當前位置:
首頁 > 最新 > 你也一定想知道的事:世界盃賽場上裁判和球員咋對話?

你也一定想知道的事:世界盃賽場上裁判和球員咋對話?

丹麥球員皮·西斯托與裁判理論。新華社記者費茂華攝

外媒稱,在21日的世界盃小組賽伊朗隊與西班牙隊的衝突中,伊朗隊的一個進球被裁判以越位為由判為無效,結果引起爭議。雙方隊員立即圍上烏拉圭裁判安德烈斯·庫尼亞,沖他嚷嚷。烏拉圭的官方語言是西班牙語,所以撇開方言不談,庫尼亞與西班牙球員相對比較容易互相理解對方的語言。但是,伊朗球員呢?

據美國雅虎新聞網站6月21日報道,32支球隊在來自大約講18至20種不同語言的32個國家和地區,在世界盃比賽期間,這種情形至少每場比賽都會發生一次。更加複雜的是,還有第三支裁判隊伍,他們往往來自與賽場上兩支球隊完全不同的第三國。

那麼,說兩種不同語言的球隊以及可能說第三種語言的裁判,他們在球場上是如何互相交流的呢?

在90分鐘加傷停補時期間,如果有球員用裁判聽不懂的兩種不同語言沖他喊叫,而裁判試圖用第三種語言回應,他真的能夠搞定場上的局面嗎?

實際上,根據專門制定的比賽規則,裁判是可以不用說話、只用動作就能勝任工作的。甚至連紅牌和黃牌也是為了迴避國際足球比賽中的語言障礙而設置的。

裁判向克羅埃西亞球員弗爾薩利科(中)出示黃牌。新華社記者李尕攝

國際足聯事實上列出了四種官方語言:英語、德語、法語和西班牙語。那麼,裁判和球員在比賽中互相之間要說這四種語言嗎?當然也是不一定。

報道稱,在籌備2014年世界盃期間,國際足聯舉辦了培訓會議,爭當主裁判的候選人都要參加。除了必要的強健體魄之外(裁判每場比賽要奔跑6至7.5英里,即10到12公里),條件之一就是必須會說英語。

報道稱,國際足聯和歐洲足聯的足球裁判或許說好幾種語言,但英語通常是默認的語言。因此,基本上可以肯定的是,世界盃賽場上裁判與球員之間的對話大多是用英語進行的。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 上觀新聞 的精彩文章:

三個月內,金正恩的正式和非正式訪問
已發現5具遇難者遺體,上海吳淞口沉船事故搜救行動仍在繼續

TAG:上觀新聞 |