每天4小時都在上班路上？成功者往往這樣利用時間
有來學
創造優質內容，打造優秀名師
一個好的時間管理者，絕不會允許自己將大量的時間白白消耗在路上。
文Dora老師
對於工作黨，無疑都經歷過「堵車、擠車、換乘...」的痛苦，但最大的痛苦莫過於每天在上班路上浪費的時間。
試想一下，我們除了正常的工作、睡覺，每天陪伴家人的時間可能不超過兩個小時，而花在路上的時間竟然高達4個小時...根據2017年交通擁堵數據顯示，濟南人均每天堵在路上的時間甚至達到5.7個小時...
每想到這裡，就感覺自己簡直是在浪費生命，而大多數人選擇了屈服。你可以發現，上了地鐵，環顧四周，人們看劇、聽歌、發獃各種，他們都選擇了自己在地鐵上最自在的方式。
而一個好的時間管理者，絕不會允許自己將大量的時間白白消耗在路上。
英語超級學霸Dora老師，就是一個非常典型的時間規劃師。她正是憑藉對自己嚴苛的時間管理，才贏得今天高度自律的生活。今天，Dora老師就帶大家進入一個有趣的情景，幫你學會利用碎片化時間學習英語：
在上海地鐵兩號線上從中山公園站坐到靜安寺站，短短3站路的時間，看看我們能夠學到哪些常用英語辭彙。你準備好了嗎？
首先，在中山公園站，下了電梯，就能看到「二號線進站檢票」，第一波辭彙要點就來了：Line 2 Entrance Gate.
如果對地鐵內的報站廣播稍有留意就會發現，上海所有的軌道交通線路都以「Line+數字」的形式廣播，不必贅述成「the second subway Line」之類的，所以有需要向身邊來交換或旅行的外國朋友介紹路線時，直接與官方一致地放心大膽地說「Line Two」就好咯！
Dora這裡再給大家一個拼寫的小貼士，enter 的名詞entrance，看清了，名詞里字母t後的e沒有了！拼錯實在可惜，不能大意！
接下來就是進站等車啦~ 各站站名也不容忽視，以二號線部分段為例，人民廣場People』s Square有 』s、世紀大道 Century Avenue兩個單詞的拼寫落實、磁懸浮叫Maglev Line等等，作為一個生活在上海的地鐵族，這些生活里最基本的辭彙冷不丁就會在日常的口語中用上！
下面要講的重點就是「換乘」，大家都知道，上海地鐵目前共有15條線，交錯複雜，所以換乘的表達也非常重要。在上海所有的地鐵線中，說換乘的英語說法有兩個，一個是如圖所示的transfer, 另一個是interchange。
很明顯的是，這兩個單詞里都有很明顯的詞綴：trans-表傳輸、轉換，例如transmit（傳輸）在銀行場景下理解為交易，在文化場景下理解為傳播；transformer是大家所熟知的變形金剛，很好理解，form是形式，形式發生了改變，再加名詞詞綴-er，就很容易理解為變形金剛了。
而inter-就都會和交織、交錯有關，例如interweave（交織）就是交錯地編製、interface（接觸面）就是面和面的碰觸，也就更容易理解Internet（互聯網）的取詞由來。
所以，下次再在報站廣播里聽到？transfer, interchange這兩個字眼的時候，別再發獃咯！趕快調動起腦中所有有相關詞綴的辭彙吧！這是加強記憶的絕好時機！
中山公園站人是真的很多…被半推進車廂後，一抬頭就看到了上面這張出現在車門上方的操作提示。
第一句：Pull the cover down in emergency only.
第二句：Pull the red handle down.
再看旁邊中文，兩句一點都沒關係的樣子，卻都在英語表述中都用到了pull down，仔細想來，動作上確實沒錯。
還有要說的就是handle這個詞的靈活用法。第二句里，手柄就是handle，其實各種門把手都可以用handle這個詞；而作為動詞，不僅局限於handle處理哦！「錯誤地處理」大可以加上前綴變成「mishandle」，如mishandle the case/relationship等等。
到了下一站江蘇路，Dora老師往裡移了移步子，不顧位子上中年媽媽的感受，伸長手臂，拍下了被很多人忽略的愛心專座的英文說法：courtesy seat。
在這裡Dora老師必須要給大家普及一下courtesy這個詞！它在字典里的義項有「n. 禮貌；好意；恩惠；adj. 殷勤的；被承認的；出於禮節的」其實，理解成禮貌就萬事順利啦~ 愛心專座該讓給老弱病殘孕的乘客，所以與其說是出於愛（做作到受不了…）不如說是出於禮貌（out of courtesy）來的更確切！
另外還有一個相關片語值得記憶，那就是a state/nation of courtesy,意為禮儀之邦，形容祖國中國是再適合不過的啦！還有就是在美國的一些州，六月是Lane Courtesy Month，實質就是呼籲一些司機不能一味追求車速，而造成一些雖不違法但有可能釀成事故的隱患。
這上下四張標誌是每個地鐵門上都有噠，簡短的表述里辭彙大有門道！
Lean 作為動詞即為傾斜、倚靠的意思。在這句表述里，把介詞on換成against也是完全可以的；其實lean還有名詞和形容詞的義項，名詞是瘦肉的意思，沒錯，就是肥肉瘦肉的瘦肉！形容詞也就是瘦的、貧乏的意思。表示禁止，本圖中用的是prohibit，近義詞還有ban、inhibit、forbid（Forbidden City即為紫禁城）等等，在說法律類、社會規則類的話題時，可以靈活切換！
Mind作為動詞，在日常標語或口語中表當心的意思也十分常見，商場里的手扶梯交叉三角形區也經常會看到Mind your head。
這個大家就比較熟悉了，直接過~
Caution作為小心、警示的意思經常出現在部分電影片頭、遊樂園等場所，也有可能出現在聽力section 1的填空部分，所以拼寫要留意。Gap這個名詞意為間隙，在每個站台門前的地上也都有Mind the gap字樣作提醒。日常表達中，還有一些常用片語，例如，「generation gap」表示「代溝」、一些學生會選擇在高中或大學畢業後給自己一年 「gap year」外出打工或旅遊體驗生活。
靜安寺下了地鐵，上了電梯便看到了換乘七號線的標誌，interchange一詞出現了，在上篇中提到的transfer不知道還有沒有印象，總之在此鞏固咯~
最後一個辭彙要點就是無障礙電梯，accessible elevator。首先是accessible這個形容詞，解釋為「可進入的」，詞根是很多朋友都背過的「access」。
關於這個名詞兼動詞，Dora老師一定提醒的就是不要迷戀字典義項！如果按字典義的「允許…進入」、「准許…通過」就永遠用不上啦！！！只有通過直接背一些實用片語，例如 access permission（訪問許可權）、access the English speaking environment（進入說英語的環境）等等，才能在寫作和口語中靈活應用。
Elevator是指直上直下的電梯，只要多在地鐵里留意這個詞，區別開escalator是斜坡上下的手扶梯就不是難事了。
另外值得一說的是它的動詞形式elevate。既然elevator是直上直下的電梯，那elevate很容易想得到是「提升」的意思，如果能將這個動詞靈活搭配，便能讓表述一下子生動起來：elevate one』s mood（讓人心情好）， elevate several Chinese universities to world-class status（將幾所中國大學提升至世界名校的地位）等等。英語里如果能把動詞用地生動，會讓你的表述一下華麗麗起來！
好咯，以上就是地鐵站里能學到的辭彙提要。大家可以聯想地更多更廣，這樣，坐地鐵也不再只是commute（通勤）這麼簡單啦！
作者Dora老師
有來學簽約青年教師
本科畢業於上海交通大學
美國哥倫比亞大學 Bilingual/ Bicultural Education碩士在讀
持有英國劍橋大學CELTA教師證書
英國劍橋大學TKT英語教學能力證書
TAG:享學派 |