原來是他，波蘭插畫設計師筆下的東京老店面

人類有時候始貪戀起舊事物，因為在它們身上有一種極為玄妙又真實的光，它們折射出來的美好是新事物所無法代替的。接下來這位插畫師，用水彩畫形式，記錄了日本東京的各種老店面，展示不一樣的風俗文化。

其實，早些時候，大喵皮已經分享過他的作品，但並沒有太多介紹，使讀者無法獲取更多信息。

作者卡片

Ateusz Urbanowicz

(マテウシュ?ウルバノヴィチ)

出生於（1986年）並在波蘭的西里西亞長大。 波蘭日本信息技術學院完成了計算機圖形學，並且獲得日本政府的獎學金，於是2014年搬到了日本的神戶學習動畫和漫畫，畢業於神戶設計大學。在日本收穫愛情和婚姻，定居日本，就職於Comix Wave Films動畫工作室，作品豐富，接下來我們要欣賞2018年4月出版的水彩插圖專輯（部分作品）：

"Tokyo Storefronts"

「東京店構え」

譯：東京店面

作者的創作理由

當Mateusz搬到東京時，驚訝走在路上遇到的很多商店，仍然在古老建築中經營。 與神戶不同的是，在東京，地震摧毀了許多這些古老的市中心房屋和商店，但它們仍然存活下來。

於是拍攝了最佳參考圖片，並開始繪製東京老店面的水彩插畫。

這家舊店（名為TakeiSansyōdō）最初銷售的毛筆和各種其他書寫用品已經搬遷到江戶東京露天建築博物館，你可以在那裡看到它。 它最初建於1927年。

三省堂（日語：三省堂/さんせいどう）是日本的一家主要從事出版日語和外文字典、辭典、百科全書及教科書的出版社。

其實，三省堂 更早出處是距今2500年前孔子時代，孔子弟子曾參非常注意修身，每天從三方面檢查自己：（1）為人做事有沒有盡到心；（2）和朋友交往有沒有失信；（3）老師教的東西有沒有複習好。「三省堂」即由此得名。

左：Nippori區的Yamane肉店

右：Tsuruya服裝店（以前），現在是復古百貨店商店

來自Sanbanchyo區的小林美髮沙龍

左：Takadanobaba區周圍的中餐廳

右：Miyake自行車店

沒有去過東京，也能從這些老建築插畫中感受到東京的城市底蘊，地震天災可以摧毀建築，卻沒有摧毀人心和創造力，日本這麼一個擁有1億多人口的島國，在經濟，文化和科技等領域取得如此成就，令人佩服和值得學習的。

左：來自Yanaka區的Isetatsu傳統彩色木版印刷店

右：Koujimachi區的Ootoya肉店

來自Yanaka區的Noike壽司餐廳

這家酒類商店位於東京的Mejiro區，儘管從外面看起來並不像這樣，但它是在1933年第二次世界大戰之前建造的！ 當然最近添加的自動售貨機（左邊的那個雖然很老）但內部仍然是最初製作的！

目前，國內無法購買此繪本，可尋求在日本的朋友幫忙攜帶

正如圖中評論所說，有些事物一去不復返了，人類總會一邊珍惜 卻又一邊去毀滅；對人也一樣，失去了才後悔莫及，所以，請珍惜眼前人。

等發現了繪畫國內老建築的作品，繼續分享給大家，謝謝大家的關注 ——喵皮插畫

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！