當前位置:
首頁 > 最新 > 洋人在慈禧床頭刻了一段英文,李鴻章看後懵了,死活不敢翻譯

洋人在慈禧床頭刻了一段英文,李鴻章看後懵了,死活不敢翻譯

當世界的腳步來到了近代,此時迷醉於天朝的中國,已經漸漸落到了後面。最新的強國是來自歐洲,經過改革的英法等國家。但是中國還不自知,希望憑藉關閉國門來拒絕列強的入侵。事實上,這隻會讓中國愈加落後。果不其然,在之後的幾次中外戰爭之中,絕大部分都是中國吃了敗仗。

其中最為可怕的一次,外國聯軍直接打到了北京城裡面。這可嚇壞了慈禧,他趕忙收拾東西,帶著光緒帝逃出了北京城。一路上風餐露宿,雖然帶著許多金銀,但此時的中國,民間已經是人間地獄了,有錢也買不到吃的。甚至有百姓傳言說,慈禧在逃跑的路上找不到吃的,連路邊的爛菜葉、壞梆子都吃了。

不過,當她好不容易逃到了西安之後,總算是把心完全放了下來。還沒把西安的皇椅坐熱了,慈禧就又開始大擺宴席,過著當初那種奢侈糜爛的生活,全然忘了路上所看到的災荒景象,也一併忘了她在路上吃的那些苦都是因為自己敗壞朝政。

這邊慈禧還在花天酒地,在北京那邊,則是幾位大臣辛苦的與外國勢力周旋,希望他們可以將北京城還回來。最終,通過一系列艱苦的談判,以及簽訂許多喪權辱國的條款之後,慈禧又風風光光的回到了北京城,過起了自己垂簾聽政的太后生活。

然而有一件事卻讓她極不痛快。原來當她回到北京城裡自己的宮殿之後,發現在自己的床頭刻著一行外國字。這讓她極為惱怒的同時,又特別想知道這些字是什麼意思。但是她的左右侍女沒有一個人知道,問了好幾個奴才,仍然不得結果。於是,她叫來了大臣李鴻章。

李鴻章是清朝著名的外交官,雖然在年紀大了的時候才接觸外國人,但長時間的與外國人打交道,讓他對外國文字略知一二。可是他一看到床頭的文字,大吃一驚。並不是他不會翻譯,而是他不敢翻譯。上面的文字所說的內容,其性質極其惡劣,要是他跟慈禧說了,照慈禧的性格,當下就會把他拖出去斬了。

所以,李鴻章跟慈禧說,自己不敢說出口。這樣一來,慈禧更加想知道了,是什麼內容讓李鴻章如此猶豫,下令讓他說出來,並且恕他無罪。但李鴻章還是不敢說,只是支支吾吾的,說這是外國人稱讚您。

慈禧哪裡肯信,洋人都把北京城掀翻天了,搶的搶,燒的燒,哪是什麼好貨色,他們還會讚美她?於是,她又叫過來一個外國人,要他翻譯床頭的文字。那個外國人看了,臉色不比李鴻章好多少,也是不敢說出口。但慈禧強要他說出來。外國人瞞不過,又因為思想比較開放,於是委婉的跟慈禧翻譯道:「很抱歉佔了您的床睡覺,不過更讓我遺憾的是,無法與您同寢。」

這一席話說出來,讓見過許多大風大浪的慈禧騰一下臉都紅了,被給洋人驚著了,愣在那裡半餉。然後,說一句,那人或許想家了,緩解尷尬。這個事情並沒有在正史中見過,或許只是民間流傳的一個故事而已。因為慈禧雖然對中國近代史造成了極壞的影響,但是不可否認的是她本人是一個奇女子,所以在民間有很多她的故事。比如這個事件,她因自己的容顏不在了,嫉妒珍妃美貌而將她殺死。不過,這些事情都不能當做史實來看,只供人們茶餘飯後消遣而已。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 沫沫講歷史 的精彩文章:

武松結義的3個兄弟,其中2人是表面兄弟,僅1人與武松肝膽相照
皇子對老師說:等我做了皇帝,要殺了你!皇帝得知後一腳踢死了他

TAG:沫沫講歷史 |