說方言，你還行嗎？
「只要有夢想，就要去追求。那些做不到的人總要告訴你，你也不行。想要什麼就得去努力，去追求。」
神奇的是，這部電影並不是因為它的內容而火遍朋友圈，而是因為電影中超過60分鐘的劇情都是潮汕話對白，不僅引起人們對潮汕方言的好奇，也讓人們想起了自己的家鄉。
而宣傳該影片的推文題目更是直接標為「潮汕方言電影登陸全國，這次要帶上爸爸媽媽爺爺奶奶去電影院！」
如果是一個來自潮汕的朋友向記者推薦這部電影，我會認為這是他的地方歸屬感使然，畢竟電影裡面有許多他們的童年回憶，有他們熟悉的地方味道，作為一個潮汕人對此有自豪感是很正常的事情。
但當不止10個非潮汕的朋友表示自己對這部電影很感興趣的時候，記者開始認為，這部電影的意義或許不止於只是一部潮汕電影那麼簡單了。
原來方言也可以這樣被拍進電影
禁不住好奇，記者點進了那篇在朋友圈廣泛轉發的推文——一段2分20秒的電影預告片被放在了文章最醒目的位置。
笑著看完了這個視頻，也大概知道了這部影片講的是什麼故事。由於預告片的時長較短，能讓人留下記憶深刻的片段不多，但卻讓記者眼前一亮，不禁感嘆一聲：「原來，方言也可以這樣被拍進電影里！」
小的時候，我們看的每一部動畫片基本上都是普通話配音，央視的大風車欄目是我們一放學就跑回家的動力之一。
生長在廣東的同學更是不會忘了TVB的「放學ICU」，裡面的動畫片都是粵語配音。等我們長大去看電影時，卻很難找到用方言配音的電影。
也許有人會反駁「方言在電影里也出現過啊，這並不算什麼史無前例吧！」可是，點綴和滲透是兩種不同的概念，這部電影真正吸引人的，是它用方言去展現當地人的生活，並不是用方言去發泄使用者的情緒。
現在的年輕人，還有幾個會說家鄉話
在今年的早些時候，一部名為《鄉音》的紀錄片也如《爸，我一定行的》一樣走紅朋友圈。這是一部圍繞上海話傳承問題的紀錄片。
片子里，父母是上海人的小朋友無法流利地用上海話說出自己的姓名，不少家長為此感到憂慮。而這份憂慮不僅僅存在於這些上海家長的心中，同樣也暗自漂浮在城市的上空，尤其是一些發達城市。
（圖片來源網路）
由於生活節奏加快，城市化進展加速，越來越多外來人口湧入各大城市中尋找工作機會，人口的流動性在一定程度上決定了語言的變化方向。
要接觸更多的人，理解更多的事物，就必須要有溝通雙方都能理解的語言或符號作為交流的橋樑。
我國在建國以來就廣泛普及普通話教學，自然而然地，普通話就成為了中國人之間的基本交流工具。普通話簡單、直接、無需翻譯，相比方言，這是最大的優點。
記者耳聞目睹了幾個真實的例子，越來越意識到——方言，正逐漸從年輕一代人的生活舞台中落幕。
這一幕你一定不會陌生：當一對說著一口流利粵語的父母正興緻勃勃地聊天，身穿校服的孩子突然要求上廁所時，孩子的母親會立刻切換成普通話與孩子進行溝通，再與丈夫聊天時，又變為粵語。
記者不得不佩服這位母親的語言處理和反應能力，但更驚愕於為什麼本地方言說得如此好的父母卻要對自己的孩子說普通話，是因為孩子聽不懂嗎？
是的，真的是因為孩子已經聽不懂方言了。
正眼看待方言，真的有這麼難嗎
怎麼也不會想到孫子不願和家裡長輩說話竟然是因為聽不懂長輩說的家鄉話；也想不到一個老師竟然會因為學生用本地方言回答問題而責罰學生寫檢討；
更難以想像我們現在正面臨著認為方言是「錯誤」普通話的窘境。
當然了，我們在這裡並非要指責普通話，也並非要倡導廢除「推廣普通話」這個政策。
普通話作為我國的通行語言，自然具有它獨有的魅力和力量，學好普通話也是我們必須要掌握的一門本領。
但這並不代表著普通話「一家獨大」。推廣普通話的同時，傳承方言也是不容忽視的。
就像英語一樣，雖說它是國際通行語言，但它並沒有權力和能力取代任何一個國家的本土語言。
歸根結底，語言也和人種一樣，生而平等，我們不能以一種語言作為正確的範本，而可笑地批判其他語言都是錯誤的示範。這樣的笑話，早在四十多年前就已經鬧過了吧。
自從有了「方言有一天會消失」的恐慌後，記者常常會自問：「正眼看待方言，真的有這麼難嗎？」理想中或許沒有，現實中卻有很大的阻力。
要教會一個人擁有平等看待事物的心態尚且不易，更何況是趨於大勢的群體？只希望恐慌變成事實的那一天慢一點到來。
《爸，我一定行的》不一定是為方言正名的大頭兵，但卻不失為一次成功的嘗試。不僅是因為劇中利用方言展示了許多精彩情節，更是在推廣方言方面，有了不一樣的表達方式。
（該圖片截取於預告片）
期待它八月的上映，到時記得帶上爸爸媽媽爺爺奶奶一起去看吧！只希望那時的你，還能操著一口順溜的方言和家人交流。
TAG:廣東海洋大學海浪傳媒 |