釵黛二人稱呼寶玉,區別中有何意味?
最新
07-18
寶玉編「香玉」的典故一回,抓黛玉癢,黛玉笑得喘不過氣來,說:「寶玉!你再鬧,我就惱了!」這裡叫寶玉,是親密。
其實不止談詩一回,黛玉叫寶玉,有很多稱呼。比如寶玉用《西廂記》里的話同黛玉開玩笑,黛玉就說「二哥哥,你說什麼?」這是假裝生氣了。下面還有一句話:「我成了爺們解悶的了。」又用「爺們」來稱呼寶玉。
三百六十兩銀子配一副葯,寶玉一時忘情,得罪了黛玉。黛玉起身走了。寶玉追來,向丫頭打聽黛玉,黛玉說:「憑他誰叫我裁,也不關二爺的事!」這次生氣,是真的生氣。
在二玉的感情中,也如一般男女戀愛,百般親密,稱呼也多姿多彩、活潑多變。寶玉叫黛玉,有時是「妹妹」,情濃時叫「好妹妹」,但生了氣不可開交、寶玉解釋時,也用了「姑娘」的稱呼:
當初姑娘來了,那不是我陪著玩笑?憑我心愛的,姑娘要,就拿去;我愛吃的,聽見姑娘也愛吃,連忙乾乾淨淨收著,等姑娘吃。一桌子吃飯,一床上睡覺。丫頭們想不到的,我怕姑娘生氣,我替丫頭們想到了。……如今誰承望姑娘人大心在,不把我放在眼裡,……
這一段話里,連用了六個「姑娘」,是空前絕後的。這次黛玉的生氣,積累了借西廂調侃、閉門不納幾件事,既有感情的不信任,又有客居的身世之感,格外傷心。而寶玉的辯解之詞,用「姑娘」稱呼,卻曆數親密之事,挖心掏肺,才真正感動了黛玉。
寶玉對寶玉未免有情,但畢竟志趣不投,更不曾真正進入寶玉的愛情世界。她對寶玉,始終只有「寶兄弟」一種稱呼,呆板得多了。


TAG:等閑看紅樓 |