普京有什麼東西讓特朗普如此恐懼，是核武器還是「腐敗證據」？

編譯：王德華

美國統特朗普總統不斷地說普京的好話，並做一些讓人懷疑他對俄羅斯感恩戴德的事情。儘管在赫爾辛基峰峰會後，特朗普被淹沒在「叛徒」和「同性戀」等吐沫中，但他仍我行我素，宣布邀請普京幾個月後訪問華盛頓。人們不竟要問，普京有什麼東西，讓特朗普如此恐懼?

英國獨立電視新聞於21日在《特朗普邀請普京訪問主白宮的背後動機是什麼》一文中，援引美國民主黨人的觀點認為，這是因為普京掌握著特朗普此前被鬧得沸沸揚揚的「負面信息」，而這種信息不是特朗普和妓女的指控，也不是關於「金色浴室」的指控，而是關於特朗普的「財務腐敗證據」。

譯文如下：

當然，世界上兩個擁有最強大核武器國家的領導人相互交談，努力達成諒解，而不是陷入沒完沒了的爭吵和對抗，這當然是值得稱道的好事。

特朗普就是這麼說的，他是對的。 就此而言，在赫爾辛基峰幾個月後，在華盛頓舉行峰會應該被稱讚為好事。

問題是，與俄羅斯的接觸是由特朗普發起的。他的總統任期從一開始就籠罩著普京的陰影。同樣值得注意的是，有一種煽動性的指責稱，正是克里姆林宮的骯髒伎倆讓他如此出人意料地入主白宮。

特別檢察官穆勒對是否存在「特朗普-俄羅斯」關係的調查仍在繼續和擴大。他可能最終會發現這些指控是錯誤的。儘管特朗普周圍的人，比如他的前競選經理保羅?馬納福特、國家安全顧問邁克爾?弗林和私人律師邁克爾?科恩已經被逮捕和起訴，但總統本人仍未受影響。

但特朗普一直在說和做一些事情，這讓人懷疑他對俄羅斯心存感激。自從他成為總統以來，就有人預測他將試圖建立一個新的世界秩序。到目前為止，高級政府官員和共和黨領導層的結合讓他堅持了自己的路線。

但現在，隨著大多數溫和派的聲音從特朗普政府中消失，共和黨被塑造成他的形象而不是相反，特朗普理論上是可以追求自己的目標的。

僅在過去的幾個月里，美國總統就與盟友展開了貿易戰，要求七國集團(G7)重新接納在吞併克里米亞後被驅逐的俄羅斯，竭盡全力破壞七國集團和北約的穩定。

所有這些行動，恰好都符合克里姆林宮的政策。根據個人的觀點，這不是巧合，就是同謀。

然後，我們看到特朗普在赫爾辛基峰會上的離奇表現，他似乎接受了普京的否認，即俄羅斯干涉了美國大選，而不是美國情報機構一致認為的俄羅斯是有罪的。

值得注意的是，儘管特朗普發表了大量的推文，侮辱並攻擊了世界各地的人們，但他一直小心翼翼地不去批評的一個人是普京。事實上，在他18個月的任期內，特朗普曾11次公開讚揚這位俄羅斯領導人。

這不可避免地導致了特朗普的許多批評者質問:「為什麼特朗普如此害怕得罪普京?」赫爾辛基來的一切都不能消除這些懷疑。峰會結束後，民主党參議員南佩洛西重複了這個問題:「說真的，普京有什麼東西，讓特朗普如此恐懼?」

這一話題是在普京邀請華盛頓的消息傳出後提出的。 前CIA駐莫斯科站長史蒂夫?霍爾(Steve Hall)表示:「在赫爾辛基峰會之前，我不準備走到屋子裡最黑暗的角落，說有關於特朗普的『秘密情報』」

「在我看到特朗普以一種令人費解的方式對待普京時，我唯一能得出的結論是，暗示著普京確實有特朗普的負面信息。不然特朗普為什麼要那樣對待普京？」

但這是一個男人進入白宮。而且相對來說，特朗普在辦公室里沒有受到性侵犯的指控，也沒有受到收買妓女的指控。在前軍情六處官員克里斯托弗的檔案中，關於特朗普和妓女的指控，以及莫斯科酒店房間里的一場金色浴室的指控，是否會影響他在支持選民中的聲望?

涉及俄羅斯人和其他人的財務腐敗證據，這是穆勒檢察官調查的另一部分，對特朗普來說將更加危險。 有一種觀點認為，特朗普從俄羅斯獲得金錢，而不是涉嫌任何其他犯罪。 但我們必須等待特別檢察官關於此事的報告。

普京的訪問日期尚未確定，但很可能在11月中期選舉之前。有人可能會想，在赫爾辛基新聞發布會上類似的表演，將會損害特朗普在保守派共和黨人中的聲望，因為這些人對俄羅斯有歷史性反感。

在赫爾辛基之後，共和党參議員和國會議員所表達的失望情緒將支持這一觀點。但是共和黨的選民們——他們會拋棄特朗普嗎？

根據最近的民意調查，情況並非如此。阿西奧斯民意調查發現，約79%的共和黨人對特朗普處理赫爾辛基新聞發布會的方式表示贊同，而85%的人認為，對俄羅斯選舉干預的調查是不必要的干擾。

美國全國廣播公司(NBC)的一項調查發現，目前只有10%的共和黨人將俄羅斯視為對美國的威脅。一項蓋洛普(gallup)民意調查發現，40%的共和黨人現在認為俄羅斯是盟友，而只有22%的人在幾年前這麼認為。

在創造一個新的國際秩序之前，特朗普可能還有一段路要走。但特朗普總統肯定正在重塑俄羅斯的觀點，並影響他最重要的支持者。這些選民的投票，可能會確保民主黨在中期選舉中不能同時獲得國會和參議院的支持，從而使特朗普免於因聲稱他是「莫斯科總統候選人」而受到彈劾。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！