小白請看這裡，翡翠行話科普

在翡翠行業經常可以聽到各種術語和行話，比如種水、玻璃種、白底青、油青，無綹不遮花，龍到處有水等等，小編把這些經常出現的行話整理一下，以便大家快速理解

種水：這其實是兩個內容，「種」指的是翡翠的礦物組成、顏色、水頭、結構等對翡翠品質影響的綜合評價，又可以稱之為「種質」。「水」指的是透明度，即物體透過可見光的能力。種質好的翡翠一般水頭較好，如老坑種、玻璃種、冰種，種質差的翡翠一般水頭差，如白底青、馬牙種、干青種。

玻璃種：無色透明的翡翠，結構細膩，顯得晶瑩剔透，像玻璃一樣透明。特點：雜質少，透明度高，翡翠成品起瑩現象明顯。

冰種：「水頭」比玻璃種稍差，半透明，似冰塊。常飄花。

糯種：透明度比冰種稍差，看起來似透非透的，像是糯米湯一樣。

芙蓉種：顏色為較為均勻的淡綠色或淡紫色品種被稱做「芙蓉種」。透明度較好，硬玉顆粒大小均一，結合緊密，顆粒感似有似無。假若芙蓉種翡翠上出現深綠色的脈，被稱為「芙蓉起青根」，屬高檔貨

金絲種：翡翠的顏色成絲狀平行排列，清楚地分辨出綠色/白色，或者是綠色/黃色，交替定向排布。

花青種：按照顏色在翡翠上的分布劃分的類別。綠色分布不均勻的翡翠統稱為花青種，綠色分布呈脈狀，底色可以是淡綠色或其他顏色，質地可粗可細。

白底青：翡翠中數量很大的一個品種，較為常見，質地通常比較粗，往往是粒狀結構，底色一般較白，綠色較鮮艷，顯得綠白分明，綠色大多數團塊狀出現。白底青透明度差，是原生礦的一種，原料是無風化外皮的新品種。

油青種：翠綠色較暗的一種，綠色不純，帶灰色調或灰藍色調，透明度一般較好，結構細膩，表面光澤似油脂光澤，因此稱為油青種。

豆種：翡翠「十有九豆」，豆種翡翠通常結構較粗，邊界清楚，看起來像是很多豆子聚集在一起，顆粒感很強，水頭較差。

天龍生：又叫「鐵龍生」，是緬語譯音，意思為滿綠色，90年代初期由緬甸村民在龍肯首次挖出，整個25個礦洞呈帶狀似龍盤繞，當地稱"天龍降生"，這就是「天龍生」翡翠的由來。顏色鮮綠，分布均勻，多數顆粒較粗，透明度中等，通常質地粗，往往加工成較薄的製品。

干青種：主要礦物是鈉鉻輝石，顏色呈現深綠，分布不均勻，結構比天龍生更粗點，水頭更差些，往往帶有黑點，粒狀結構，幾乎不透明。

無綹不遮花：在翡翠界，高檔的翡翠往往是以「素」身形式來展現它的美麗，也就是說，如果一塊美玉沒有瑕疵的話，一般是不需要去雕琢花紋，以免破壞其本身的美；如果雕有花紋圖案，一部分可能是為了遮擋瑕疵。

冷眼觀熗綠：「熗綠」指染色翡翠，通過將翡翠染成鮮艷的顏色，以此達到價格翻倍的效果，這種處理翡翠價值其實是比較低的，對於這種顏色艷麗的處理翡翠要「冷眼」一點。

龍到處有水：「龍」指翡翠中的綠色。這句話的意思是，在翡翠中，一般有綠色的部位比沒有綠色的部位（地子）質地和水頭都要好一些。

燈下不觀色：翡翠呈現的各種顏色，是玉石對光線的反射和吸收能力的反映 。翡翠的顏色，尤其是發灰、發藍以及油青種的翡翠顏色，在燈下觀察顏色會比自然光下漂亮很多。因此，我們可以在燈下看翡翠的結構、綹裂、水頭等特徵，但是顏色最好在自然光下觀察。

作者介紹

張永勝

NGTC彩色寶石鑒定師，鑽石分級師，吉林大學岩石學碩士。現任國家珠寶玉石質量監督檢驗中心國檢珠寶培訓中心講師，主要從事鑽石、彩色寶石及玉石的教學與研究工作。授課風格幽默風趣，善於化繁為簡，注重學生理性分析和實踐能力的培養。

GIF

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！