如果回憶有用的話,還要流星花園幹嘛?
GIF
要說最近有什麼劇比較讓人關注,大陸最新翻拍的《流星花園》算一個了吧。這個無限大大大IP的又雙叒叕一次翻拍,從去年就開始造勢,還請來了當年的流星花園製作人柴智屏操刀,不免讓人產生一絲期待。不過,自從不斷有路透跟花絮出來,好像也沒有避免翻拍的悲劇。如今開播也已經有一個星期了,就跟所有翻拍劇的下場一樣,這部劇也成為了被人詬病跟吐槽的談資。
GIF
小編昨天也去看了一集,實在是受不了這濃濃的課文朗讀式的台詞配音。劇情幼稚,硬廣太多,人物表情也毫無變化,看一下介紹居然還有48集。比起前面幾部翻拍的「前輩」,私以為改動還是有點大的,甚至人物設定也做了變動,最有看點的衝突也變的不那麼明顯了。硬說創新之處,可能就是接地氣了一點,但是要知道,這可是少女漫改編過來的呀!不需要這種「接地氣」好不好。
GIF
流星花園,也就是《花樣男子》,原作漫畫叫《花より男子》,是日本漫畫家神尾葉子的長篇少女漫畫,於1992年至2004年在集英社的漫畫雜誌《Margaret》上連載。以37冊的單行本,超過5900萬冊的銷量,霸佔了日本第一暢銷少女漫畫的寶座。同時漫畫還被翻譯成各國語言,多次被改編成電視劇、電影和動畫。
1995年日影版
流星花園的第一版改編是由內田有紀、藤木直人、谷原章介等人出演的電影,1995年在日本上映。
內田姐姐在裡面真的太帥了,跟飾演花澤類的直人叔同款帥氣短髮,大概也是唯一一版短髮杉菜,沒看過的人真的很難知道這是杉菜吧XD 但是全員顏值都是妥妥的!
1996動畫版
在電影化的第二年,日本東映動畫將花樣男子進行了51集的電視動畫化,於1996年9月8日在朝日電視台播出。
其實沒想到,動畫還會比真人版要稍後一點,是真的太火了吧!動畫版由持田真樹,山本耕史,宮下直紀等主要配音,評分還是挺高的。
01-02年台版
然後到了21世紀,台灣第一個翻拍了海外版,並取名為《流星花園》。2001年4月21日播出後,就受到了極大的反響,在其他國家也捲起狂潮,甚至在原著的日本本土也備受歡迎。最終以平均收視6.99刷新台灣電視劇收視記錄,並保持到2006年。
由此造就了當年紅到發紫的F4,主演徐熙媛,言承旭,周渝民,吳建豪,朱孝天的人氣都一時無兩。以至於現在國內談到流星花園,想到的第一個就是他們幾個人,這一版本也被大家認可為顏值最高的版本,經典的確是難以複製的。
GIF
在《流星花園》風頭正勁的時候,《流星花園Ⅱ》也於2002年3月8日開始播出,第二部同樣由原班人馬領銜主演,一併斬獲2002年台灣地區偶像劇收視冠軍。
05-08年日劇版
2005年,由井上真央、松本潤、小栗旬等人出演的日本TBS的秋季日劇《花樣男子》上線,這一版也同樣經典。
雖然很多人都覺得日版的人物顏值不高,但是是真的壕!日版裡面所有名牌商品的道具都是實物,製作精良,全員也都演技在線,個人覺得是最貼近原著設定的。
2007年,日劇《花樣男子2》播出。生田斗真跟戶田惠梨香飾演的壞角並不會特別令人討厭,道明寺和杉菜的愛情也修成了正果。
此外,日劇版的《花樣男子》在1、2季結束後的2008年還出了一部FINAL最終章(電影)。講的是杉菜跟道明寺成婚前夕的故事,由日本TBS電視台、東寶映畫聯合製作,從演員整容到拍攝規模都一如既往的豪華。
其實在我心中,日版才是最佳的一版。日劇的魔幻之處,就是能夠讓人喜歡上即使第一眼覺得不好看的藝人,更別說每個主演都完美地演繹出了各自角色的人物特點。
這樣的松本潤不帥嗎?
這樣的小栗旬不帥嗎??
就連綿羊我也覺得很帥呀!!!
09年韓版&內地版
2009年,韓國也翻拍了《花樣男子》,顏值跟畫風也同樣能夠被認可。畢竟是偶像劇大國,翻拍得比較中規中矩。
說到09年的翻拍,《一起來看流星雨》在某種意義上來說也算吧... 雖然沒有版權,但是也被普遍認為是內地版的《流星花園》。像每一版翻拍都會爆紅一樣,《一起來看流星雨》也是紅過一段時候,當時劇裡面啟用的新人們也都靠著這部劇走紅了。雖然也被吐槽過,但是比起今年剛翻拍的內地版,可能不少人應該欠它一句對不起...嗯
後面流星雨還出了其餘幾部,水花都沒有第一部高,劇情也走得越來越偏,就不再介紹啦!
以上的這幾部都是讓人比較印象深刻的。其實說到翻拍,美國跟泰國、越南也都翻拍過。
美國版的於2013年播出,只是這個畫風,跟平常美劇的畫風差別太大,不說我會以為是泰國的。
之後泰版跟越南版也相繼上線,圖就不放了;然後就到了今年的大陸新版,目前在播,評分不高。
GIF
而值得一提的是,原著神尾葉子在15年開啟了新連載《花後晴天~花男Next Season~》,在《花樣男子》的設定背景下,作為一個續篇,講述新一代F4的故事。
在今年,《花樣男子》的放送台TBS把續篇改編成了日劇。由杉咲花主演,平野紫耀、中川大志共演,於2018年4月17日開播,目前已完結。劇情後期的走向被改編得有點迷,但是演員們的表現都可圈可點。
《花過天晴》作為《花樣男子》的續篇,在播出之前就受到很大的關注,雖然收視率不咋的,但是放送期間一度刷爆日本推特。最值得關注的是,原F4中的扮演者松本潤、小栗旬跟松田翔太都分別來客串了,膝蓋都要獻給豚局了哦!道明寺出場時更是使日推癱瘓...道明寺sama的人氣一點也不減當年!
GIF
即使過去了12年之久,每一個人都扮演過數不清的角色,但是他們同時也是永遠的F4。
《流星花園》被翻拍了那麼多,新版的能不能走出自己的道路還不好說,我們可以拭目以待。但是經典的,才是永遠不可替代的記憶。
最後送上一個彩蛋,「極限男人幫」版F4也了解一下~
GIF


TAG:吃喝玩樂日本游 |