「奇葩」用日語怎麼說？

新世界日語

學日語 去日本留學 就選新世界

俗話說得好呀，林子大了，什麼鳥都有。嗯，人生在世，難免會遇到一些常識之外，異於常人的人呀。

對於這一類人，在中文中經常會用一個詞「奇葩」來表達。有時候是徹頭徹尾的貶義，有時候是帶點讚賞的褒義。

言歸正傳， 我們今天來探討一下在日語中如何表達「奇葩」這個話題。

「奇葩」的原意是「珍しい花」「傑出した作品」，是指奇特而美麗的花朵，常用來比喻不同尋常的優秀文藝作品或非常出眾的人物。

現比喻某人（或某事物）不落世俗，個性十足。

所以，其實在以前，奇葩是用來誇獎一個人或某作品，但現在「奇葩」一詞隨著網路用語的發展已經變味了，常常被用來形容性格古怪、思想幼稚、以自我為中心的人。

日語中說某個人

「奇葩」

可以用

変（へん）な人（ひと）

変人（へんじん）

或者

変（かわ）り者（もの）

怪人

「奇葩」往往腦子和常人不一樣

想法很奇怪

所以還可以用

頭（あたま）がおかしい人（ひと）

腦子不正常

當「奇葩」得更嚴重一點

就會變成

いかれる人（ひと）

精神失常

其實

如果這個世界沒有奇葩

將會黯淡很多

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！