，徐先生的詩雖然很出名，但遠沒有劍橋大學在世界上出名，它既是歷史的，也是現代的，800多年來，在世界上的排名一直在金字塔的頂端。據2010年統計，已經培養出了97名諾貝爾獎獲得者，沒有哪所大學能夠超過它。還誕生了一批足以改變世界的科學家，昔日如達爾文和牛頓，當代如霍金。
劍橋大學之所以會這麼牛，得益於它的體制，無論是過去，還是現在，各學院都有充分的自主權，極少受到政治的干擾，所以，辦學方向一直掌握在教育家的手裡，始終在按照教育規律運行。比如新生錄取標準，完全是學院自行確定，而且是一旦定下來，也能得到很好的執行，完全沒有「打招呼」「寫條子」「開後門」的情況。所以，這裡也是世界上最難進的大學——有錢也沒有用。再說，它也不缺錢。
為了說明該校招生的嚴肅性，導遊把徐志摩先生拿出來調侃了一下。
徐先生當年雖然在這裡學習，但不是正取的學生，而是一位「蹭課」的旁聽生，要是現在根本就進不了門，因為今天的劍橋大學是嚴禁「蹭課」的。
聽到這裡，我的心裡突然咯噔了一下，這也正是我很想去劍橋看看的另一個原因。
徐先生是1921年去英國求學的，本來在倫敦學經濟，一個偶然的機會，他結識了一個人，生活開始發生急劇的變化。
這個人是民國時期著名的政治家、外交家，曾是國民政府的司法總長，也是才女林徽因的老爸，還是梁思成的岳父、梁啟超的親家——林長民。
林長民這次來倫敦跟徐志摩玩了一場非常無聊的遊戲，從而改變了徐志摩婚姻戀愛觀，也徹底改變了徐志摩的人生。
林長民認識了徐志摩，也喜歡上了徐志摩，至於喜歡到了什麼程度就不得而知了，但從兩個大男人一同玩上了「愛情遊戲」，其親密關係就可想而知了。
徐志摩在《林長民·一封情書·附記》中說，「有一次我們說著玩，商量彼此裝假通情書。我們設想一個情節，我算是女的，一個有夫之婦；他裝男的，也算有婦之夫，在這雙方不自由的境遇下彼此虛設通信講戀愛，好在彼此同感『萬種風情無地著』的情調」。
沒想到這個遊戲後來有了真人版，幾年後有婦之夫徐志摩，開始苦苦追求有夫之婦陸小曼，居然還成功了，我們完全有理由認為就是當年林長民帶歪的。
當時的林長民不僅僅是有婦之夫，還是有女之父。他這次是帶著16歲的女兒林徽音來倫敦求學的，不料卻讓女兒當起了「小三」。因為徐志摩經常去林長民倫敦所租的公寓里聊天，自然要經常見到豆蔻年華的林徽音，又因為天天與老林玩著危險的愛情遊戲，所以，與小林擦出愛情的火花也應該是合情合理的事。幸虧林徽音非常理智，沒等火花變火災就果斷地逃回了國內，並答應父親給她選定婆家，後來嫁給了梁思成。
在林長民倫敦的座上賓中，還有劍橋大學國王學院的文學教授狄更生。狄教授既搞文學理論研究，又參與文學創作實踐，還是當時的知名作家。他見過徐志摩幾次之後，覺得這位中國青年身上有一種天生的詩人氣質，未來不適合在銀行工作，就建議去他那兒學文學，徐志摩欣然接受了。
但是，劍橋的招生期已過，系統早已關閉，不可能走正常的入學程序了，就給了他「去哪兒聽課都行」的特權，這待遇應該比正取生更牛，自然也需要得到「國王學院領導」的充分授權。無論過去還是現在，劍橋一直遵循推薦錄取模式，徐志摩已有美國克拉克大學的學位，並在倫敦政經學院就讀，再加上狄更生的鼎力推薦，入學資格絕對不會有問題，所以，「蹭課」之說只是調侃而已。
徐志摩後來回憶說，兩年的劍橋學習，點亮了他的人生，對他後來的發展非常重要。1923年他回到了國內，開始籌辦《新月》文學月刊，後來成為了現代文學史上「新月派」的標誌性人物。5年之後，他到劍橋大學故地重遊，回國要坐漫長時間的輪船，寂寞之中，他踱到甲板上，遙看西天的雲彩，就吟出了這首不朽的《再別康橋》。
退一步講，就算是「蹭課」吧，有了《再別康橋》，他也算是不辱劍橋大學的名聲了。因此，2008年劍橋大學國王學院決定在校園內安放一塊石碑，上面用中文刻著徐志摩這首詩的開頭兩句和末尾兩句。即「輕輕地我走了，正如我輕輕地來。」「我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。」
如果說當年來不及給他發放《錄取通知書》的話，這塊詩碑應該代表劍橋大學已經正式接納徐志摩了。
可惜我們這次安排的時間太匆忙，沒能去到國王學院院子里，好好看看這塊詩碑。
人生怎樣度過，無關你聰明不聰明，完全在於你遇到了誰。徐志摩的浪漫性格決定了他的行為方式，但他的浪漫很大程度上來自林長民的瞎折騰，狄更生推薦他進了劍橋，把他的浪漫又發揮到了極致，這一切也給他的英年早逝埋下了伏筆。
寫下這首詩兩年後，他突然迷上了坐飛機，想親身體驗一下上天的感覺，可偏偏就在他上天的時候出了事故。如果他不認識林長民……人生沒有如果，量子計算機在你出生的時候已經為你畫好了生命的軌跡。
徐志摩發表《再別康橋》時，他的表弟查良鏞才8歲，立志要學表哥，上劍橋，搞文學。可惜後來連國內的大學都沒有讀完，不過，並沒有妨礙他的文學夢，用筆名金庸寫了一大堆武俠小說，一不小心被劍橋大學授予榮譽博士。
儘管劍橋大學校長一再解釋，這個榮譽博士比全日制博士的含金量高很多，因為表哥在「蹭課」方面的缺憾，這位81歲的榮譽博士並不認同「榮譽」，要求劍橋大學按程序再為他辦一遍入學手續，然後一步一步來，先拿碩士，再攻博士，終於把徐志摩的缺憾給補全了。
TAG:老帥出馬 |