當前位置:
首頁 > 新聞 > 小心啦!因為這個常見的原因,一批中國遊客在國外被捕了……

小心啦!因為這個常見的原因,一批中國遊客在國外被捕了……

這才是紐西蘭

紐西蘭的日常了解一下

拿本「國際駕照」就能去世界各地自駕?

一批這樣做的中國遊客

卻在日本被捕了

日前,中國駐日本大使館發布提示稱,日本發生多起中國公民持網路購買的非正規途徑辦理的「國際駕照」在日本駕車,被警方以「無證駕駛罪」逮捕的案例。

聽起來高大上的「國際駕照」

為何變成了無效證件?

事實上,由於中國沒有加入《聯合國道路交通公約》,因此國內沒有任何機構(包括車管所)可以為中國駕照簽發國際駕照

拿著國內機構給出的「國際駕照」出境自駕,等於是假證,一旦在境外自駕途中出現問題,在保險理賠、違章罰款等方面都面臨風險,甚至需要承擔相應的刑事責任。

中國公民持「國際駕照」無效

國際駕駛執照(International Driving Document,簡稱IDD)由聯合國1949年《日內瓦道路交通公約》和1968年《維也納道路交通公約》確立,世界上有180多個國家使用。

實際上,國際駕照不是一個駕駛執照,它只是以公約中規定的標準式樣、用8種語言為駕駛員出具一份證明,其主要目的是打通各國之間在確認駕照時的語言隔閡。

因此,使用國際駕照的前提,是公民所在國是上述兩個公約的合約國,而中國大陸並不是上述兩個公約的合約國,所以中國人根本無法申請「國際駕照」。即使通過其他途徑(比如去香港)申請到了,這本「國際駕照」也是無效的。

此次發出了相關提示的日本,正是因為遊客對「國際駕照」不夠了解,導致出現問題。

事實上,日本並不承認中國內地頒發的駕照,一些小的租車公司即使認可中國駕照並將車租給中國遊客,其實是違反規定的,遊客面臨保險理賠等方面的各種風險。

美國、加拿大多地承認中國駕

除此之外,近年中國遊客前往美國、加拿大、歐洲各國、澳大利亞、紐西蘭自駕的情況也很多,「國際駕照」的路走不通,應該怎麼辦?

其實,中國駕照上本來就有中英文,在關鍵信息上,比如出生日期(Date of Birth)丶初次領證日期(Issue Date),有效期(Valid For)都有英文標註,使用的是全世界通用的阿拉伯數字,英語系的國家一看就明白,世界上不少國家和地區原本就承認中國駕照的合法性,不需要另外辦理「國際駕照」

美國

美國的50個州中有39個允許持有外國駕照租車和開車,尤其是中國遊客前往較多的加州,已經多次聲明中國駕照可以在當地合法使用,根本無需其他認證。

中國人最常光顧的美國旅遊線路上,一號公路所在的加州,拉斯維加斯所在的內華達州,大峽谷、羚羊谷等所在的亞利桑那州,黃石公園所在的懷俄明州等,都是可以使用中國駕照的。

加拿大

加拿大雖然也是聯邦制國家,但各省根據《聯合國道路交通公約》的規定,對中國駕照採取同大多數外國駕照同等的規則,即中國遊客可持中國有效駕照在當地開車6個月。

澳大利亞

關於中國駕照到澳洲租車的公證件,澳大利亞也有明確規定,主要有兩大途徑,其一是澳大利亞指定的翻譯局下的一個名為Natti(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)的機構提供,這是澳大利亞對翻譯和口譯資格進行認證的一個官方機構;

另一個就是中國國內公證處出具的中英文的公證翻譯件。只有這兩個文件才是合法的,當地警察也認可。

紐西蘭

在紐西蘭租車,其公證件的規定則略有不同。紐西蘭規定的駕照認證件除了紐西蘭指定的NZTA(New Zealand Transport Agency)機構可以提供外,也可由領事館、大使館或指定的中國公證機構出具。

在紐西蘭旅遊局官方網站,有關紐西蘭自駕的「國際駕照許可證」說明中,列出的也是以上三種途徑。

旅遊行業人士表示,對於希望選擇租車自駕去境外旅遊的遊客而言,不同國家和地區對租車自駕證件的要求並不完全一樣,需要具體詳細了解當地的要求。而目前國內一些租車、旅遊網站上贈送的「國際駕照」翻譯件,其實並不具備任何法律效力。

在淘寶網上,一些商家甚至以10元至50元不等的價格,售賣這樣的「國際駕照」翻譯件。

遊客持有這樣的偽證在境外自駕,面臨著遭遇交通事故得不到理賠、持假證駕駛可能導致巨額罰金以及需承擔交通違法刑事責任的風險,必須引起足夠重視。

相關人士建議,對於一些國家和地區而言,中國駕照及由國內的公證處出具的相關證明更有價值。在沒有合法的自駕途徑的國家和地區,公共交通才是更好的選擇。

- E N D -

這才是紐西蘭

曾經的你,懷著對國外的滿腔熱情來到了紐西蘭,如今,又是因為什麼原因使你離開在這裡?

1分鐘前

99% 華人看完之後筆試一次就考過


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 這才是紐西蘭 的精彩文章:

華人夫妻在紐西蘭代寫作業,賺了2000萬元!但是……
中國留學生怒了!我們在國外受歧視,外國留學生卻在中國「當大爺」?

TAG:這才是紐西蘭 |