列那狐故事：香腸事件

香腸事件

毫無疑問，列那狐是狡詐聰明的，但再聰明的人也有失策的時候。就比如上次和花貓狄貝爾合夥盜香腸的事吧，那次列那狐顯然被狄貝爾算計了。

這事一開始要從那串美味的香腸說起。這串香腸是誰的呢？其實它既不屬於列那狐，也不屬於狄貝爾，它真正的主人是小狗古多瓦。

那天不知是出於什麼原因，主人放棄了這串美味的香腸，將它給了古多瓦。古多瓦原本是想立即享用的，當男僕將這串美味的香腸拿過來時，聞著那誘人的香味，看著那圓潤飽滿的腸身，古多瓦哪裡還忍得住呢？他歡快地搖著尾巴，開心地大叫，就等著男僕把香腸扔給他，他好高興地跳起來吞掉。

然而正在這時候，可惡的女僕出現了。她從男僕手中接過香腸，將它放在了窗台上。她認為時候還沒到呢，先不能給古多瓦吃。那窗檯高高的，古多瓦也無法掙脫身上的鏈子，所以除瞭望著香腸嘆氣外，毫無辦法。他默默地趴回原地，心裡把那該死的女僕詛咒了一千遍。

此時的列那狐在哪兒呢？他正從不遠的地方經過，香腸那濃郁誘人的香味拖住了他的腳步。他閉著眼睛使勁聞著，臉上一片迷醉的神色。

列那狐的午餐正沒有著落，他順著香味向前走去，想要碰碰運氣。沒走多遠，他就來到了一棵大樹下，花貓狄貝爾正在樹下打瞌睡，他們兩個恰巧遇上了。

列那狐心想：「我何不向他打探一下，這誘人的香味是從哪兒來的？」

於是，他上前親熱地對狄貝爾說：「哦，我親愛的朋友，這香味是從哪兒傳來的？是你家嗎？它把我的饞蟲都勾起來了。」

聽見列那狐的聲音後，狄貝爾懶洋洋地將眼睛睜開，他抽動鼻子聞了聞那香味，帶著機靈調皮的表情說道：「不錯，是我家傳出來的。那應該是我的午餐的味道，傭人們肯定正為此忙活呢。你要是還想知道更詳細的事，就跟我走吧。」

顯而易見，這話正合了列那狐的心意。他看見前面的狄貝爾已經邁進了院子，立即抬腳跟了上去。

還沒到屋門前，他們就聽見了古多瓦沮喪的哀嘆聲：「哦，我什麼時候才能吃到你啊，美味的香腸。我真恨不得你能長出腳來，自己走進我的嘴裡，填補我空虛的腸胃。」

聽見這哀嘆聲，狄貝爾趕緊上前一步親切地問道：「親愛的古多瓦，發生什麼了？是什麼讓你如此沮喪，如此痛苦？」

古多瓦正愁沒有傾訴的對象呢，狄貝爾的問話正是時候。他開始滔滔不絕地向狄貝爾抱怨女僕的惡行。抱怨她有多麼殘忍，讓他看著美味的香腸，聞著誘人的香味，卻無法將它吃進嘴裡。

當然，最後他還驕傲地說明了一下，這串香腸就是他的午餐，那女僕已經確定地告訴他了。

等狄貝爾回到列那狐身邊時，列那狐對他說道：「呦！呦！我原本還當你是個人物呢，現在看來，你在這個家裡一點地位都沒有啊。看看那隻狗狂妄的，聽聽他說什麼，他說那是『他的』午餐。我可真同情你啊，我的朋友。不過誰讓我有副好心腸呢。我非常想幫助你，只要你肯配合。我有一個好主意，不但可以讓咱們吃到香腸，而且還可以讓那隻狂妄的狗長長記性。」

受了列那狐的激將，狄貝爾對古多瓦不滿起來，當即同意了列那狐的提議。

他們商議好，由狄貝爾爬到屋裡的窗台上，然後列那狐在窗檯下面等著，只要狄貝爾將香腸扔下來，列那狐就叼起來快跑。等到了安全的地方後，他們再平分。

哪有比這更好的主意呢？列那狐按計劃成功地拿到了香腸，轉身就向遠處跑去。

此時，古多瓦也沒命地叫了起來。那可是他惦記了一上午的午餐啊，現在被人盜去，讓他如何甘心啊？

同時，看著越跑越遠的列那狐，狄貝爾也驚覺自己上當了。他當機立斷對古多瓦喊道：「你等著，我去幫你把香腸追回來，我一定要教訓下這個小偷。」

說完他就沖著列那狐追了上去。毫無疑問，列那狐是聰明狡詐的，但是花貓狄貝爾也差不到哪兒去。

就在列那狐歡喜地以為可以將香腸獨吞時，狄貝爾已經抄近路追上了他。不過狄貝爾並沒有大叫，也沒有斥責列那狐，只是在他旁邊默默地和他並駕齊驅。

當列那狐看見花貓的影子時，當真是嚇了一跳。但他到底是個偷奸耍滑的好手，依然鎮定地當作什麼事都沒發生過，心裡卻在暗暗謀算怎樣將這個難纏的傢伙擺脫掉。

此時，為了將香腸搶回來，狄貝爾也在飛快地轉動腦筋。

「哪兒算是安全的地點呢？咱們這是要上哪兒去？你再這麼跑，那香腸可就要不得了。你看看，那上面沾滿了你的口水，拖在地上的那一頭也全都是土，噁心死了。我真應該給你做個正確的示範，告訴你怎樣才是最好的拿香腸的方法。」狄貝爾邊跑邊說道。

列那狐從不肯輕信別人，因為他很怕自己也會遭到算計，就像他常算計別人一樣。但是此時，他雖然不大認同狄貝爾的提議，但多少覺得他說的有點道理。更何況他還認為，拖著這麼一大串香腸健步如飛，那可不是件容易的事。於是，他同意先讓狄貝爾給他做個示範。

狄貝爾用爪子接過香腸，姿勢顯得高貴典雅，然後用力一甩，香腸就落在了他背上。「你看，這樣子是不是就乾淨多了？我也沒把口水留在上面，下次你也這樣做就可以了。現在，咱們去前面的小山丘那兒平分吧，那兒的風景不錯，而且很開闊。這樣一來，再小的敵人也逃不過咱們的眼睛了。」

狄貝爾說完就向前跑去，甚至沒給列那狐回答的時間。列那狐在後面緊追不捨，費了好大工夫才在小山丘那兒追上狄貝爾。但此時更讓列那狐頭疼的情景出現了，原來在小山丘那兒有個高高的十字架，當列那狐追到這裡時，狄貝爾早叼著香腸躥上十字架了。

列那狐在下面生氣地喊道：「狄貝爾，快下來啊！咱們不是要平分香腸嗎？你跑到上面做什麼？」

「下來？為什麼？上面才能看見遠處的風景，預防敵人的偷襲，你還在磨蹭什麼呢？快上來吧！」狄貝爾沖著下面的列那狐說道。

此時列那狐的肺都快被氣炸了，他憤怒地咆哮著：「我又不會攀爬，難道你想耍賴嗎？再說你知道這香腸是什麼嗎？是得到教士祝頌的聖餐，如果你不遵守信用和我平分，連上帝都不會原諒你。」

「你還真是老糊塗啊，是不是聖酒喝多了？」狄貝爾責備道，臉上帶著異常溫和的表情，「你都說了這是聖餐，那還有比在十字架上吃更適合的地方嗎？拿到骯髒的地上不是平白增加了我們的罪孽嗎？」

「我管不了罪孽不罪孽了，你只要把我的那半扔到地上就可以，我的罪孽與你何干呢？」列那狐大喊道。

「看看，看看，還有比你更野蠻的嗎？」狄貝爾說道，臉上的表情十分輕蔑，「我真不敢相信，你居然讓我把這聖餐隨便扔到地上，是我的耳朵出問題了嗎？不如這樣吧，列那狐，把聖餐扔到地上實在是不合適，而且誰捨得把這麼好的香腸一分為二呢。所以，我向你保證：等下次再拿到這麼好吃的東西時就全歸你了，我連碰都不會碰一下，你看怎麼樣？」

列那狐氣得大罵起來：「狄貝爾，狄貝爾，如果你不想做卑鄙小人，哪怕只扔給我一小塊也行啊。」

「列那狐，列那狐，我怎麼會是卑鄙小人呢？我明明具有高尚的情操。你看，現在這個香腸既沾滿了你的口水，又沾滿了塵土，但是我毫不嫌棄地收下了它，反而把下次更好更乾淨的留給了你。誰能說我不高尚呢？你可真是個不知感恩的人啊，列那狐。」狄貝爾學著列那狐的腔調洋洋得意地說。

隨後，那美味的香腸就進了狄貝爾的嘴裡。站在下面的列那狐只能眼睜睜地看著，毫無辦法。在這種既生氣又心痛的情緒的影響下，列那狐竟流下淚來。

「呦，這是怎麼了？你這肯定是為之前犯下的各種罪孽感到懊悔了吧？我可真替你高興，你放心，寬容的上帝一定會原諒你的。」狄貝爾假裝真誠地說道。

「狄貝爾，你怎麼能這樣嘲笑我呢？難道你能一輩子待在上面嗎？我就不信你不下來，你總有想要喝水的時候。」列那狐說道。

「喝水？呦，你竟是這麼想的嗎？實在是很抱歉，上帝總是這麼善良，我旁邊石條的凹槽為我提供足夠的飲水了，這還得感謝上次的那場大雨呢。」狄貝爾答道，語氣由驚奇轉為了得意。

「不管怎麼說，我就不信你能在上面待一輩子。我總能等到你下來的，哪怕需要七年，我也等著你。」列那狐咬牙切齒地說道。

聽見列那狐的話，狄貝爾沉思了一會兒答道：「你決定這樣做了？我真替你難過，七年不能吃飯啊，我可真同情你。不過既然你已經承諾了這樣的事，那你就好好地待在這兒吧！」

怒氣在列那狐的胸口裡翻湧著，他緊緊盯著狄貝爾，看他又低頭去啃香腸。

突然，從遠處傳來了一陣聲響，列那狐緊張又疑惑地問道：「你聽見了嗎，狄貝爾？那是什麼聲音？」說完，他的耳朵豎得更直了。

「我聽見了，這是一首美妙的樂曲啊，你聽，是多麼悅耳啊。」狄貝爾仰頭說，臉上還顯示出十分陶醉的表情。

但此時，列那狐已經做好了逃跑的準備，他才不會相信狄貝爾的鬼話呢，這哪裡是什麼美妙的歌聲，明明就是獵犬的叫聲。

「列那狐，你這是準備去哪兒啊？你剛才可是承諾過了，哪怕需要七年，你也會等我下來的，你可不能當個不守信用的小人啊！」狄貝爾大叫道，臉上帶著一種誇張的緊張和嘲諷。

此時列那狐哪裡還顧得上和狄貝爾說話啊，他早撒腿逃跑了。「今天真是白白折騰了一頓，」列那狐想道，「不但沒吃到香腸，還被那可惡的花貓嘲諷了，真是氣人啊！」

選自《列那狐故事》

★譯林名著有聲塗色版 ★

{世界經典必讀名著}

名著精選 有聲閱讀 繽紛塗色 益趣兼得

聽有聲書 學普通話

專業主持人傾情朗讀

手機掃碼聽故事

每篇都有二維碼 想聽哪裡掃哪裡

隨文插圖發揮想像來塗色

【叢書介紹】

倡導全民閱讀，建設書香社會。閱讀應從孩子抓起，讓他們從小熱愛閱讀，享受閱讀。

《譯林名著有聲塗色版》精選外國兒童文學經典和國學經典，邀請國內知名教輔編寫團隊進行改編和解讀，讓小讀者們在閱讀中拓寬視野，培養品格。

《譯林名著有聲塗色版》書中加入可塗色插畫，均由知名遊戲原畫師根據故事情境創作，塗色與故事結合，讓孩子們自由發揮想像，描繪屬於自己的繽紛世界。

《譯林名著有聲塗色版》的另一亮點是創意有聲書，由「中國好文字」統籌，專業主持人團隊擔綱錄製，聲情並茂，滿足孩子的聽讀需求。

《譯林名著有聲塗色版》系列，負責有聲書部分朗讀的老師有：中國國際廣播電台主持人石寧海，中央人民廣播電台主持人賀超、丁嬋、高雅、杜傳，知名配音演員王思禹、盧娜、宋尚儒、張天霖。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！