它是中國的《百年孤獨》，7月登陸上海

GIF

前言：中國的《百年孤獨》

有這樣一部小說，它被譽為中國版的《百年孤獨》，描述了一種中國式的孤獨感和友情觀。

作者劉震雲曾憑此獲得了第八屆茅盾文學獎。10年間，這部小說被翻譯成20多種語言，中文版銷量突破180萬冊。

著名評論家李敬澤對此評價道「讀這本書，常想到《水滸》，千年以來，中國人一直在如此奔走，這種眼光是中國小說的『國風』，『國風』久不作矣。」

這部講述了「出走與回歸，並試圖追問橫在東西古今之間的現代中國大歷史」的小說，就是劉震雲的經典之作——《一句頂一萬句》。

6月13日，舞台劇《一句頂一萬句》出品人史航攜手製作人李東、導演牟森等人來到上海，舉行了一場主創對談。據悉，舞台劇《一句頂一萬句》將於7月7日-8日於上海大劇院正式公演。

孤獨：把話說給自己聽，就叫心事

小說《一句頂一萬句》是一部關於孤獨的作品，書中的人物絕大多數都是最底層的平民百姓，他們不願用語言表達自己的真實想法，卻甘願像一個朝聖者，為了尋找一位願意傾聽自己的朋友而跋山涉水，遠渡到千里之外。

劉震雲說：「我們隨時可以在街上碰到的那些人，就是小說中賣豆腐的老楊、趕車的老馬、殺豬的老曾、剃頭的老裴、義大利牧師老詹……」

舞台劇《一句頂一萬句》劇照

「他們一輩子在『黑暗』中說話，他們的話永遠沒有『面積』和『體積』——他們把話說給身邊人時，身邊人並沒有聽見，也許根本不想聽。」

「當身邊都沒有說話的人的時候，要說給誰聽呢？只能說給自己聽。當一個人只能把話說給自己聽的時候，那就叫心事。」

小說的故事詮釋著人生百態，作者筆下的一個個人遊走在「黑暗」中，孤獨地訴說著自己的心事，但對於劉震雲而言，這本小說是一扇袒露自己內心的大門。

舞台劇《一句頂一萬句》劇照

「這是我寫作以來，寫得最好的一部書。是我自個兒願意送人的一本書。」

「我寫作就是在書中找朋友，書中的朋友比生活中的朋友有耐心。以前的寫作如果說的『表面的話』多一些，這本書中的人物可以說是我最真心的朋友。」

「有人說這是我最成熟最大氣的作品，我認為是中肯的。」

共鳴：這是我們所有人的模樣

史航說：「《一句頂一萬句》里囊括了中原大地百年來近百種平民職業。在這個戲裡，對於其中很多職業和從業者，我們或者挽留，或者目送。我們希望把這些平民職業的紀錄和戲並行，鏈接起更多城市的人群和職業。這也是《一句頂一萬句》的使命。」

「我們這個時代，不應該只有『女子圖鑑』這樣的方式來勾勒不同人的生活方式，而是可以有更多圖文並茂的方式，來記錄這個時代。」

舞台劇《一句頂一萬句》劇照

商販、理髮匠、教師……在《一句頂一萬句》中頻繁出現的這些職業或就在我們身邊，或就是我們自身，因此我們不僅能在舞台上演員們的一蹙一顰中看到中原大地百年來的人生世相，也能看到我們自己的影子。

戲劇《一句頂一萬句》的導演牟森曾是80-90年代備受矚目的戲劇導演，他曾導演過包括《彼岸》、《零檔案》、《紅鯡魚》等在內的諸多現象級作品。

但在90年代末，牟森在他的巔峰時期悄然隱退。此次牟森將《一句頂一萬句》作為自己的復出之作，足以說明他對這部作品的認可和欣賞。

牟森

牟森曾說，他希望這部作品「超越河南，超越中原」，「能夠讓觀眾抵達感動」。如果從原著作者劉震雲的表現來看，牟森的改編是無比成功的，在舞台劇《一句頂一萬句》首演時，劉震雲曾忍不住多次淚流滿面，並在接下來的一段時間裡連看了三遍舞台劇後，對此評價道「動人心魄。肺腑之言的力量。戲劇的力量。牟森的力量。」

實際上，《一句頂一萬句》是在用具有象徵意義的故事講述著我們每個人的經歷，記錄著我們每個人的感情，正如批評家李靜所說：「《一句頂一萬句》文本和舞台呈現的精神體量龐大、深厚，是這個薄情和碎屑時代『不合時宜』的宏大而深情作品。」

尾聲：值得尊重與期待

633天的籌謀策劃，411天的藝術構思，148天的製作安排，70天的排演創作……

3個小時演出時長，16名演員飾演60餘個角色，跨越70載時光，講好1個故事……

舞台劇《一句頂一萬句》劇照

一組數字印證了話劇《一句頂一萬句》的創作之艱。「中國話劇做起來比較艱難，只有有志於開拓方向、不計名利、孜孜不倦的人才能堅持，凡是能為中國話劇發展作出微薄貢獻的事我都樂意做。」劉震雲說。

這是一部尋遍中原大地，求索命運輪迴前因後果的生命巨作，每一句話都訴說著我們自己的故事，相信在7月7日的上海大劇院，《一句頂一萬句》一定能與我們實現心靈的對話，完成一次「獲救」與「抵達」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！