總統也認錯！特朗普承認他在美俄峰會上說錯話了
今日導讀
關注【特朗普推特治國】公眾號，每天第一時間閱讀特朗普每日推特中英文及各種外媒資訊。
內容提要：據CNN報道，特朗普承認他在與普京的新聞發布會上說錯了話，不過是口誤，他同時支持美國情報機構認為俄羅斯干預了美國總統大選的調查結論，並稱即便如此，並不影響大選結果。
請大家往下耐心翻看主要內容，喜歡的話記得轉發和分享哦。
感謝您的關注和轉發分享！
下面是這個文章主要內容
CNN7月18日頭版最新報道
CNN：面對各界暴怒，特朗普說他是口誤
CNN華盛頓報道：面對兩黨對他在美俄峰會上的驚人言論的憤怒聲討，特朗普總統說他在與俄羅斯領導人的新聞發布會上說錯了話。
特朗普總統上任以來只有為數極少的幾次承認錯誤，今天算是其中一次，他說周一從芬蘭赫爾辛基回美國後，他「意識到要對他自己的關於俄羅斯干預美國2016年大選的言論澄清一下」。
特朗普周二說：「我說的話中一個關鍵句子發生了口誤，我本來要說wouldn』t，卻說成了would」。他解釋說他重看了他在新聞發布會上的視頻錄像。
「正確的句子本來應該這麼說：我看不出任何理由為什麼不是俄羅斯」，他說，「本來應該是雙重否定句」。
而在周一的特朗普-普金新聞發布會上，他的原話是：「我看不出任何理由為什麼是俄羅斯干預了美國總統選舉」。
特朗普是在白宮內閣室承認錯誤的，當時他正和立法人員開一個別的主題的會議。通過向記者讀一段他事先準備好的講稿，他重申他和競選團隊和俄羅斯沒有勾結行為，俄羅斯的做法也對最後的選舉結果沒有影響。
特朗普還向美國情報機構表達了支持，而在一天前的美俄峰會上，他拒絕接受他們認為俄羅斯干預了美國大選的調查結論，並支持普京的否認。特朗普還發誓將採取措施避免將來發生類似攻擊行為。
「我接受我們的情報機構關於俄羅斯干預了2016年美國大選的結論」，特朗普說，但是與他事先準備好的講稿不同，他補充說：「也有可能是其他人，世界上有好多人」。
就在周二早些時候，特朗普總統還發推攻擊他的批評者：
「我在北約峰會上很成功，要到了非常多的錢，不過我與俄羅斯總統普京的會談甚至更成功。悲哀的是，媒體卻不這樣報道——假新聞媒體瘋了！」
不過特朗普的自我防衛，不大可能完全壓制大家對他周一新聞發布會上說的話的憤怒。
華爾街日報的保守社論頁宣布，特朗普在這個新聞發布會上「讓個人和國家難堪」，並認為他「展示了虛弱」。Newt Gingrich，本來是特朗普的忠實支持者，昨天發推說特朗普的言論是「他當總統以來最嚴重的失誤」。
國會的很多代表，包括幾個重量級的共和黨人，刻意與特朗普的言論保持距離，紛紛表示他們相信美國情報機構的認為俄羅斯干預了美國大選的調查結論。
特朗普對激烈的批評感到吃驚
知情人士說，周一的美俄峰會新聞發布會剛開完時，特朗普的情緒非常高，他離開赫爾辛基的舞台時，根本就不會想到他的話會造成如此大的風暴，相反，他非常樂觀的覺得這是一個成功的峰會。
而當他在美國東部時間周一晚上10點回到白宮時，他焉了，可以預想到，他在空軍一號專機上看到那麼多的負面報道非常沮喪。很顯然，很少人支持他，即使以往一貫支持他的人這次也沒有支持他。
據知情人士說，特朗普向隨機助手們發泄了情緒，包括通訊主管Bill Shine和政策助理Stephen Miller。第一夫人也在飛機上參與了部分討論。
當他們周一晚上乘坐海軍一號直升機到達白宮南草坪時，有人看到特朗普，第一夫人，Shine和Miller在飛機上激烈爭吵。
翻譯不易，支持下吧！
TAG:特朗普推特治國 |