還珠：都是手指受傷，為何兩版紫薇一個說疼，一個說不疼？

我們都知道，紫薇是《還珠格格》里最多災多難的人，常常大傷小傷，幾次徘徊在生死邊緣。在新版《還珠》里，紫薇延續了這種凄美的風格，不過，兩版紫薇的性格稍有不同。

舉個例子，兩版的紫薇都曾手指受傷——經典版的是被皇后和容嬤嬤陷害，挨了夾棍；新版的是在御膳房被桂嬤嬤刁難，干各種活，把十根手指都磨出了血。同樣是忍受十指連心之苦，兩個紫薇的反應卻正好相反，這是為什麼呢？

新版的紫薇指甲縫裡都是血跡，是不停地剝松子、栗子的殼而磨破的。

小燕子和金鎖又是擔心又是著急，圍著紫薇，不停地問她究竟是怎麼回事。紫薇打斷了小燕子，對她說，我好痛，你不要問了，先拿藥箱幫我上藥吧。

這裡的紫薇是很坦率的，疼了就直接說出來了。

而經典版的紫薇，她的手指傷得更為嚴重，裹著厚厚的紗布，看上去好生凄慘。

但是，她卻對爾康等人說，她一點都不痛。

經典版的紫薇是個典型的淑女，她很善解人意，怕別人擔心，總是選擇自己默默忍受疼痛，然後笑著告訴周圍的人，我真的不痛了。

經典版的紫薇還有一個特點——她可以在暴風雨中翩翩起舞。她都傷成這樣了，還說上蒼很憐惜她，給了她一個皇阿瑪，一個爾康，她很幸福。

這就是我們所說的「外柔內剛」吧！

同樣是手指受傷，新版的紫薇說「我好痛」，經典版的紫薇說「我一點都不痛」，由此可以看出兩版紫薇的不同之處——新版的更坦率，受了傷不會一直忍著；經典版的更隱忍，能忍的痛就自己忍下來了。

新版中，小燕子給紫薇上藥的時候用勁重了一些，把紫薇弄疼了。紫薇皺著眉頭，一直提醒小燕子「輕一點」。

這也能看出，這個紫薇是一個坦白的姑娘。新版畢竟是最近幾年拍的，這種「疼了就說」的風格比較符合現代人的思維。

而經典版中，太醫給紫薇包紮的時候，紫薇痛得直冒冷汗，但她只是在實在忍不住的時候呻吟了幾聲，並沒有說「我好痛，你包紮的時候輕一點」之類的話，是爾康一直在旁邊求太醫，讓他不要弄疼紫薇。

這一版的紫薇是個隱忍的姑娘，每次受了傷，她都是在忍著疼，除非萬不得已，否則她不願意告訴別人，不想讓別人替她擔心。

爾康曾心痛地對紫薇說，你好像常常說「真的不痛了」，但事實上全是反的。這也可見，紫薇是善良而隱忍的，這種風格比較符合二十年前的觀眾的思維。

同樣是手指受傷，兩版紫薇的一個說疼，一個說不疼，由此可以看出兩個時代的理念差別——二十年前，電視劇更強調「考慮別人的感受」、「為別人著想」；最近幾年，電視劇更強調「考慮自己的感受」、「釋放自己」。

看來，不同的年代，電視劇中蘊含的感情也是不同的。當然，經典版《還珠》永遠是我們這代人最美好的記憶，這種美好是不會隨著時間的流逝而消失的，因為它已經長在我們的腦海深處了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！