古代打敗仗叫「敗北」,為何不叫「敗東」,「敗西」,「敗南」?
有個讀者留言,提了一個非常有意思的問題:為何古代打了敗仗,稱「敗北」,而不是「敗東」、「敗四」或者「敗南」呢?
其實,不僅古代打了敗仗稱「敗北」,如今很多賽事失利也稱「敗北」,剛剛結束的世界盃,媒體在報道一場比賽時,「敗北」一詞屢見不鮮。弄清楚這個問題之前,需要了解何為「北」。從字面來看,北就是方向,與「南」相對,比如「人坐立皆面明背暗,故以背為南北之北。」
引申意思有兩點,一是打了敗仗撤回,比如《過秦論》中,「秦有餘力而制其弊,追亡逐北。」再比如,司馬遷在《史記·項羽本紀》中寫道,「吾起兵,至今八歲矣。身七十餘戰,所當者破,所擊者服,未嘗敗北。」
二是跟自己背對背,「北」是一個象形字,甲骨文中的「北」就是兩個人,背對背想做,無話可談。東漢許慎在《說文解字》一書中就對「北」做了很精確地解釋,「北,背也,二人向背。」一場戰爭發生後,失敗者自然要撤退,這樣就是背朝敵人一方,引申為「敗北」。
「敗北」成為戰爭失敗的代名詞,跟古代各民族的競爭關係密切。眾所周知,中原地區在很長一段時間裡都是政治經濟中心,而南方則為蠻荒地帶。反觀北方,這裡游牧民族常年對中原地區的政權構成威脅,比如西漢霍去病、衛青兩人逐匈奴於漠北。
古人把「南」視為至尊,而「北」則視為臣服的意思。所以,古代稍微有等級的建築,都是坐北朝南。更為重要的是,在中國傳統文化里,「南」是陽氣聚集地,「北」則是陰氣聚集地,與人不利。
最後,在古代很長一段時間裡,北方是落後的存在。由於地理環境的差異,在古代生產力低下,北方少數民族與富庶的中原相比,這就是一種落後的存在。於是,「敗北」逐漸就成為了打了敗仗的代名詞,一直沿用至今。
參考資料:《說文解字》


※客觀評價,入關時八旗兵是不是當時世界最強軍隊?網友給出了答案
※民國第一「大師」:信徒超萬人,省主席和軍閥見到他都要磕頭請安
TAG:歷史李老師 |