XXL Studio獲NY TDC 64 Best in Show

最新 07-20

《姑蘇繁華錄：蘇州桃花塢木板年畫特展作品集》為 XXL Studio 帶來眾多榮譽，成為 XXL Studio 成立6年來獲獎最多的書籍設計作品。

2017中國最美的書

Tokyo TDC Annual Awards 2018

（東京TDC）

The ADC 97th Annual Awards-Bronze

（紐約第97屆ADC銅方塊）

NY TDC 64 Best in Show

（全場大獎）

NY TDC獎盃

At our July 18 awards ceremony in New York, the Type Directors Club announced that Xiaoxiang Liu of XXL Studio in Bejing received the Best in Show award in the 64th Annual Communication Design competition. The award-winning entry is a book entitled The Record of Suzhou』s Prosperity: Collected Works of Suzhou Taohuawu Woodblock New Year Painting Exhibition.

The Type Directors Club annual competitions highlight the best of the best typographic work in both communication and typeface design from studios and individuals in the United States and internationally. The work by Xiaoxiang Liu and his team at XXL Studio was chosen for the prestigious award by a panel of seven highly respected judges.

頒獎現場

NY TDC 64 在Cooper Union 展覽現場

2016年2月設計。

2017年10月印裝出第一批成品書。

雙語和木版年畫，這題材非常引人入勝，多體例複雜文本設計更是XXL Studio最愛。受強烈的創作衝動驅使，短時間內設計方案就完全確定下來，它就是現在成書的樣子：一塊被木刻刀刻過的等待印刷的木版。此後，只是在此基礎上因內容調整對頁面的不斷增減，再沒有改動過它的初始面貌。

原尺寸貼樣

書籍外裝設計圖

北京雅昌製作的第一版白樣

成品書影

因為雙語的緣故，本書的設計在不同的部分使用了不同的漢字與英文字體組合。

封面字體：方正中雅宋_GBK和Helvetica Neue-Bold；

前言標題：方正中雅宋_GBK與Adobe Jenson Pro-Display組合；

前言正文：方正宋刻本秀楷簡體和Adobe Jenson Pro-Display組合；

圖版說明字體印黑色部分：

方正書宋_GBK、方正宋一_GBK和Adobe Jenson Pro-Light字體組合；

圖版說明字體印Pantone色部分：Helvetica Neue；

M折內的字體：方正准雅宋_GBK和Adobe Jenson Pro-Light。

不同體例中西文字體組合

在字體選擇與中西文配比上，為製造視覺衝突混合了襯線體和無襯線體。這是考慮到Pantone熒光色的印刷，在選擇大字重字體的時候會有更好的視覺效果，同時嘗試大字重字體與圖片形成強烈對比的頁面是否還能顯出「文氣」。

結合開本設想，主要文字字型大小確定為以1.5pt為倍率的遞進，據此推算出開本的橫縱比尺寸：

621×960pt（約219×339mm）

M折內252×960pt

筒子頁486×960pt

採用pt為單位設定頁面尺寸和mm制沒有什麼不同，只為設計版面網格系統時計算方便而已，拿我們常用的Adobe InDesign來說，字型大小設定對話框里儘管有很多單位制可選，但就是沒有mm。

為《姑蘇繁華錄：蘇州桃花塢木板年畫特展作品集》設計的複合版面網格系統

XXL Studio字型大小倍率表

以倍率為單位建立的

頁面尺寸和設定的各級字型大小大小

是在頁面、字型大小之間建立有機聯繫

使它們成為一個內在的整體。

雖然概念是一本書的靈魂，但是排版才是落實概念的最基本手段。XXL Studio在排版上追求的是通過文字、圖片排列，為靜止的版面帶來動感，形成格律之美。

目錄設計和頁面形式相結合

圖版之前的中西文序言

以下3張圖片為能夠看清細節順時針旋轉了90度，虛線是摺疊位置

圖版和M折內的中西文「蘇州桃花塢木板年畫特展」研討會輯要

書籍形態是對文本體例進行視覺編輯和對文本特點的當代性再現，這也是XXL Studio的設計理念：任何古典題材的重新出版，都應該賦予它當代的視覺語言和新的閱讀體驗。本書設計將不同體例內容分別置於不同形式頁面，是功能和美學的結合：筒子頁（圖版英文介紹）填平了因為M折帶來的厚度問題，同時將畫面的大部分遮住，觀看＞翻開＞進入木板年畫的殿堂，營造出閱讀的節奏和質感； M折正面：四色印刷的桃花塢木版年畫，背面，下一幅木版年畫中文介紹；M折內的文字：中英文展覽研討會輯要（讀者不想看就忽略）；拉頁：展覽現場。