書湖陰先生壁宋王安石

【注釋】①湖陰先生：楊德逢，號湖陰先生，隱居在南京鐘山，曾是王安石的鄰居。②長：經常。③成畦：排列成行。畦，有土埂圍著的一塊塊排列整齊的長條田地。④排闥：推開門。排，推。闥，門。

一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。

MING JU JIAN SHANG

這是千古傳誦的名句，在修辭技巧上堪（kān）作範例。詩人運用對偶的句式，採用擬人的手法，賦予山水以人的感情，化靜為動，顯得既生機勃勃，又清靜幽雅（yǎ）。「一水」和「兩山」被擬人化成富有人情的親切形象。彎彎的河流環繞著蔥綠的農田，正像母親用雙手護著孩子一樣；門前的兩座青山見到庭院這樣整潔，主人這樣愛美，也爭相前來為院落增色添彩：推門而入，奉獻上一片青翠。

【古詩解讀】這首詩描寫了作者朋友湖陰先生的住所及其周圍的優美景色，表現了他超凡脫俗（sú）的高貴品格。詩的大意是，茅草房庭院經常被打掃，潔凈得沒有一絲青苔；花草樹木成行成壟（lǒng），都是主人親手栽種。庭院外一條小河護衛著農田，把綠色的田地環繞；兩座青山推開門，送來青翠的山色。

創作背景

《書湖陰先生壁二首》是王安石題在朋友屋壁上的一組詩，該詩是第一首，非常著名，用了兩個典故「護田」和「排闥」。湖陰先生是王安石退居金陵（líng）時的鄰居和經常往來的朋友。

【王安石】（1021-1086），字介甫（fǔ），號半山，北宋政治家、文學家、思想家、詩人，唐宋散文八大家之一。當過兩任宰（zǎi）相，曾積極推行政治改革，由於保守勢力的反對，改革失敗了，自己也被貶（biǎn）職。他的詩立意新穎（yǐng），構思巧妙，著有《王臨川集》。《泊船瓜洲》中的「春風又綠江南岸，明月何時照我還」是千古名句。

題壁詩

古人詩興大發時，經常將詩題寫在牆壁上，郵亭、寺廟、驛站壁牆等都是他們「發表」詩作的地方，這類詩就是「題壁詩」。如《書湖陰先生壁》《題西林壁》《題臨安邸》等。

「護田」和「排闥」的典故

護田，據《漢書·西域傳序》記載，漢代西域（yù）置屯（tún）田，派使者校尉（xiào wèi）加以領護。排闥，據《漢書·樊噲傳》記載，漢高祖劉邦病卧禁中（帝王所居宮內），下令不準群臣進見，但樊噲（fánkuài）排闥(推開宮中小門)直入，闖進劉邦卧室。

考題鏈接

（1）小溪環繞花草樹木，大山推門送來山色。王安石描繪這樣的自然景色的詩句是「一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。」

（2）王安石在《書湖陰先生壁》一詩中，通過對庭院潔凈、花草樹木整齊成行的描寫，讚美主人公勤勞儉樸的詩句是：「茅檐長掃凈無苔，花木成畦手自栽。」

本文朗讀 |京京

本文編輯 |京京媽媽

參考資料 |詩詞學習相關參考書&OA資源

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！