BBC：歐洲宇航員為什麼開始苦練中文？

隨著我國載人航天技術的快速發展，中國已經成為繼美國與俄羅斯之後探索太空的一個新興大國。這一速度不僅引起全球的關注，也在世界範圍掀起了同中國合作的熱潮。

歐洲宇航員已經率先開始行動，他們在華訓練，期間努力學習中文，而且還希望能坐上神舟飛船的副駕駛席。

近日，BBC採訪了曾經來中國訓練的德國宇航員馬蒂斯·毛瑞爾（Matthias Maurer），一起聽他講講訓練的故事。

一起訓練的大家庭

當馬蒂斯·毛瑞爾簽署同中國宇航員一同進行生存訓練的協議時，他沒有料到眼前的場景。

毛瑞爾用充滿詩意的語言講述著自己的訓練經歷：「這一切都如此美好而輕鬆，我乘救生筏在海上漂浮，抬頭望著天空，要是再來點音樂的話，就像是真的在夏威夷度假一樣了。」

這座訓練中心在煙台附近，來自歐洲的宇航員和中國宇航員一起生活、工作。

毛瑞爾去年參加的訓練在一座新建成的訓練中心展開，它坐落在海濱城市煙台附近，位於北京東南部，乘飛機需要約一個小時的航程。在兩周的時間中，毛瑞爾和同樣來自歐洲空間局的薩曼莎·克里斯托弗蕾蒂與中國宇航員一同生活、工作。

這已經不是毛瑞爾第一次同中國結緣，早在2016年6月，他便與來自中國的宇航員葉光富分到了一個乘組，共同參加在義大利撒丁島開展的航天員洞穴訓練。

在進行航天員訓練的同時，他也不忘學習中文，甚至能夠直接用漢語發表訓練感言。

毛瑞爾、克里斯托弗蕾蒂及法國宇航員托馬斯·佩斯凱都在學習中文。「我學得還不錯，但仍然需要提高」，毛瑞爾承認。即便如此，他還是告訴BBC記者，自己名字翻譯成中文的意思是「天堂之馬」。

與其他航天機構需要專門進行團建活動不同，歐洲宇航員們在訓練期間與中國宇航員同吃同住，很快便成為了朋友，培養了相互之間的感情與合作精神。

這一點，給毛瑞爾留下了深刻的印象：「中國宇航員們甚至會一起去度假，他們彼此之間非常了解，就像是兄弟姐妹一樣。住在那裡的時候，我們覺得受到了這個大家庭非常熱情的接待。」

突破創新的航天器

在早期，中國載人航天技術參考了前蘇聯聯盟號載人飛船的構造。在這一基礎上，近年來中國航天器的硬體設施也取得了相當大的突破與改進。

「飛船的尺寸讓我非常驚訝，」毛瑞爾表示，「相較於聯盟號的艙體，神舟航天器的直徑更長，高度也更高。中國對俄羅斯的硬體設備了解得很透徹，他們知道哪些方面可以學習借鑒，哪些部分有待改進。」

毛瑞爾說，中國在技術上的創新、空間上的擴展也為宇航員們帶來了更為人性化的出艙體驗。

舉例來說，如果太空船降落在海里，艙體會在水中上下顛簸。而神舟飛船的設計會讓宇航員脫下宇航服、換上救生服、隨後出艙的過程更為容易。

毛瑞爾說，中國訓練中心的條件也更好。「那裡空間非常大，甚至還配有充氣橡皮艇，這是聯盟號上所不具備的，」毛瑞爾說，「俄羅斯的海上生存訓練中，你必須跳進水裡，沒有皮艇。天氣很冷，所以要困難許多。」

更加廣闊的合作前景

此前，中國與聯合國外太空事務辦公室（UNOOSA）簽署協議，承諾開放空間站，用於進行國際研究。

「我認為世界上任何一個想讓宇航員進入太空的國家都可以通過聯合國與中國取得聯繫，」毛瑞爾說，「不僅是歐洲人，目前還沒有宇航員培訓項目的發展中國家也可以這麼做。」

毛瑞爾還講了個有趣的小插曲：「在聯盟號上，左邊的座位是副駕駛，所以我們來到中國，跟中國人商量，確保我們在左邊座位上的一席之地，」毛瑞爾解釋說，「結果中國人答道，哦，好的，沒問題。我們覺得這太容易了吧......後來我們才發現，神舟號上右邊的座位才是副駕駛。」

談及未來的發展，毛瑞爾認為，探索進程越是深入，越需要更多國家的加入，合作探索。

「我們的目標是把中國人帶進探索宇宙的大家庭，共同在月球上建立科研站。我們的夥伴越多，探索進程就會愈發順利。」

期待有朝一日，中外宇航員的身影能夠共同點亮浩瀚的宇宙。

來源：中國日報

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！