萊昂納德換德羅贊交易評級:馬刺D,猛龍A
交易
猛龍得到卡瓦伊-萊昂納德和丹尼-格林
馬刺得到德馬爾-德羅贊、雅各布-波爾特爾和2019年受保護的首輪簽
馬刺:D
馬刺一定很喜歡德羅贊。
要理解這筆交易,馬刺肯定把德羅贊看作那種其它球隊不肯拿出來換萊昂納德一年合同的球星,或者馬刺覺得必須在訓練營之前完成交易,因為雙方關係已經無法修復,而其它球隊不肯送上有吸引力的籌碼。再或者馬刺對德羅贊的價值判斷,和我的認知有非常大的偏差。
樂天派會說馬刺換回一個上賽季入選最佳陣容二隊的球員,再前一年三陣的球員。而上賽季在萊昂納德只打9場的情況下,馬刺獲得47勝。於是就認為德羅贊加上馬刺剩下的陣容,可以重回競爭者行列。
這個邏輯有點道理,德羅贊常規賽是非常高產的球員,能吃大量球權(2016-17賽季回合使用率34%),過去三年的進攻效率也維持在平均水平。他也能很好的傳球,正好彌補馬刺控衛德章泰-穆雷、帕蒂-米爾斯的短板。上賽季球隊每100回合進攻,德羅贊送出6.7次助攻,比穆雷(5.9)和米爾斯(4.9)都要高。
先把他痴迷中投的習慣放一邊,說說德羅贊真正的弱點:糟糕的防守。根據ESPN的真實正負值,過去3年,德羅贊在場球隊百回合要多丟1.4分。猛龍一直在德羅贊下場後才打出最強狀態:以前後場是凱爾-洛瑞+第二控衛,上賽季是弗雷德-范弗里特+德隆-萊特搭檔後場,這些陣容的防守效果遠超德羅贊在場。
這筆交易中馬刺失去了兩名最好的防守側翼,用一個低於防守平均水準的球員取代。穆雷已經是控衛頂級防守人,格雷格-波波維奇的防守戰術也很棒。但馬刺此前簽下了馬科-貝里內利,他們的側翼有著聯盟最弱之一的防守組合。而能排出最好的防守組合可能是丹特-康寧漢姆或者魯迪-蓋伊(要看朗尼-沃克的成長速度)。要在西部對付詹姆斯、杜蘭特、哈登會遇到麻煩。
德羅贊還有季後賽黑歷史,他在常規賽非常擅長造罰球,但過去4年季後賽,有3次直線下滑:
季後賽球員造罰球率下降並不新鮮,但它會放大德羅贊的缺點:中距離打法。德羅贊的真實命中率(算進罰球)只是聯盟平均水平,而有效命中率(只算運動戰,三分加成1.5倍)遠低於此。
上賽季德羅贊交出了生涯最佳(48.8%)的有效投籃命中率,仍然距離聯盟平均線(52.1%)很遠。更糟的是,德羅贊在季後賽連這個水平也無法保持,上賽季有效命中率跌到46.2%。根據BBR網站的OBPM數據,自2014年以來,德羅贊季後賽的進攻表現一直低於聯盟平均線。
德羅贊和拉馬庫斯-阿爾德里奇是各自位置中距離大神。上賽季阿德在油漆區外兩分球出手第一,德羅贊第三,兩人一共投了1057次,比5支球隊都高,其中就有猛龍隊。儘管貝里內利馳援可以緩解射程,但格林換成德羅贊會進一步限制馬刺的空間。馬刺能會在常規賽掩蓋這個問題,但季後賽完全不同。
得到德羅贊,馬刺可能保留在西部季後賽日漸激烈的季後賽混戰中,但阿德+德羅贊未來幾年的上限不高,馬刺不大可能成為西部最好的兩支球隊,或者給勇士真正製造威脅。更糟糕的是,這筆交易中馬刺沒得到多少未來籌碼。
如果得到更好的其它籌碼,萊昂納德換德羅贊也不是不行。但馬刺只得到一個前20順位保護的首輪簽,且只有1年保護期(2020年2個次輪)。雖然馬刺很可能明年就得到這個簽,但還是價值低,風險高(如果猛龍磨合不佳,掉出前十,馬刺就只有2個次輪)。
馬刺也沒得到多少猛龍的年輕球員,只有波爾特爾。22歲的澳大利亞人過去兩年高產,展示了可以勝任換防,在這個對7尺中鋒防守越來越不友好的聯盟里很不容易。但中鋒的可替代水平很高,它傷害了波爾特爾的進攻(兩分球66%)價值。波爾特爾更可能是好替補,而不是平均水準以上的首發。
或許馬刺對選秀權、年輕球員就沒什麼興趣。波波維奇69歲,自從萊昂納德的團隊提出交易申請後,馬刺簽下的其它合同就與重建相悖。但是馬刺之前非常高調地和其他球隊談判,卻能沒拿到更好的年輕球員和選秀權,甚至無法清理掉一份合同(米爾斯2020-21賽季仍要領走1330萬,或者隨著波爾特爾到來可能,保羅-加索爾可能也要邊緣化)。所以德羅贊最好證明自己配得上馬刺這麼做。
猛龍:A-
這筆交易中,我對猛龍的讚賞也沒超過對馬刺的失望。根據此前的報道(想去湖人),萊昂納德續約猛龍看起來不大現實。這跟一年前喬治交易時聽到的聲音完全不同。不過猛龍也能接受一年租期的結果,但如果萊昂納德仍然不開心,去治療神秘的四頭肌傷病,而不去猛龍報到,那就麻煩了。
對猛龍來說,放棄一個沒什麼實際價值的球星,一個樂透秀和明年的首輪簽還算合理。因為連續兩年遭到橫掃,猛龍本來就面臨重組。或許勒布朗去西部,猛龍能在季後賽打得更好。但凱爾特人、76人冉冉升起。我認同馬塞-烏傑里為了總決賽而做的大膽冒險。
如果萊昂納德健康,猛龍就有機會成為東部最強球隊,也是最有希望殺出東部的球隊。前面我說了,德羅贊對猛龍常規賽的貢獻並不如他的得分和名聲。用萊昂納德取代他是巨大升級,猛龍還得到另一個有價值的攻防兼備球員:丹尼-格林。
格林過去3年的三分球命中率都不足4成,期間還做過一次視力矯正手術。他不再是頂級3D側翼,但格林的三分射術在聯盟平均水準之上,又是全面的防守者。
健康的萊昂納德,加上潛力股二年級前鋒OG-阿奴諾比,格林是猛龍第3出色的側翼。新主教練尼克-納斯在防守NBA最好的球隊時就有更好的布陣空間。
如果萊昂納德打完一年就走,猛龍也不用擔心。他們今年預計要支付奢侈稅,這是2003-04賽季以來第一次。但是格林合同只有一年,猛龍可以更好的控制薪金。如果兩人離隊,猛龍明年還有非稅中產特例可用,而他們的年輕核心陣容完好無損。
波爾特爾對猛龍有價值,但除非交易走喬納斯-瓦蘭丘納斯,而且帕斯卡爾-西亞卡姆可以更常打中鋒,和伊巴卡打小球陣容。猛龍留下了他們最好的年輕人,阿奴諾比、控衛范弗里特(剛簽約無法交易)。只送了一個首輪20順位後的選秀權。
所以,我認為猛龍值得冒險,只要萊昂納德願意打球,哪怕只有一個賽季。
譯/喻晶

