山西記憶:管涔山與燕京之戎
原標題:山西記憶:管涔山與燕京之戎
山西記憶:管涔山與燕京之戎
宋旭
(管涔山)
管涔山,古為晉山之祖。位於山西省忻州市的原平、靜樂、寧武、岢嵐、五寨、神池等市縣。其主峰蘆芽山海拔2736米,雄奇秀麗,是山西境內主要河流——汾河的發源地。也是華北落葉松的原生地。其南承呂梁余脈,東接陰山余脈洪濤山,西抵黃河東岸,綿延千里,為拱衛華北的天然屏障。
管涔山是古華夏民族最先命名的群山之一。《山海經·北山經》:「北次二經之首山,在河之東,其首枕汾,其名曰管涔(cén)之山。其上無木而多草,其下多玉。汾水出焉,而西流注於河。」該處的「汾水出焉」不能簡單地理解為「汾水發源於這裡」,應該是「汾水流經這裡(又向西匯入黃河)」。結合下文:「又北二百五十里,曰少陽之山……又北五十里,曰縣雍之山」——「縣雍之山」即「懸瓮山」。「雍」上古讀「qo:ng」,「瓮」上古讀「qlo:ngs」,「縣雍」即「懸瓮」,均為音譯之記音。若將「q」(國際音標)置換為「kh」,即「gwe:n-kho:ng」(懸/縣古音相同,讀「gwe:n」)。「gwe:n」可視為「鬼方」之「鬼」,「危方/隗方」之「危/隗」(後世稱「魏」),「kho:ng」可視為「于闐」之「於」,「和田」之「和」。學界普遍認為,今天的山西與陝北,是狄族的故鄉。「懸瓮」不是「懸在半空的大瓮」,而是兩個部族的聯合體,「懸瓮山」是他們的聚居地。而「管涔」的上古讀音「ko:n-grium」正是「懸瓮」的反讀,說明了這些遠古部族在晉地的分布之廣。同時可知,在《山海經》資料形成的年代,「管涔之山」尚在「懸瓮山」以南,而現在所言的管涔山,是歷史上,這些遠古部族曾經向北遷徙的結果。
(懸瓮山)
管涔山,又名「燕京山」。《淮南子·地形訓》:「汾水出燕京」。高誘註:「燕京,山名也,在太原汾陽,水所出。」《十三州志》曰:「汾出武州之燕京山。」《水經注》:「汾水出太原汾縣北管涔山。」酈氏自註:「燕京山亦管涔之異名也。」《淮南子》是西漢皇族淮南王劉安及其門客編寫的一部著作。說明在漢代以前(亦可能是春秋戰國時期),「管涔」這一山名就北移至太原以北了。「燕京」,古讀「qe:n-krang」,實為「ko:n-grium」之音變。酈道元所言「燕京山亦管涔之異名也」,也可以認為「燕京」為「管涔」之異寫。
「燕京山」一名,緣於古代部族「燕京戎」。關於「燕京戎」,史書稱其為「燕」(有別於戰國七雄燕國之「燕」——筆者注)。是商末周初,活躍于山西的一個游牧部族。《竹書紀年》:「太丁二年,周人伐燕京之戎,周師大敗。」《國語·鄭語》:「當成周者,南有荊、蠻、申、呂、應、鄧、陳、蔡、隨、唐;北有衛、燕、狄、鮮虞、潞、洛、泉、徐、蒲。」此「燕」即「燕京戎」。
「燕京之戎」很可能是商代之前的「空同」北遷,與活躍于山西的「隗方」(或其一部)結合形成的一個聯盟體。《商書·四方獻令》「正北空同、大夏、莎車、姑他、旦略、豹胡、代翟、匈奴、樓煩、月氏、孅犁、其龍、東胡,請令以橐駝、白玉、野馬、騊駼、駃騠、良弓為獻。」商湯之都位於今天的「商丘」。上述邦國均為商湯征服之部族,為商勢力範圍之內,所以要定期向商王室貢獻其特產。同時可知「商王朝」之國體,尚為「部落聯盟體制」,略似於今天的「邦聯制」。《四方獻令》中的「空同」,可直譯為「kho-tun」,「tun」即漢語之「屯(村落,聚居地)」。「空同」可能是由上古「昆夷/昆吾」建立的城邦。夏朝滅亡後,其族人相率北遷。「tun」母音「u」低化為「a」,即「khotan」,即後世之「和田」、「于闐」。
(崆峒山)
今天河南省臨汝縣西南六十里有「空桐山」,而在甘肅省平涼市城西12公里處,亦有崆峒山。因「崆峒」一名太過響亮,其後有黃帝的身影,所以產生了河南與甘肅兩地相爭(崆峒)的局面。甘肅學者稱「天下崆峒有五,以有玄鶴出沒者為真。甘肅省的崆峒山,常有玄鶴棲息出沒,故當名副其實。」實際上,「空同」、「 空桐」、「崆峒」均為「khotun/khotan」之記音,其最早者應在河南。「天下崆峒有五」的背後,就是一部「kho」部族萬里遷徙的歷史。
前述「燕京」為「懸瓮」之反讀,作為今天的我們,只簡單地理解為兩個音節次序的顛倒。但其背後隱藏的,卻是「聯盟體」內部兩個部族的權力之爭。在長達千餘年的遷徙過程中,「kho」與「gwe:n」兩個部族不可避免地產生爭鬥與分化。其中的一部在漢代建立了「Khotan」古國。「Khotan」漢譯「于闐」,又作於填、於置、於殿、於窴等。印度人稱之為「屈丹」。「屈丹」之「丹」,即漢語「屯(tun)」之音變,與「填」、「置」、「窴」、「田」、「城」同義,都是「城」、「城邦」的意思。而「鹿特丹」之「丹」、「阿姆斯特丹」之「丹」,亦均為「城市」、「聚居地」的意思。如果從語言學角度考慮,「kho」之首音「kh」,可轉為「g」,母音低化,即「gra」。若此,「kho」亦為「夏」遺民。而「燕京」、「懸瓮」、「管涔」則是其族名漢語音譯的不同寫法。是故,「管涔之山」即「燕京之戎」所居之山。
(尉遲敬德)
歷史上有「尉遲」之姓。原為西北地區「尉遲」部落。其祖先就是漢代的「于闐人」。魏晉時期,逐漸崛起,被鮮卑拓拔部大人稱為「尉遲部」。尉遲部一直跟隨拓跋部東征西戰,北魏建立後,成為北魏的勛臣八姓之一。後來,北魏孝文帝將都城從平城(今山西大同)遷往洛陽(今河南洛陽),大力推行漢化政策,「尉遲」改為「尉」氏。隋唐之際,有「尉遲恭」者,字敬德,朔州善陽(今山西朔州)人。追隨李世民征戰南北,馳騁疆場,屢立戰功。官至右武侯大將軍,封鄂國公。尉遲之「尉」,上古讀「Qud(khud)」,漢代以後,發生了「khud」→「ghud」→「ngu」→「yu」的音變。「遲」,上古讀「dil/lil」,「d」與「l」是一對關係異常緊密的聲母,方言中可互相轉換。「dil」可訓為「氏」。「尉遲」即「khu氏」。傳說敬德面如黑炭,似為上古「赤狄」(夏聯盟主要成員)之裔。儘管世事滄桑,族流遠播,但從其姓氏的上古發音,仍可探尋其族源所在。
從「燕京」、「懸瓮」、「管涔」以及至今尚存在於中原的、於漢語無法解釋的上古地名(包括上古時期的姓氏、人名)來看,商代以前的中原地區,應該使用的是漢語以外的另一套語言,也可能是兩種(甚至多種)語言並行。而其中像「燕京」、「懸瓮」、「管涔」之類的辭彙,因其作為地名,保留了音譯讀音,永久地留在了中原大地上,成為這些部族曾經生息於中原的最直接的史證。
(地圖上的管涔山)
(西周時期的燕京戎)


※「月氏」從山西來,地圖上有他們留下的印跡
※山西朔州,就是北朝時期的「敕勒川」
TAG:雁門文叢 |