日本網民吐槽:中國出現無人收銀台,刷個臉就能付好錢
天下
07-22
由於臉部識別技術的成熟,現在有越來越多的設備上搭載了臉部認證的功能,已經進入了「刷臉生活」的時代。最近,日本有媒體曝光了中國的某店內出現的「刷臉購物」。裡面沒有使用現金的收銀台,在店內購物後,可以使用手機或者刷臉進行支付。在設備上掃臉後,系統就會和手機支付系統的賬戶連接。付款後顧客可以直接回去。如此酷炫的支付方式引起了日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、何を何個買ったかはどうやって判別すんの?結局1個1個スキャンするなら、最後が現金か、カードか、認証かの違いだけじゃね?
如何判斷買了什麼、買了多少個?要是一個個掃描的話,那區別只有最後是用現金、銀行卡還是刷臉支付吧?
2、絶対なかに人が居るね
裡面絕對是有人的吧
3、近所のスーパー、レジはセルフ、袋詰めは店員がやる謎システムなんだが
我家附近的超市,收銀是顧客自己弄,裝袋由店員幫忙,真是謎之系統
4、不細工だとボラれるんだろ?騙されないぜ
長得丑會被要求多付錢吧?我可不會上當哦
5、日本のジジババはスマホが使えないので普及しない
日本的老頭老婆子不會用手機,所以無法普及
7、日本にも田舎に行きゃ超シンプルなやつあるだろ、無人販売所が
日本的鄉下也有超級簡單的無人售貨店吧
8、なんや難しそうやんけ
感覺弄起來挺難的呢
9、日本のも慣れれば簡単だろ
日本的形式如果習慣了也很簡單吧
10、韓國人は顔がしょっちゅう変わるから使えんな
韓國人的臉經常變化,所以應該沒法用
(更多內容點擊「了解更多」)
※日本網民吐槽:大部分人把漢字「座」的筆順寫錯了
※日本網民討論:為什麼只有日本認同中國文化?
TAG:2ch中文網 |