恐怖的，和甜蜜的空虛

Glad You Came

 Glad You Came 

The Wanted 

00:00/03:17

當那些輕輕的吻

在你額頭乾涸之前

你彎著腰去喝

水晶清明的水

從來沒人懷疑

你是否將接觸那些嘴唇

某些時刻

不耐煩的血

從內部模鑄你的軀體

比雕塑家的塑泥上

跑動著的手指更迅速

也許你會將她

年輕的頭髮放在手掌里

讓它們掠過雙肩

就像打開的鳥翅

你將沉重地追逐它們

那兒，

在你眼前

並且在空氣之下的深處

是那傾斜的，恐怖的

和甜蜜的空虛

滲透著點點滴滴的光。

——塞弗爾特《那些輕輕的親吻之前》

賈佩琳 譯

Toni Onley

2018.7.18

今天是2018年我們一起走過的第199天

識別下方二維碼，關注「Lens日課」

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: