當前位置:
首頁 > 文史 > 被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

第一句就被篡改了:

1.傳世本:道可道,非常道,名可名,非恆名

原文:道可道也,非恆道也,名可名也,非恆名也

原來傳世本為避諱漢文帝劉恆,將恆字改為了常字,這個朗朗上口千年的一段話居然是錯的!

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

1973年馬王堆西漢古墓挖出了老子道德經2000多年前道德經版本,一時震驚世界!沒想到的是,經過對比發現,發現道德經被後世篡改的七零八落,很多原意都被改了。

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

出土的道德經抄寫在帛書的,距老子時代僅二百多年,被稱為帛書老子。當年根本不叫道德經,名稱就是老子,是後世封為道德經。更重要的是,老子上下兩篇,居然是德篇在前,道篇在後,其實要叫應該叫德道經才對!

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

2.

傳世本:致虛極,守靜篤;萬物並作 ,吾以觀復

帛書本:至虛,極也;守情,表也;萬物旁作 ,吾以觀其復也

沒錯,居然把情字改為了靜,一字之差,千差萬別。真正的大道修鍊,是守於情中的,歸根就是情,情,就是復命,返還本命,而並不是安靜。

真正的大道修鍊,是在逍遙自在隨風而去的真性情中,洒脫啊!

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

更幸運的1993年10月,在湖北省荊門市郭店村,郭店一號楚墓M1發掘出戰國時的竹簡,距離老子的時代僅僅100多年,真實性絕對一流!楚簡老子更是證實了後世對道德經的篡改。

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

被篡改的還有:

3.

傳世本:執古之道,以御今之有。能知古始,是謂道紀。

帛書本:執今之道,以御今之有。以知古始,是謂道紀。

古今一字之差,意義完全反過來了!靈活應變的華夏上古思想,變成了僵化的「法於先祖、祖宗之法不可變」儒教思想。

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

4.

傳世本:上善若水。水善利萬物而不爭

帛書本:上善如水。水善利萬物而有靜

有靜改為了不爭,凡是都不爭,能被欺負死!

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

此外還有更多

老子「水善利萬物而有靜」被改成了「水善利萬物而不爭」

老子「功述身芮,天之道也」被篡改成「功成身退,天之道也」

老子「愛民栝國,能毋以知乎?」被改為「愛民治國,能無為乎?」

老子「明白四達,能毋以知乎?」被改為「明白四達,能無知乎?」

老子「五色使人目明」竟然被改成了「五色令人目盲」

老子「欲不欲」被篡改為「無欲」,還有什麼「無為」,「不爭」,「包容」全是假的,被後世別有用心的人加上去的。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!

TAG: |