敬業！美手語翻譯員超誇張表情演繹演唱會，讓聾啞人也「聽」得見！

美國德州男子伊瓦拉（Freddie Ibarra）上月參加一場重金屬演唱會時，遇見一名敬業的手語翻譯員羅思柴爾德-克羅斯（Lindsay Rothschild-Cross）。眼見她出盡渾身解數，為身旁的一群聾人觀眾演繹台上的樂隊演出，伊瓦拉大受感動，遂拍下片段上傳網路，網民紛紛大讚。

羅思柴爾德-克羅斯七情上面。（互聯網）

羅思柴爾德-克羅斯是該場長達6小時的演唱會的3個手語翻譯員之一。片中可見，她七情上面，用心地為失聰的觀眾演繹內容，其敬業程度令人感到敬佩。伊瓦拉說︰「其他觀眾似乎沒有留意到，但我大為動容。」他又稱，看到失聰觀眾非常享受演出的樣子，感覺非常棒。

羅思柴爾德-克羅斯相當「肉緊」。（互聯網）

1990年起，美國國會通過了演唱會場館需為失聰觀眾提供手語翻譯員的法案。演唱會的手語翻譯員稱，他們不止翻譯歌詞內容，還會儘可能表現台上演出的音樂性和表現。所以，即使是同一首歌，只要是由不同人演唱，手語翻譯員的演繹也會有所不同。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！