C羅與高曉松「不歡而散」,翻譯:高曉松什麼都不是
最新
07-23
高曉松最近在微博上面又上了頭條(但,為什麼加個又呢?)。他之前因為腿,因為他的臉都上過微博熱搜!
熱搜
採訪
採訪
依稀記得高老師微博自拍圖,那簡直就是一個清(la)新(yan)脫(jing)俗(a)!但是最近因足球巨星C羅做客高曉松節目《曉說》,但在節目錄製過程中雙方鬧得不愉快了!
前方高能預警中。。。
高曉松自拍:
高曉松自拍
上面的圖片是估計是開了美顏了
C羅在此次的「耐克中國行」活動中,於20日參加了由高曉松主持的《曉說》節目錄製。
據C羅團隊帶的翻譯爆料,《曉說》錄製過程中高曉松與C羅鬧得不歡而散,期間對方疑似一度爆出粗口!
C羅翻譯微博
翻譯說:C羅乃國際足球巨星,在C羅眼中高曉松看來什麼都不是!應該找個美女或者是他自己和C羅聊!
高曉松回應此次事件:C羅贊助商請的這個翻譯全場一句話沒有說,事後不顧翻譯的職業道德沒有為客戶保密!
高曉松微博
我們注意到的是,這名葡萄牙語翻譯是用做現場備用翻譯的,意思也就是C羅和高曉松都是可以用英語交流的,節目錄製的過程中基本上不需要用到葡萄牙語的!
高曉松對於翻譯提議解釋道:請美女做主持人這是對C羅的侮辱!
網友對此評論:
也有網友替高曉松回應進行了總結:
對此C羅與高曉松鬧粗口的事件,朋友們你們覺得事情過錯在哪一方呢?


TAG:眼目 |