當前位置:
首頁 > 最新 > 備考經驗談:從對日語一無所知到備戰日語N2

備考經驗談:從對日語一無所知到備戰日語N2

(圖/網路)

在上大學之前,從來沒有接觸過日語。甚至幾乎人盡皆知的日漫,我的腦海里都不曾有絲毫印象。必定是緣份的指引,不緊不慢,不早不晚,填報志願時毅然選擇了日語。

從此,日語便成為了我人生中最為寶貴的存在。從對日語的一無所知到決定備考N2的這一期間,給予我最深刻的感受是痛並快樂著。「痛」的是「單詞難背,閱讀難看,聽力難懂」;快樂的是「原來有方法可以做到單詞易背、閱讀易看、聽力易懂」。

1

文字辭彙

學習任何一門語言,單詞都是第一步。

單詞量的多少,很大程度上決定能否繼續拓展所學語言。最開始時,也對該如何記背日語單詞深感迷茫困惑,毫無頭緒。相信和大家一樣,總會陷入一種「背了忘,忘了又背」的無限痛苦的循環。

但是,在大量的記背單詞的過程中,意識到「沒有聯繫的記背」只會是「無效率的機械重複」。認識到這一點後,在記背單詞時,會選擇比往常稍微慢些,不單單只是用眼睛去看這個日文單詞的假名是什麼,而是用大腦去記憶這個單詞假名的組成。

漸漸地,你會發現這個單詞的假名原來是有濁音或促音的等等。雖然花在記背單詞上的時間更長了些,但是在腦海中的印象卻比之前更為深刻,也更為清晰。

除此之外,還會發現,同一個假名原來可以有這麼多種讀法。比如:生活,生涯,芝生,生ビール、生真面目、生まれる、生かす、生い立ち、生える。雖為同一個「生」字,但發音各不相同。

可能會有容易記混的想法,但實際上是不會的。因為在記背的過程中,了解了它的意思,並且知道什麼時候音讀或訓讀,一般是不會混淆的。

另外,在記背一個單詞的讀音時,總感覺好熟悉,但是好像對應的並非這個日文單詞。沒錯,確實會有這種奇妙的感覺。很正常,因為你已經開始聯繫性地記背了。部分日文同一個讀音,卻能對應多個單詞。比如:感想と乾燥、想像と創造、公開と後悔と航海等等。因此,「有聯繫的記背」會使「效率」得到「乘數效果」,單詞也能易背,可以試試哦。

2

閱讀專項

閱讀量在能力考的題數中還是挺多的。每次拿起一份真題試卷時,總會感慨:閱讀好多呀,這麼多閱讀能看完嗎?題目能做完嗎?

一開始就給自己設下心理防線,自己在拷問自己能否跨越過去。其實不必如此。

做閱讀時,可以試著先閱看題干,有意識地帶著問題去閱讀,或許在閱讀的過程中就會發現答案。慢慢地嘗試將它作為一種閱讀習慣,一定程度上還可以節省閱讀時間。

另外,閱讀講求精讀和泛讀。我們可以瀏覽泛讀下,了解全文大致內容。但是,如果碰到「しかし」「それに対して」等接續詞,此時要特別注意,精讀該詞的前後內容並仔細思考,因為這些往往是閱讀題中易出的「これ」指代的是什麼或者「筆者是怎麼認為的」等問題。

還有,在平時做練習閱讀的時候,可以適當模糊化「閱讀題」的概念,反之將它視為一位智者,在這過程中認真地接收他細心告訴你一些有意思有內涵的知識。

因為每閱讀一篇文章,都能獲取知識,不斷開闊我們的視野,啟迪我們的思想。這也是我在N2閱讀中拿到滿分的重要原因(除運氣外)吧。當然,平時也可以通過日語考試通公眾號或雜誌等閱讀相關日語素材,可以轉變下閱讀思維試試,那麼閱讀也就易看啦。

3

聽力專項

談及日語能力考的弱項,或許回答聽力的可能性會更高吧。的確,聽力是我的軟肋,真的很難聽懂。

因為聽力涉及單詞量、語速、語境、語感等,還有日本人獨有的「あいまい」的表達方式。平時在練習聽力時,一般會選擇1-3分鐘的短聽力。第一遍泛聽了解大概,第二遍精聽所講內容。

此時,集中注意力非常重要。因為聽力是長達一小時的戰鬥,很多時候聽著聽著就走神了,所以集中注意力仔細認真地聽會是取勝的要因。

另外,聽力能夠100%聽取是很難的,因此要善於聽取關鍵詞。在平時練習中,多注重聽力題目問的是什麼,仔細聽取關鍵詞,把兩者結合起來,也是一種有效方法。還有,想和大家一起分享我的視聽老師介紹給我們的一種提高聽力的方法。大家可以選擇自己喜歡的日劇或日漫的一小部分、日綜或NHK新聞等的一小下段來作為聽力素材,將所聽到的「文字化」。剛開始全部聽下來發現只寫了斷續的幾個零星的單詞而已,但是持之以恆練習的話,會比之前更有進步的,聽力也會易懂的,可以嘗試挑戰下自己。

日語備考,「痛並快樂著」是常有的。希望所述備考經驗能夠有所幫助,祝願每一位備考的小夥伴都能順利通過,謝謝!

一直以來很喜歡一句話,願與君共勉:

お前が未來に出會う災いは、お前が愚かにした過去の報いだ。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 日語考試通 的精彩文章:

TAG:日語考試通 |