Netflix股票大跌，但傳統媒體巨頭們並不開心

世界上最大的傳媒公司說他們各自為戰沒法擊敗Netflix。所以他們決定強強聯合、相互兼并。

還有一個比較有誘惑力的說法：他們不用著急，為什麼不讓Netflix自取滅亡呢？

今天下午這句話應驗了，Reed Hastings(Netflix 創始人)和他的公司第二季度只實現了520萬新增訂閱用戶，而公司此前預估的是620萬。

華爾街聞聲而動，股價下跌14%，市值一下子蒸發250億美金。Netflix 的投資者們已經習慣了價格震蕩。這一次也確實可以用震蕩來形容。

投資者們擔心的是 Netflix的瘋狂增長到此為止了，即便新增的五百萬訂閱用戶將公司的全球總訂閱用戶拉到了1.3億。而Netflix的財務狀況和它最重要的股價是基於人們對它瘋狂增長的預期。

Hastings和公司其他高管在今天下午的財務電話會議上，並沒有說很多話回應質疑者。

Netflix 的CFO David Wells堅持說一切沒問題，然後又說，「我們追求的是精確，我們認為，這項業務的大背景及其潛在特徵並沒有改變。我們的潛在市場沒有受影響，也沒有發生改變...今年仍然是我們強勁增長的一年。只是可能和我們大家的預期有一點點偏差。」

也不知道AT&T和時代華納的員工們有沒有因為Netflix摔跟頭而感到一絲快慰。同樣的還有迪士尼和康卡斯特，這兩位在爭奪21世紀福克斯的所有權。當然還有一些小一點傳媒公司，還沒找到願意出手的買家。

因為Netflix成功依靠網路直接向消費者兜售視頻訂閱服務，把這些傳媒巨頭遠遠甩在後面，某種程度上讓這些巨頭的兼并行為和那些潛在的收購顯得十分合理。

AT&T現在買下了HBO，但這極大程度上，是一個整體式的布局，因為，HBO依賴於像康卡斯特(現在是AT&T)這樣的分發渠道售賣自己的產品。Disney 正在準備自己的視頻服務——但這項服務明年才能面世。其他人也一樣....

不光光是Netflix的領先，還有一個普遍共識：上個月，AT&T新的內容負責人John Stankey在開會時對員工說道，內容大戰的贏家不會只有1.3億訂閱用戶，他們能獲得3到4億用戶。

還有誰可能做到呢？想想亞馬遜，Facebook和蘋果，順便一提還有Google。

所以，即便你是一個看Hastings和他的小夥伴們不爽的傳媒大鱷，即便你覺得Netflix要完，你還是得使盡全力把公司帶到互聯網上。但在你心中，你還是覺得你不應該這麼做。

所以你只能賣身，所以今天Netflix股票大跌的新聞並不能讓你開心。

本文譯自 recode，由譯者 Dkphhh 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！