「TalkOP情報」海賊王912話詳細情報翻譯發布（二代鬼徹登場！）

本帖為TalkOP海賊王論壇獨家收集發布內容，轉載必須註明「來自TalkOP海道-海賊王論壇http://bbs.talkop.com/」的出處。

原則上本話情報發布帖僅此一貼，不要再重複開貼了，請大家認真看一下版規。當然了，話題、論點討論是可以新開貼的。

此外，有興趣每周三、四白天速翻譯情報的朋友請及時註明來意聯繫鷹目！QQ：99284174

———————————————————————————————————————————————————————

第2次更新詳細情報翻譯完畢 by【TalkOP漢化】日和、笙笙、紅茶 出處: TalkOP海道-海賊王論壇-海賊王中文網。

912話 編笠村

卷頭彩頁是挑戰各種運動的草帽一夥

路飛 空手道

索龍 棒球

娜美 網球

山治 游泳

烏索普 射擊

喬巴 拳擊

羅賓 馬術

佛朗基 籃球

布魯克 足球

路飛坦率地說艾斯死了。

阿玉震驚之下昏了過去。

天狗痛罵路飛就算是真的也別當場說出來啊！

天狗的真實身份是鍛刀匠天狗山飛徹（也是美少女小木偶的收藏家）

他說自己也等某個人等了很久了。

阿玉和飛徹生活的地方是編笠村的遺址。

這裡原本是個村子，然而一年多以前遭到凱多軍隊中的「真打」德雷克襲擊，村子裡的武士都被幹掉了，村子也全都被毀了。

如今，和之國還繁榮著的地方，也就只有大蛇所在的花之都了。

其他地方都因為凱多的緣故而淪為一片荒野。

四年前，一艘海賊船漂流到了已經窮得餓死人的編笠村。

村人們把衰弱的海賊們綁了起來，然後把船上的食物一搶而空，拿來充饑。

村人把食物一掃而光之後，被綁住的海賊中有一個人輕輕鬆鬆地解開了繩子。

那個海賊就是艾斯。原來，他是故意束手就擒，好把食物分給村人。

村人們發現他的用意之後，十分感謝艾斯，阿玉跟艾斯尤其親近。

路飛聽完故事之後，決定帶著阿玉到首都去看醫生。

飛徹說路飛現在的打扮太顯眼了，於是借給他和服。

路飛順便請求借用家中的一把刀，但飛徹似乎並不想讓他帶走這把刀，拒絕了。

原來，路飛手中拿起的這把刀，是飛徹的祖先虎鐵打造的名刀，名列大業物21工的「二代鬼徹」。

於是路飛提議，要不就跟飛徹手裡那把刀交換好了，但飛徹說因為二代鬼徹是一把被詛咒的妖刀，所以他也不想碰。

結果路飛無視飛徹的拚命抗拒，還是帶走了二代鬼徹。

在乘坐狛犬前往首都的路上，阿玉醒了。

阿玉大發脾氣說大哥哥是騙子！

原來，艾斯跟她約定，只要她變成妖艷的女忍者，就帶她出海。

脫離竹林以後就如飛徹所說，眼前是一片荒野。

荒野的前方有一幢幢工廠並排吐著煙。

荒野上許多兇猛的動物在暴走。

路飛建議打倒這些動物吃肉，但是這些動物一直飲用附近的廢水所以肉都有毒。

途中，他們遇到了一群惡漢追趕一個女人的場景。

惡漢們被一個劍士輕易地打倒了。

路飛仔細看了看劍士發現就是索隆。

兩個人沉浸在重逢的喜悅中時，霍金斯帶著手下一起出現。

下周休刊。

第1次更新簡易情報翻譯完畢 by【TalkOP漢化】紅茶、納吉 出處: TalkOP海道-海賊王論壇-海賊王中文網。

路飛當即告知艾斯死了

天狗是鍛刀匠

小玉曾拜託艾斯帶上自己一起出海

艾斯和她約定好，如果她能成為強大妖媚的女忍者，就帶她出海

路飛換了和服，帶著小玉去醫院

途中和索隆十郎匯合

霍金斯出現並擋在他們二人面前

本周卷頭彩頁，下周休刊。（到了四休一的節點了，大家應該有準備了。）